Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index f174f576a4a78b31ee6773f63fd42b7f337590fd..eaef8e8f75bbb72c6b78151743f1d2e7f30eb3bb 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -614,6 +614,9 @@ pt-BR:
         title: Publicações no diário do OpenStreetMap
         description: Publicações no diário recentes de usuários do OpenStreetMap
     comments:
+      title: Comentários no diário feitos por %{user}
+      heading: Comentários no diário de %{user}
+      subheading_html: Comentários no diário feitos por %{user}
       no_comments: Sem comentários no diário.
       post: Entrada
       when: Quando
@@ -939,6 +942,7 @@ pt-BR:
           trailhead: Parada de trilha
           trunk: Via troncal
           trunk_link: Ligação troncal
+          turning_circle: Círculo de viragem
           turning_loop: Circuito reverso
           unclassified: Via Não Classificada
           "yes": Estrada
@@ -2802,6 +2806,7 @@ pt-BR:
       no_authorization_code: Nenhum código de autorização
       unknown_signature_algorithm: Algoritmo de assunatura desconhecido
       invalid_scope: Escopo inválido
+      unknown_error: A autenticação falhou
     auth_association:
       heading: Seu ID não está associado a uma conta de OpenStreetMap ainda.
       option_1: |-