"untagged_area": "Área ensin etiquetar",
"many_deletions": "Va desaniciar {n} oxetos. ¿Ta seguru de que ye esto lo que quier facer? Esto desaniciarálos del mapa que ve tol mundu en openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area",
- "untagged_tooltip": "Seleicione un tipu de carauterística que describe qué tipu de {geometry} ye.",
"deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Cai",
- "city": "Ciudá",
- "postcode": "Códigu postal"
+ "city": "Ciudá"
}
},
"admin_level": {
"label": "Tipu"
},
"religion": {
- "label": "Relixon",
- "options": {
- "christian": "Christianu",
- "muslim": "Musulmán",
- "buddhist": "Budista",
- "jewish": "Xudíu",
- "hindu": "Hindu",
- "shinto": "Sintoista",
- "taoist": "Taoista"
- }
+ "label": "Relixon"
},
"restriction": {
"label": "Tipu"
"route_master": {
"label": "Tipu"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Dificultá del camín"
- },
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"towertype": {
"label": "Tipu de torre"
},
- "tracktype": {
- "label": "Tipu"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Visibilidá del senderu"
},