Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-03)

[rails.git] / app / views / trace / _trace.html.erb

diff --git a/app/views/trace/_trace.html.erb b/app/views/trace/_trace.html.erb
index 696c2045c720e56a914e1e05a334912ee2eaec41..a3ae1fb08f49c4279e114262e129fa361dfe0a64 100644 (file)
--- a/app/views/trace/_trace.html.erb
+++ b/app/views/trace/_trace.html.erb
@@ -18,8 +18,12 @@
       <%= link_to t('trace.trace.more'), {:controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id}, {:title => t('trace.trace.trace_details')} %> /
       <%= link_to_if trace.inserted?, t('trace.trace.map'), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => trace.latitude, :lon => trace.longitude, :zoom => 14}, {:title => t('trace.trace.view_map')} %> /
       <%= link_to t('trace.trace.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit', :gpx => trace.id }, {:title => t('trace.trace.edit_map')} %>
       <%= link_to t('trace.trace.more'), {:controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id}, {:title => t('trace.trace.trace_details')} %> /
       <%= link_to_if trace.inserted?, t('trace.trace.map'), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => trace.latitude, :lon => trace.longitude, :zoom => 14}, {:title => t('trace.trace.view_map')} %> /
       <%= link_to t('trace.trace.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit', :gpx => trace.id }, {:title => t('trace.trace.edit_map')} %>

-      <% if trace.public? %>
+      <% if trace.visibility == "public" %>

         <span style="color:green"><%= t'trace.trace.public' %></span>
         <span style="color:green"><%= t'trace.trace.public' %></span>

+      <% elsif trace.visibility == "identifiable" %>
+        <span style="color:green"><%= t'trace.trace.identifiable' %></span>
+      <% elsif trace.visibility == "trackable" %>
+        <span style="color:red"><%= t'trace.trace.trackable' %></span>

       <% else %>
         <span style="color:red"><%= t'trace.trace.private' %></span>
       <% end %>
       <% else %>
         <span style="color:red"><%= t'trace.trace.private' %></span>
       <% end %>