Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index cdd4efd4ba48c6f288dd95cd478688c1929e763f..42692e486b09430f73678f65f60ec78193e479f4 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2785,8 +2785,9 @@ it:
     show:
       title: '%{block_on} bloccato da %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} bloccato da %{block_by}'
-      created: Creato
-      status: Stato
+      created: 'Creato:'
+      duration: 'Durata:'
+      status: 'Stato:'
       show: Mostra
       edit: Modifica
       revoke: Revoca!