Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f117f37c0a7a18cef8b182aa2ab15f5963e48deb..55363ac9c3ff7874bb5b8c917cd9b4bb61ecc7e6 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2753,8 +2753,9 @@ ru:
     show:
       title: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'
-      created: Создано
-      status: Состояние
+      created: 'Создано:'
+      duration: 'Длительность:'
+      status: 'Статус:'
       show: Показывать
       edit: Изменить
       revoke: Разблокировать!