Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 03ec94f7a938b0ef5755ddd48bb3f6a92b3f5ca4..ddc39e5bec1eedf542e5dfd81c85bc9eb61131ff 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1127,12 +1127,12 @@ fa:
           "yes": راه آبی
       admin_levels:
         level2: مرز کشور
-        level4: مرز ایالت
-        level5: مرز منطقه
-        level6: Ù\85رز Ø´Ù\87رستاÙ\86
-        level8: Ù\85رز Ø´Ù\87رÛ\8c
-        level9: مرز روستایی
-        level10: مرز حومه
+        level4: مرز استان
+        level5: مرز شهرستان
+        level6: Ù\85رز بخش
+        level8: Ù\85رز رÙ\88ستا
+        level9: مرز منطقه شهری
+        level10: مرز ناحیه شهری
     description:
       title:
         osm_nominatim: مکان از <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
@@ -1301,7 +1301,7 @@ fa:
       text: کمک مالی کنید
     learn_more: اطلاعات بیشتر
     more: بیشتر
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] ‫%{user} روی روزنوشت نظر داد‬'
       hi: ‫سلام %{to_user}،‬