Make sure the hash updates properly on browse pages

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 96b7f15fe2dd2636bad98636b09d26a3b05526a1..f96e857c59db770e1478a0e7fe5398f5540ac117 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ diq:
         visible: Aseno
       user: 
         active: Aktiv
-        description: Sılasnayış
+        description: Şınasnayış
         display_name: Nameyo ke Aseno
         email: E-posta
         languages: Zıwani
@@ -143,7 +143,7 @@ diq:
       latitude: "Heralem:"
       location: Lokasyon
       longitude: "Lemen:"
-      save_button: Star ke
+      save_button: Qeyd ke
       subject: "Mersel:"
     location: 
       edit: Timar ke
@@ -151,9 +151,9 @@ diq:
       view: Bıvin
     view: 
       login: Cıkewtış
-      save_button: Star ke
+      save_button: Qeyd ke
   editor: 
-    default: Hesıbyaye (%{name} yo ke karêno)
+    default: Hesabiyaye (%{name}yo nıkayên)
     potlatch: 
       name: Potlatch 1
     potlatch2: 
@@ -574,7 +574,7 @@ diq:
       where_am_i: Edo kotideya?
     sidebar: 
       close: Racnê
-      search_results: Neticeya geyrayışi
+      search_results: Neticeyê geyrayışi
   time: 
     formats: 
       friendly: "%e %B %Y seate %H:%M"
@@ -643,7 +643,7 @@ diq:
       image: "Resim:"
       latitude: "Heralem:"
       longitude: "Lemen:"
-      my settings: Sazê mı
+      my settings: Eyarê mı
       new email address: "E-postay adresiyo newe:"
       new image: Resim deke
       openid: 
@@ -659,7 +659,7 @@ diq:
         heading: "Pêron rê akerde vurnayış:"
       public editing note: 
         heading: "Pêron rê akerde vurnayış:"
-      return to profile: Peyd şo profile
+      return to profile: Peyser şo profil
       save changes button: Vurnayîşa qeyd ke
       title: Hesabi timar ke
     confirm: 
@@ -783,7 +783,7 @@ diq:
       my comments: vatışê mı
       my diary: rocekê mı
       my edits: pêştenê mı
-      my settings: sazê mı
+      my settings: Eyarê Mı
       my traces: GPS rêçê mı
       new diary entry: Roceko newe defi
       oauth settings: sazê OAuthi