- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere lagen dan de \"Standaard\"-laag worden minder vaak bijgewerkt.",
"using": "Om een GPS-track te gebruiken voor het bewerken, sleep je een bestand naar dit kaartbewerkingsprogramma. Als het herkend wordt, zal het getekend worden als een heldere paarse lijn. Open het \"{data} **Kaartgegevens**\"-paneel naast de kaart om je GPS-data aan of uit te zetten of er op in te zoomen.",
"tracing": "De GPS-track wordt niet automatisch verzonden naar OpenStreetMap. De beste manier om het te gebruiken is als referentie voor nieuwe objecten die je toevoegt.",
"upload": "Je kan ook [je GPS-data uploaden naar OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) zodat andere gebruikers hen ook kunnen gebruiken."
"terms": "geen U-bocht,U-bocht verboden,omkeren verboden,omdraaien verboden,verboden om te draaien,verboden om te keren,niet omdraaien,niet keren,verboden te keren,keren verboden"