Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 460003de8d2c112431ce86a572c3c1e63f6b65d8..e241bf3878c4a1ccb78bd5d55b6edef16d274b52 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -229,6 +229,7 @@ gl:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -1848,6 +1849,9 @@ gl:
       no home location: Non inseriches o teu lugar de orixe.
       update home location on click: Desexas actualizar a túa localización ó premer
         sobre o mapa?
+      show: Amosar
+      delete: Borrar
+      undelete: Desfacer o borrado
     update:
       success: Perfil actualizado.
       failure: Non foi posíbel actualizar o perfil.
@@ -1876,7 +1880,7 @@ gl:
         facebook:
           title: Iniciar a sesión co Facebook
           alt: Iniciar a sesión cunha conta do Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Iniciar a sesión con Microsoft
           alt: Iniciar a sesión cunha conta de Microsoft
         github:
@@ -2970,7 +2974,9 @@ gl:
     index:
       title: Notas enviadas ou comentadas por %{user}
       heading: Notas de %{user}
-      subheading_html: Notas enviadas ou comentadas por %{user}
+      subheading_html: Notas %{submitted} ou %{commented} por %{user}
+      subheading_submitted: enviadas
+      subheading_commented: comentadas
       no_notes: Sen notas
       id: ID
       creator: Creador