Monkey patch in an upstream fix for I18n::Backend::Fallbacks
[rails.git] / config / locales / is.yml
index ee4f8b859c169705d06504611e16f78be8131807..495c544a3dfe2946ce361b8704bfc728e2cc9bf9 100644 (file)
@@ -258,8 +258,8 @@ is:
       still_editing: (enn að breyta)
       view_changeset_details: Skoða breytingarsett
     changeset_paging_nav: 
-      next: Næsta »
-      previous: "« Fyrri"
+      next: Næsta »
+      previous: « Fyrri
       showing_page: Sýni síðu %{page}
     changesets: 
       area: Svæði
@@ -571,7 +571,7 @@ is:
       edit_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að breyta gögnunum
       history_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að sjá breytingarskránna
   layouts: 
-    copyright: Höfundaréttur & leyfi
+    copyright: Höfundaréttur & leyfi
     donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með %{link} í vélbúnaðarsjóðinn.
     donate_link_text: fjárframlagi
     edit: Breyta
@@ -979,8 +979,8 @@ is:
     trace_optionals: 
       tags: Tögg
     trace_paging_nav: 
-      next: Næsta »
-      previous: "« Fyrri"
+      next: Næsta »
+      previous: « Fyrri
       showing_page: Sýni síðu %{page}
     view: 
       delete_track: Eyða