Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 034305d87024e7f6e65dc05e3536db6234bd52c9..fea06ca5b1e99fdc557a69f5ede1396fdaeeeb24 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1488,7 +1488,7 @@ es:
       webmaster: webmaster
     terms: 
       agree: Aceptar
-      consider_pd: Considero que mis contribuciones se encuentran en Dominio Público.
+      consider_pd: Además del acuerdo anterior, considero que mis contribuciones se encuentran en Dominio Público.
       consider_pd_why: ¿Qué es esto?
       decline: Declinar
       heading: Términos del contribuyente