"localized_translation_language": "Selecteer taal",
"localized_translation_name": "Naam"
},
- "zoom_in_edit": "Zoom in om aan te passen",
"login": "login",
"logout": "Afmelden",
"loading_auth": "Aan het verbinden met OpenStreetMap …",
"splash": {
"welcome": "Welkom bij iD, een bewerkingsprogramma voor OpenStreetMap",
"text": "iD biedt een gebruiksvriendelijke en krachtige manier om bij te dragen aan de beste, open wereldkaart ter wereld. Dit is versie {version}. Voor meer informatie, zie {website} en meld softwarefouten op {github}.",
- "walkthrough": "Start de rondleiding",
- "start": "Pas nu aan"
+ "walkthrough": "Start de rondleiding"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
"deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Inzoomen",
- "out": "Uitzoomen"
- },
"cannot_zoom": "Kan niet verder uitzoomen in huidige modus",
"full_screen": "Volledig scherm aan/uit",
"gpx": {
"terms": "school,onderwijs,secundair onderwijs,lager onderwijs,basisschool,middelbaar,voortgezet onderwijs"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Sloperij",
- "terms": "autokerkhof,oud ijzer,wrakken,schroothoop,metaal"
+ "name": "Sloperij"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Beschutting",
"name": "Stellingenmaker",
"terms": "stellagemaker"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Beeldhouwer",
- "terms": "beeldhouwer"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Schoenmaker",
"terms": "schoenenmaker"
"name": "Metselaar",
"terms": "metselaar"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Schoorsteenveger",
- "terms": "schouwveger"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Kleermaker"
},
"name": "Pad",
"terms": "wandelpad,fietspad,gemengd wandelpad en fietspad,hikepad"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Voetgangersstraat",
- "terms": "voetgangersgebied,voetgangerszone,autovrij gebied,autovrije zone"
- },
"highway/primary": {
"name": "Hoofdweg",
"terms": "provinciale weg,primaire weg,gewestweg,provincieweg"
"name": "Kantoor",
"terms": "bureau"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Boekhouder"
- },
"office/administrative": {
"name": "Bestuurlijke instantie",
"terms": "administratief kantoor"
},
- "office/architect": {
- "name": "Architect",
- "terms": "tekenaar"
- },
"office/company": {
"name": "Bedrijfskantoor",
"terms": "bedrijfsbureau,hoofdkwartier,bedrijfsvestiging,bureau,kantoor"
"name": "Verzekeringskantoor",
"terms": "verzekeringsmakelaarkantoor,makelaarkantoor"
},
- "office/it": {
- "name": "Kantoor van computerspecialist",
- "terms": "computer,elektronica,hardware,software,IT,ICT"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Advocatenkantoor",
"terms": "advocatenbureau,wetsgeleerden"
"name": "Notariaat",
"terms": "notaris,akte,testament"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Krantredactie",
- "terms": "redactie,nieuwsredactie,krantenredactie"
- },
"office/ngo": {
"name": "Kantoor van NGO",
"terms": "niet-gouvernementele organisatie,vzw,ngo,kantoor van vzw,bureau van vzw,kantoor van ngo,kantoor van vzw,vereniging zonder winstoogmerk"
"name": "Telecomkantoor",
"terms": "belwinkel,gsm-winkel,telcokantoor"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Therapeut",
- "terms": "behandelaar,kliniek"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Reisbureau"
},
"playground/climbing_frame": {
"name": "Klimrek"
},
- "playground/rocker": {
- "name": "Veertoestel"
- },
"playground/roundabout": {
"name": "Speel rotonde"
},
"name": "Caravan-/kampeerwagenterrein",
"terms": "caravans,kampeerwagens,campers,motorhomes,mobilehomes,terrein voor kampeerwagens"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Chalet",
- "terms": "chalet,vakantiehuis,vakantiehuisje,huisje,bungalow"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerij",
"terms": "tentoonstelling,exposé,gallerij,kunstgallerie,gallerie"