"modes": {
"add_area": {
"title": "பரப்பளவு",
- "description": "வரà¯\88பà®\9fதà¯\8dதà¯\88 பà¯\82à®\99à¯\8dà®\95ாà®\95à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fிà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\8fரிà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 மறà¯\8dà®± பà®\95à¯\81திà®\95ளிலà¯\8d à®\9aà¯\87à®°்.",
- "tail": "பூங்கா, ஏரி, அல்லது கட்டிடம் வரைய வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
+ "description": "வரà¯\88பà¯\8dபà®\9fதà¯\8dதிலà¯\8d பà¯\82à®\99à¯\8dà®\95ாà®\95à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fிà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\8fரிà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 மறà¯\8dà®± பà®\95à¯\81திà®\95ளà¯\88 à®\9aà¯\87à®°à¯\8dà®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®்.",
+ "tail": "பà¯\82à®\99à¯\8dà®\95ா, à®\8fரி, à®\85லà¯\8dலதà¯\81 à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fிà®\9fà®®à¯\8d வரà¯\88ய வரà¯\88பà¯\8dபà®\9fதà¯\8dதà¯\88 à®\95ிளிà®\95à¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dà®\95."
},
"add_line": {
"title": "கோடு",
- "description": "வரà¯\88பà®\9fதà¯\8dதà¯\88 நà¯\86à®\9fà¯\81à®\9eà¯\8dà®\9aாலà¯\88à®\95ளà¯\8d, தà¯\86à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d, பாதà®\9aாரி பாதà¯\88à®\95ளà¯\8d, à®\95ாலà¯\8dவாயà¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 மறà¯\8dà®± வரிகளை சேர்க்கவும்.",
+ "description": "வரà¯\88பà¯\8dபà®\9fதà¯\8dதிலà¯\8d நà¯\86à®\9fà¯\81à®\9eà¯\8dà®\9aாலà¯\88à®\95ளà¯\8d, தà¯\86à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளà¯\8d, பாதà®\9aாரி பாதà¯\88à®\95ளà¯\8d, à®\95ாலà¯\8dவாயà¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 மறà¯\8dà®± à®\95à¯\8bà®\9fà¯\81களை சேர்க்கவும்.",
"tail": "சாலை, பாதை, அல்லது இந்த வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
},
"add_point": {
}
},
"operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "ஒரு புள்ளி சேர்க்கப்பட்டது.",
+ "vertex": "ஒரு வழியில் ஒரு முனை சேர்க்கப்பட்டது."
+ }
+ },
"start": {
"annotation": {
"line": "வரி தொடங்கியது",
},
"continue": {
"key": "A",
+ "title": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது.",
"annotation": {
"line": "வரி தொ ங்கியது"
}
"annotation": "வரைவது தவிர்கபட்டது "
},
"circularize": {
- "key": "O"
+ "description": {
+ "line": "கோட்டினை வட்டமாக்கு"
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "கோடு வட்டமாக்கப்பட்டது."
+ }
},
"orthogonalize": {
"title": "சதுரம்",
"delete": {
"title": "நீக்கு",
"annotation": {
+ "point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
"line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
- "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது."
+ "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது.",
+ "multiple": "பொருள் {} நீக்கப்பட்டது."
}
},
"disconnect": {
},
"merge": {
"title": "இணை",
- "description": "இந்த கோடுகளை இணை",
"key": "C"
},
"move": {
"key": "M",
"annotation": {
"point": "புள்ளி நகர்த்தப்பட்டது",
+ "line": "கோடு நகர்த்தப்பட்டது.",
"area": "பரப்பை நகர்த்தபட்டது "
}
},
"key": "V"
},
"split": {
+ "title": "பிரி",
"key": "X"
}
},
+ "tooltip_keyhint": "குறுக்கு வழி:",
"translate": {
- "translate": "மொழிமாற்றம் செய்"
+ "translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
+ "localized_translation_label": "பன்மொழிப் பெயர்",
+ "localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
+ "localized_translation_name": "பெயர்"
},
"logout": "விடுபதிகை",
+ "help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க உதவவும்.",
"commit": {
"title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
"save": "சேமி",
+ "cancel": "ரத்து",
+ "changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
"deleted": "நீக்கப்பட்டது",
"created": "உருவாக்கப்பட்டது"
},
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது",
+ "closed": "மூடப்பட்டுள்ளது",
+ "center": "நடு பகுதி",
+ "length": "நீளம்",
+ "area": "பரப்பளவு",
+ "location": "இடம்"
+ },
+ "geometry": {
+ "line": "கோடு",
+ "area": "பரப்பளவு",
+ "relation": "தொடர்பு"
+ },
"inspector": {
+ "new_relation": "புது தொடர்பு...",
"remove": "நீக்கு",
"search": "தேடு",
"incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
+ "check": {
+ "yes": "ஆம்"
+ },
"way": "வழி",
"relation": "தொடர்பு",
"location": "இடம்"
},
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "புள்ளிகள்"
+ }
+ },
"save": {
"title": "சேமி"
},
"confirm": {
- "okay": "சரி"
+ "okay": "சரி",
+ "cancel": "ரத்து"
},
"help": {
"title": "உதவி"
"intro": {
"lines": {
"title": "கோடுகள்"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும் ",
+ "start": "மேப் செய்ய தொடங்கவும்! "
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-path": {
- "name": "வழி"
- },
- "category-rail": {
- "name": "இரயில்"
- },
- "category-road": {
- "name": "சாலை"
- }
- },
"fields": {
"access": {
- "placeholder": "அறியப்படவில்லை",
- "types": {
- "horse": "குதிரைகள்"
- },
+ "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
"options": {
- "yes": {
- "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
+ "destination": {
+ "title": "Destination"
+ },
+ "no": {
+ "description": "பொதுமக்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லை",
+ "title": "தடை செய்யப்பட்ட"
},
"private": {
"title": "தனியார்"
+ },
+ "yes": {
+ "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
}
+ },
+ "types": {
+ "horse": "குதிரைகள்"
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
+ },
"address": {
"label": "முகவரி",
"placeholders": {
- "number": "123",
- "street": "தெரு",
- "city": "மாநகரம்"
+ "city": "மாநகரம்",
+ "street": "தெரு"
}
},
"aerialway": {
"label": "வகை"
},
"religion": {
- "label": "மதம்",
- "options": {
- "christian": "கிறித்தவர்",
- "muslim": "இசுலாமியர்",
- "buddhist": "புத்த மதத்தினர்",
- "jewish": "ஜெவிஷ்",
- "hindu": "இந்து"
- }
+ "label": "மதம்"
},
"restriction": {
"label": "வகை"
"bridge": "பாலம்"
}
},
- "studio_type": {
- "label": "வகை"
- },
"tourism": {
"label": "வகை"
},
- "tracktype": {
- "label": "வகை"
- },
- "tree_type": {
- "label": "வகை"
- },
"water": {
"label": "வகை"
},
},
"wikipedia": {
"label": "விக்கிப்பீடியா"
- },
- "wood": {
- "label": "வகை"
}
},
"presets": {
"amenity/clock": {
"name": "கடிகாரம்"
},
- "amenity/college": {
- "name": "கல்லூரி"
- },
"amenity/fire_station": {
"name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
},
"amenity/townhall": {
"name": "நகராட்சிமன்றம்"
},
- "amenity/university": {
- "name": "பல்கலைக்கழகம்"
- },
"area": {
"name": "பரப்பளவு"
},
"highway/steps": {
"name": "படிகட்டுகள்"
},
- "highway/track": {
- "name": "பாதை"
- },
"historic/castle": {
"name": "கோட்டை"
},
"landuse/construction": {
"name": "கட்டுமானம்"
},
- "landuse/farm": {
- "name": "பண்ணை"
- },
"landuse/farmyard": {
"name": "பண்ணை"
},
"landuse/grass": {
"name": "புல்வெளி"
},
- "landuse/industrial": {
- "name": "தொழிற்சாலை"
- },
"leisure/marina": {
"name": "மரினா"
},
"shop/alcohol": {
"name": "மதுபானக் கடை"
},
- "shop/books": {
- "name": "புத்தகக்கடை"
- },
"shop/car": {
"name": "வாகன விற்பனையகம்"
},
"shop/computer": {
"name": "கணினி விற்பனையகம்"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "உலர் சலவையகம்"
- },
"shop/florist": {
"name": "பூக்கடை"
},
"type/boundary": {
"name": "எல்லை"
},
+ "type/route": {
+ "name": "வழி"
+ },
"type/route/bus": {
"name": "பேருந்து தடம்"
},