]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
Merge branch 'rails41'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / fi.json
index 2591f4275e15e8195ffd75d368eac6690599d0b3..38a1506c989c5554ac0550f2603d1b3cddb361ca 100644 (file)
         "untagged_area": "Alue, jolla ei ole tageja",
         "many_deletions": "Haluatko varmasti poistaa {n} kohdetta? Kohteet poistetaan kaikkien näkyviltä OpenStreetMap-palvelussa.",
         "tag_suggests_area": "Tagin {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
-        "untagged_tooltip": "Valitse karttakohteen tyyppi, joka parhaiten edustaa sitä mikä tämä {geometry} on.",
         "deprecated_tags": "Vanhentuneet tagit: {tags}"
     },
     "zoom": {
             "address": {
                 "label": "Osoite",
                 "placeholders": {
-                    "number": "123",
                     "street": "Kadunnimi",
                     "city": "Paikkakunta",
                     "postcode": "Postinumero"
                 "label": "Tyyppi"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Yksisuuntaisuus"
+                "label": "Yksisuuntaisuus",
+                "options": {
+                    "undefined": "Oletettavasti Ei"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Yksisuuntaisuus"
+                "label": "Yksisuuntaisuus",
+                "options": {
+                    "undefined": "Oletettavasti Kyllä"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Aukioloajat"
                 "name": "Sompahissi"
             },
             "aerialway/pylon": {
-                "name": "ilmaradan pylväs"
+                "name": "Ilmaradan pylväs"
             },
             "aerialway/rope_tow": {
                 "name": "Naruhissi"
                 "name": "Ammattiopisto",
                 "terms": "ammattiopisto, amis, ammattikoulu, koulu, koulutus, oppilaitos, toinen aste"
             },
+            "amenity/compressed_air": {
+                "name": "Ilmanpainepiste",
+                "terms": "renkaat, auto, autoilu, rengas, täyttö, paineilma, ilmantäyttö, kompressori"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Käräjäoikeus",
                 "terms": "oikeustalo, käräjätalo, alioikeus, kihlakunnanoikeus, syyttäjäntalo, raastupa, käräjätuomari, syyttäjä, lautamies, käräjäoikeus"
                 "name": "Kirjasitomo"
             },
             "craft/brewery": {
-                "name": "panimo"
+                "name": "Olutpanimo",
+                "terms": "panimo, olut, viina, viini, alkoholi, alko"
             },
             "craft/carpenter": {
                 "name": "Puuseppä"
                 "name": "Sähköasentaja"
             },
             "craft/gardener": {
-                "name": "puutarhuri"
+                "name": "Puutarhuri"
             },
             "craft/glaziery": {
                 "name": "Lasinpuhallus"
             "craft/photographer": {
                 "name": "valokuvaaja"
             },
+            "craft/photographic_laboratory": {
+                "name": "Valokuvausliike",
+                "terms": "valokuva, valokuvaaminen, valokuvaus, kuvaaminen, kuvaus, kehittämö, kuvankehittämö, kuvankehitys, kuvakehitys"
+            },
             "craft/plasterer": {
                 "name": "Rappaaja"
             },
             "craft/plumber": {
-                "name": "putkiasentaja"
+                "name": "Putkimies"
             },
             "craft/pottery": {
                 "name": "savenvalimo"
                 "name": "Räätäli"
             },
             "craft/tiler": {
-                "name": "laatoittaja"
+                "name": "Laattaliike"
             },
             "craft/tinsmith": {
                 "name": "Peltiseppä"
                 "name": "Pakollinen pysähtyminen",
                 "terms": "stop, stop-merkki, stop merkki, liikennemerkki, kieltomerkki, kieltomerkit, pysähtyminen, pysähdys, liikennesääntö, liikennesäännöt, pakollisuus, pakollinen"
             },
+            "highway/street_lamp": {
+                "name": "Katuvalaisin",
+                "terms": "valo, valaisin, valotolppa, valopylväs, valaisintolppa, valaisinpylväs, katupylväs, katuvalo, valaisintolppa"
+            },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Yhdystie"
             },
                 "name": "Puisto",
                 "terms": "Puisto, Viheralue, Puistikko"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Piknikpöytä",
+                "terms": "piknik, eväsretki, ulkoilu, ulkopöytä, pöytä, puupöytä, penkki, ruokailu, ulkoruokailu, ulkoruokailupöytä, ulkoruokapöytä"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Urheilukenttä"
             },
                 "name": "Veneramppi",
                 "terms": "veneramppi, vesillelaskupaikka, veneenlaskupaikka, vene, järveenlaskupaikka, järviramppi"
             },
+            "leisure/sports_center": {
+                "name": "Urheilukeskus/kuntosali",
+                "terms": "urheilu, urheilukenttä, kenttä, urheilusali, sali, kuntoilu, kunto, kuntosali, urheilukeskus, urheilualue, sisäpelihalli, sisähalli, sisäliikunta, halli"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Stadion"
             },
                 "terms": "pengerrys, tienreuna, meluvalli, äänivalli, äänimuuri, melumuuri"
             },
             "man_made/flagpole": {
-                "name": "Lipputank",
+                "name": "Lipputanko",
                 "terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa"
             },
             "man_made/lighthouse": {