{
"hu": {
+ "icons": {
+ "information": "infó",
+ "remove": "eltávolítás",
+ "undo": "visszavonás"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Terület",
"annotation": "{n} elem egyesítve.",
"not_eligible": "Az elemek nem egyesíthetőek.",
"not_adjacent": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert a végpontjaik nincsenek összekötve.",
- "restriction": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert legalább az egyik tagja egy „{relation}” kapcsolatnak.",
"incomplete_relation": "Nem sikerült az egyesítés, mert legalább egy elem nincs teljesen letöltve.",
"conflicting_tags": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert néhány címke értéke ütközik."
},
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Távolság",
+ "via_node_only": "Csak csomópont"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirekt)",
+ "from": "INNEN",
+ "via": "EZEN ÁT",
+ "to": "IDE",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Visszavonás: {action}",
"nothing": "Nincs mit visszavonni."
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM szerkesztve!",
"just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMapet!",
- "view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
- "facebook": "Megosztás Facebookon",
- "twitter": "Megosztás Twitteren",
- "google": "Megosztás Google+-on",
- "help_html": "A változtatásaid néhány percen belül megjelennek az alapértelmezett rétegen. Ez a többi rétegnél és bizonyos funkcióknál több ideig is tarthat.",
"help_link_text": "Részletek",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F",
+ "more": "Több",
+ "events": "Események",
+ "languages": "Nyelvek: {languages}",
+ "missing": "Valami hiányzik a listáról?",
+ "tell_us": "Mondd el!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"gps": {
"title": "GPS nyomvonalok",
"using_h": "GPS nyomvonal használata"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "Névjegy"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Módosítás"
+ }
+ }
}
},
"intro": {
}
},
"units": {
+ "feet": "{quantity} láb",
+ "miles": "{quantity} mérföld",
+ "square_feet": "{quantity} négyzetláb",
+ "square_miles": "{quantity} négyzet mérföld",
+ "acres": "{quantity} hektár",
"meters": "{quantity} m",
"kilometers": "{quantity} km",
"square_meters": "{quantity} m²",
"brand": {
"label": "Márka"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Csapolt sörök"
+ },
"bridge": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
"label": "Típus"
},
"cables": {
+ "label": "Kábelek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Típus"
},
"crane/type": {
- "label": "Daru típus"
+ "label": "Daru típus",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Bakdaru",
+ "portal_crane": "Portáldaru",
+ "travel_lift": "Futódaru"
+ }
},
"crop": {
"label": "Termények"
"cycleway:right": "Jobb oldal"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Táncstílusok"
+ },
"date": {
"label": "Dátum"
},
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"display": {
"label": "Kijelző"
},
+ "distance": {
+ "label": "Teljes távolság"
+ },
"dock": {
"label": "Típus"
},
"wall": "Fali"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Felszereléstípus"
+ },
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
"label": "Kosárlabdapalánk",
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "options": {
+ "horse_riding": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "placeholder": "Nehéz, veszélyes…"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"indoor": {
"label": "Beltéri"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Típus"
+ },
"information": {
"label": "Típus"
},
"label": "Sebességkorlátozás",
"placeholder": "30, 50, 70…"
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Ajánlott sebességkorlátozás",
+ "placeholder": "40, 50, 60…"
+ },
"maxstay": {
"label": "Leghosszabb várakozási idő"
},
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Nyitva tartás"
+ "label": "Nyitvatartás"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
- "label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
"piste/difficulty": {
"railway/signal/direction": {
"label": "Irány",
"options": {
- "backward": "Hátra"
+ "backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
+ "forward": "Előre"
}
},
"rating": {
"label": "Típus",
"options": {
"circuit_breaker": "Áramkör megszakító",
- "earthing": "Földelés"
+ "earthing": "Földelés",
+ "mechanical": "Mechanikus"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
+ "usage_rail": {
+ "options": {
+ "branch": "Ág",
+ "industrial": "Ipari",
+ "main": "Fő",
+ "military": "Katonai",
+ "test": "Teszt",
+ "tourism": "Turisztikai"
+ }
+ },
"vending": {
- "label": "Termékek típusa"
+ "label": "Áruk típusa"
},
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"wheelchair": {
"label": "Akadálymentesség"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Nagykereskedelem"
+ },
"width": {
"label": "Szélesség (méter)"
},
"windings": {
"label": "Tekercsek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "options": {
+ "delta": "Delta",
+ "leblanc": "Leblanc",
+ "open": "Nyitott",
+ "open-delta": "Nyitott delta",
+ "scott": "Scott",
+ "zigzag": "Cikk-cakk"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Óriásplakát",
"terms": "plakát,óriásplakát,reklámtábla,poszter, óriásposzter"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Hirdetőoszlop"
+ },
"aerialway": {
"name": "Drótkötélpálya"
},
"terms": "autópálya lehajtó, autópálya leágazás"
},
"highway/path": {
- "name": "Gyalogút",
+ "name": "Ösvény",
"terms": "Ösvény"
},
"highway/pedestrian_area": {
"terms": "gazométer"
},
"man_made/groyne": {
- "name": "Sarkantyú",
+ "name": "Keresztgát",
"terms": "védőgát, hullámtörő"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Megfordulni tilos",
"terms": "Tilos megfordulni"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: balra",
- "terms": "Csak balra szabad fordulni"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: jobbra",
- "terms": "Csak jobbra kanyarodás"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Kötelező haladási irány: egyenesen tovább",
- "terms": "Tilos kanyarodni"
- },
"type/route": {
"name": "Útvonal",
"terms": "útvonal, nyomvonal"
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Osztrák Basemap, kormányzati adatok alapján.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Térképcsempék: Stamen Design, CC BY 3.0 szerint"
- },
"name": "Stamen Terrain (terep)"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Thunderforest Landscape (táj)"
}
+ },
+ "community": {
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
+ "description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
+ "extendedDescription": "Ez a csoport az itteni, öbölkörnyéki OpenStreetMap-közösség gyarapításával foglalkozik. Rendezvényeink mindenki számára nyitottak a nyílt forráskódú szoftverek híveitől kezdve a kerékpárosokon, térinformatikusokon és geocaching-játékosokon át bárki másig. Örömmel látunk mindenkit, akit érdekelnek a térképek, a térképészet és a nyílt térképadatok, hogy csatlakozzék csoportunkhoz és részt vegyen a rendezvényeinken."
+ },
+ "Central-Pennsylvania-OSM": {
+ "name": "Közép-Pennsylvania OSM",
+ "description": "A Pennsylvania State College főiskolából kinövő online térképészközösség"
+ },
+ "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
+ "name": "Dallas-Fort Worth OSM",
+ "description": "A Dallas-Fort Worth-ban működő OpenStreetMap felhasználói csoport",
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth és a köztük lévő városok bővelkednek kreatív, műszakilag jártas emberekben. A felhasználói csoport jövőképe, hogy új utakat találjon az OSM lenyűgöző erőforrásainak kihasználásra."
+ },
+ "GeoPhilly": {
+ "name": "GeoPhilly",
+ "description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff