+ "reset": "visszavonás",
+ "minimap": {
+ "description": "Minitérkép",
+ "tooltip": "Áttekintő térkép mutatása a megjelenített terület meghatározásához."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Térképadatok",
+ "description": "Térképadatok",
+ "data_layers": "Adatrétegek",
+ "fill_area": "Területek kitöltése",
+ "map_features": "Térképelemek",
+ "autohidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert túl sok jelenne meg a képernyőn. Ránagyíthat a szerkesztésükhöz."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Pontok",
+ "tooltip": "Érdekes pontok"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "Főutak",
+ "tooltip": "Autópályák, utcák, stb."
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "Alsóbbrendű utak",
+ "tooltip": "Szervizutak, parkolók útjai, keskeny utak, stb."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Gyalogutak",
+ "tooltip": "Járdák, gyalogutak, kerékpárutak, stb."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Épületek",
+ "tooltip": "Épületek, menhelyek, garázsok, stb."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Területi elemek",
+ "tooltip": "Erdők, mezőgazdasági területek, parkok, lakott területek, kereskedelmi területek, stb."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Határok",
+ "tooltip": "Közigazgatási határok"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Vízi elemek",
+ "tooltip": "Folyók, tavak, tavacskák, medencék, stb."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Vasúti elemek",
+ "tooltip": "Vasutak"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Elektromos elemek",
+ "tooltip": "Távvezetékek, erőművek, alállomások, stb."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Múlt/Jövő",
+ "tooltip": "Tervezett, építés alatt, elhagyott, elbontott, stb."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Egyebek",
+ "tooltip": "Minden más"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Nincs kitöltés (drótváz)",
+ "tooltip": "A drótváz mód engedélyezése megkönnyíti a háttérképek láthatóságát."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Részleges kitöltés",
+ "tooltip": "A területek csak a belső szélek közelében lesznek kitöltve. (Kezdő térképészeknek javasolt)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Teljes kitöltés",
+ "tooltip": "A területek teljesen kitöltve jelennek meg."
+ }