def note_event(event, at, by)
if by.nil?
t("notes.show.event_#{event}_by_anonymous_html",
- :time_ago => tag.abbr(friendly_date_ago(at),
- :title => l(at)))
+ :time_ago => friendly_date_ago(at))
else
t("notes.show.event_#{event}_by_html",
- :time_ago => tag.abbr(friendly_date_ago(at),
- :title => l(at)),
+ :time_ago => friendly_date_ago(at),
:user => note_author(by))
end
end