"localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
"localized_translation_name": "Név"
},
- "zoom_in_edit": "Szerkesztéshez nagyíts rá",
+ "zoom_in_edit": "Nagyíts a szerkesztéshez",
"login": "bejelentkezés",
"logout": "kijelentkezés",
"loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap kiszolgálóhoz…",
},
"commit": {
"title": "Feltöltés az OpenStreetMapre",
- "description_placeholder": "A közreműködéseid rövid leírása (kötelező)",
- "message_label": "Módosításcsomag megjegyzése",
"upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
+ "request_review": "Szeretném ha valaki ellenőrizné a szerkesztéseimet.",
"save": "Feltöltés",
"cancel": "Mégsem",
"changes": "{count} módosítás",
+ "download_changes": "osmChange fájl letöltése",
"warnings": "Figyelmeztetések",
"modified": "Módosítva",
"deleted": "Törölve",
"key": "B",
"title": "Háttér",
"zoom": "Nagyítás",
+ "vintage": "Antik",
+ "source": "Forrás",
+ "description": "Leírás",
+ "resolution": "Felbontás",
+ "accuracy": "Pontosság",
"unknown": "Ismeretlen",
"show_tiles": "Csempék megjelenítése",
- "hide_tiles": "Csempék elrejtése"
+ "hide_tiles": "Csempék elrejtése",
+ "show_vintage": "Évjárat mutatása",
+ "hide_vintage": "Évjárat elrejtése"
},
"history": {
"key": "H",
"switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
+ "custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} a Z/X/Y csempe sémához\n - {ty} a tükrözött TMS stílusú Y koordinátákhoz\n - {u} a quadtile sémához\n - {switch:a,b,c} a DNS szerver multiplexeléshez\n\nPéldául:\n{example}",
"fix_misalignment": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
"imagery_source_faq": "Honnan jön ez a légifelvétel?",
"reset": "visszavonás",
"description": "Térképadatok",
"key": "F",
"data_layers": "Adatrétegek",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Térképi adatok az OpenStreetMapról",
+ "title": "OpenStreetMap adat"
+ }
+ },
"fill_area": "Területek kitöltése",
"map_features": "Térképelemek",
- "autohidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert túl sok jelenne meg a képernyőn. Ránagyíthat a szerkesztésükhöz."
+ "autohidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert túl sok jelenne meg a képernyőn. Ránagyíthat a szerkesztésükhöz.",
+ "osmhidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert az OpenStreetMap réteg rejtett."
},
"feature": {
"points": {
"keep_remote": "Az övék használata",
"restore": "Visszaállítás",
"delete": "Hagyja törölve",
- "download_changes": "Vagy töltsd le változtatásaidat.",
+ "download_changes": "Vagy töltsd le az osmChange fájlt",
"done": "Minden ütközés feloldva!",
"help": "Egy másik felhasználó olyan térképelemeket módosított, amelyeket te is.\nAz összeütközés részleteit az alábbi elemekre kattintva tudod megnézni. Válaszd ki, hogy a saját vagy a másik felhasználó változtatásai maradjanak meg.\n"
}
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
- "in": "Közelítés",
- "out": "Távolítás"
+ "in": "Nagyítás",
+ "out": "Kicsinyítés"
},
"cannot_zoom": "Nem lehet jobban távolítani ebben a módban.",
"full_screen": "Váltás teljes képernyőre",
"title": "Súgó",
"key": "H",
"help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztő az [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)hez, a szabadon szerkeszthető és felhasználható világtérképhez. A környezetedről tölthetsz fel, vagy frissíthetsz adatokat, ezáltal mindenki számára jobbá téve egy ingyenes térképet.\n\nAmit ezen a térképen alkotsz, mindenki számára látható lesz, aki használja az OpenStreetMapet. A szerkesztéshez [be kell jelentkezned]\n(https://www.openstreetmap.org/login)\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy együttműködésen alapuló projekt, a [GitHub-on elérhető forráskóddal](https://github.com/openstreetmap/iD). Fordításába és fejlesztésébe te is besegíthetsz.\n",
- "editing_saving": "# Szerkesztés és mentés\n\nEz a szerkesztő főleg online munkára lett tervezve, és most egy webhelyen\nkeresztül éred el.\n\n### Elemek kiválasztása\n\nEgy térképi elem, mint egy út vagy egy tájékozódási pont, kiválasztásához\nkattints rá a térképen. Ez kiemeli a kiválasztott elemet, megnyit egy panelt\na részleteivel, és megjelenít egy menüt azokkal a dolgokkal, amit az elemmel\ntenni lehet.\n\nTöbb elem kiválasztásához tartsd lenyomva a „Shift” gombot. Aztán kattints\na kiválasztandó elemekre, vagy húzd az egeret a térképen egy téglalapot\nrajzolva. Ez egy dobozt rajzol ki, és kiválaszt minden benne lévő pontot.\n\n### Szerkesztések mentése\n\nAmikor változásokat csinálsz, például utakat, épületeket vagy helyeket\nszerkesztesz, akkor ezek helyben mentésre kerülnek, amíg nem mented le ezt\na kiszolgálóra. Ne aggódj ha hibát vétesz – visszavonhatod a változásokat a\nvisszavonás gombbal, és újra végrehajthatod a módosításokat az újra gombbal.\n\nKattints a „Mentés” gombra a szerkesztéscsomag befejezéséhez – például, ha\nbefejezted a város egy területét, és egy másik területen folytatnád. Most\nfogod tudni leellenőrizni, hogy mit változtattál, a szerkesztő pedig\nsegítőkész javaslatokat és figyelmeztetéseket fog adni, ha valami nem tűnik\nteljesen jónak a változtatásokban.\n\nHa minden jónak néz ki, akkor megadhatsz egy rövid megjegyzést a változásról,\nés a „Mentés” gombra kattintva elküldheted a változásokat az\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) oldalnak, ahol az látható\nlesz minden más felhasználó számára, így tovább javíthatnak azon.\n\nHa valamiért nem tudod egyszerre befejezni a szerkesztésed, akkor elhagyhatod\na szerkesztőablakot és visszatérhetsz (ugyanahhoz a géphez és böngészőhöz),\nekkor a szerkesztő alkalmazás helyreállítja a munkád.\n\n### A szerkesztő használata\n\nA „?” gomb megnyomásával megtekintheted a gyorsbillentyűket.\n",
- "roads": "# Utak\n\nA szerkesztőprogrammal tudsz utakat létrehozni, javítani és törölni. Az utak\nsokfélék lehetnek: ösvények, közutak, kerékpárutak, stb. – minden gyakran\nkeresztezett szakaszt térképezni kell.\n\n### Kijelölés\n\nÚt kijelöléséhez kattints rá. Meg fog jelenni kiemelve, mellette egy kis eszköztár\nmenüvel és egy oldalsávval, ami további információkat mutat az útról.\n\n### Módosítás\n\nGyakran láthatod, hogy az út nincs a mögötte lévő légifelvételhez, vagy GPS\nnyomvonalhoz igazítva. Ha megbizonyosodtál arról, hogy nem a légifelvétel téved,\nhelyreigazíthatod az utakat.\n\nElőször is kattints a módosítandó útra. Ettől kiemelődik az út és megjelennek a\nkezelőpontjai, amiket mozgatni tudsz a megfelelő helyre. Ha új kezelőpontot\nszeretnél hozzáadni, hogy részletesebb utat kapj, kattints duplán az útnak egy\nolyan részére, ahol még nincs pont.\n\nHa egy út egy másik útba csatlakozik, de a térképen nincsenek összekapcsolva,\nhúzd az egyik út kezelőpontját a másik útra, és össze fognak kapcsolódni.\nAz utak megfelelő összekapcsolása a térképen nagyon fontos, útvonaltervezéshez\nlétfontosságú.\n\nHasználhatod a 'Mozgatás' eszközt is, vagy megnyomhatod az 'M' gyorsbillentyűt, ha az\naz egész utat szeretnéd mozgatni. Mozgatás után kattintással rögzítheted az új helyén.\n\n### Törlés\n\nHa egy út teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen,\nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, amivel eltávolítod a térképről.\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki\náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy az utat nemrég építették.\n\nAz út törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete\nbillentyűt.\n\n### Létrehozás\n\nTaláltál egy utat, ami még nincs rajta a térképen? Kattints a bal felső eszköztár 'Vonal'\nikonjára vagy nyomd meg a '2'-es billentyűt és kezdd el rajzolni a vonalat.\n\nA rajzolás megkezdéséhez kattints a térképen az út elejére. Ha az út\negy másik meglévő útból ágazik ki, arra a helyre kattints, ahol csatlakoznak.\n\nEzután kattintással hozz létre pontokat a műholdkép vagy GPS nyomvonal alapján,\nhogy a vonal az út középvonalát kövesse. Ha az utad keresztez egy másik utat, kapcsold\nössze őket a metszéspontjukra kattintva. Ha kész vagy a rajzolással, kattints duplán,\nvagy nyomj a billentyűzeten egy 'Enter'-t.\n",
"gps": "#GPS\n\nAz összegyűjtött GPS nyomvonalak hasznos adatok az OpenStreetMap számára. Ez a szerkesztő\ntámogatja a helyi nyomvonalakat - `.gpx` fájlok a saját gépeden. Ezeket a\nGPS nyomvonalakat begyűjtheted jó pár okostelefon alkalmazással, vagy\nszemélyi GPS eszközökkel.\n\nTovábbi információkért, hogy hogy kell GPS felmérést végezni, olvasd el a\n[Térképezés okostelefonnal, GPS-szel, vagy papíron](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) cikket.\n\nHogy egy GPX sávot térképezéshez használj, fogd és vidd a GPX fájlt a térképszerkesztőre. Ha felismeri a program, akkor hozzáadásra kerül a térképre, mint egy fényes lila\nvonal. Kattints a „Térképadatok” menüre jobb oldalt a bekapcsoláshoz, kikapcsoláshoz vagy közelítéshez a GPX-vezérelt rétegen.\n\nA GPX sáv nem kerül közvetlen feltöltésre az OpenStreetMapbe - a legjobb módszer a használatára az,\nhogy rajzolsz a térképre, és az új elemek felviteléhez segítségként használod,\nmajd [feltöltöd az OpenStreetMapbe](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nhogy mások is használni tudják.\n",
"imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü „Háttérbeállítások” gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü „Elcsúszás korrigálása” gombjára.\n",
"addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
- "inspector": "#A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az oldal bal oldalán a kiválasztott\nelemek szerkesztésére szolgál.\n\n### Elemtípus kijelölése\n\nMiután hozzáadsz egy pontot, vonalat vagy területet, kijelölheted a típusát, hogy\negy autópálya, városi út, szupermarket vagy kávézó.\nA címkeszerkesztő megjeleníti a gyakori elemtípusokat, valamint\nkikereshetsz másokat is a keresőmezőbe gépeléssel.\n\nKattints az „i” gombra a jobb alsó sarokban, hogy\ntöbbet tudj meg az elemtípusról. Kattints rá a kijelöléséhez.\n\n### Űrlapok használata és címkék szerkesztése\n\nMiután kiválasztottad az elemtípust, vagy kiválasztottad a már meglévő típust,\nakkor a címkeszerkesztő megjeleníti a részleteit, mint\na neve és a címe.\n\nA látható mezők alatt megnyomhatod a „Mező hozzáadása” legördülőt a további\nrészletek hozzáadásához, mint például egy Wikipedia link, kerekesszékes elérés és így tovább.\n\nA címkeszerkesztő alján kattints a „További címkék”-re hogy tetszőleges\nmás címkéket adj az elemhez. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) egy nagyszerű forrás a népszerű címkekombinációk megismerésére.\n\nA változtatások, amiket a címkeszesztőben végzel, automatikusan végrehajtódnak a térképen.\nEzeket bármikor visszavonhatod a „Visszavonás” gombbal.\n",
- "buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület-adatbázisa. Te is bővítheted és\nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kijelölés\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kijelölni. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az\negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és\nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap\naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy\n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat,\nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli\npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső\neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva\ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás – például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és\nbiztos vagy benne, hogy nem létezik – törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki\náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete\nbillentyűt.\n",
- "relations": "# Kapcsolatok\n\nA kapcsolat az OpenStreetMap egyik speciális típusú eleme, amely más\nelemeket csoportosít egymáshoz. Például a kapcsolatok két gyakori típusa\naz *útkapcsolatok*, amely egy adott autópályához vagy autóúthoz tartozó\nút szakaszait csoportosítja, és a *multipoligonok*, amelyek egy komplex\nterületet (több darabból állót vagy lyukat tartalmazót - akárcsak egy\nfánk) meghatározó vonalakat csoportosítanak egymáshoz.\n\nAz elemek csoportját a kapcsolatban *tagoknak* hívják. Az oldalsávon\nláthatja, hogy mely kapcsolatok az elem tagjai, és egy kapcsolatra\nkattintva kijelölheti azt. Ha egy kapcsolat ki van jelölve, akkor láthatóvá\nválik annak összes tagja az oldalsávon felsorolva és a térképen kiemelve.\n\nA legtöbb rész esetében az iD automatikusan gondoskodik a kapcsolatok\nkarbantartásáról, miközben ön szerkeszt. A legfontosabb dolog, amit tudnia\nkell, hogy ha törli egy út szakaszát, hogy pontosabban újrarajzolja, akkor\nmeg kell győződnie arról, hogy az új szakasz ugyanannak a kapcsolatnak a\ntagja, mint az eredeti.\n\n## Kapcsolatok szerkesztése\n\nHa kapcsolatokat szeretne szerkeszteni, itt találja az alapokat.\n\nEgy kapcsolathoz való elem hozzáadásához jelölje ki az elemet, kattintson\na „+” gombra az oldalsáv „Összes kapcsolat” szakaszában, és válassza ki\nvagy gépelje be a kapcsolat nevét.\n\nEgy új kapcsolat létrehozásához válassza ki az első elemet, amely a tagja\nlesz annak, kattintson a „+” gombra az „Összes kapcsolat” szakaszban, és\nválassza az „Új kapcsolat…” menüpontot.\n\nEgy elem kapcsolatból való eltávolításához jelölje ki az elemet, és\nkattintson a kuka gombra azon kapcsolat mellett, amelyből el szeretné\ntávolítani.\n\nLétrehozhat lyukakkal rendelkező multipoligonokat az „Egyesítés” eszköz\nhasználatával. Rajzoljon két területet (belső és külső), tartsa nyomva a\nShift billentyűt, és kattintson egyesével rájuk mindkettő kijelöléséhez,\nmajd kattintson az „Egyesítés” (+) gombra.\n"
+ "inspector": "#A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az oldal bal oldalán a kiválasztott\nelemek szerkesztésére szolgál.\n\n### Elemtípus kijelölése\n\nMiután hozzáadsz egy pontot, vonalat vagy területet, kijelölheted a típusát, hogy\negy autópálya, városi út, szupermarket vagy kávézó.\nA címkeszerkesztő megjeleníti a gyakori elemtípusokat, valamint\nkikereshetsz másokat is a keresőmezőbe gépeléssel.\n\nKattints az „i” gombra a jobb alsó sarokban, hogy\ntöbbet tudj meg az elemtípusról. Kattints rá a kijelöléséhez.\n\n### Űrlapok használata és címkék szerkesztése\n\nMiután kiválasztottad az elemtípust, vagy kiválasztottad a már meglévő típust,\nakkor a címkeszerkesztő megjeleníti a részleteit, mint\na neve és a címe.\n\nA látható mezők alatt megnyomhatod a „Mező hozzáadása” legördülőt a további\nrészletek hozzáadásához, mint például egy Wikipedia link, kerekesszékes elérés és így tovább.\n\nA címkeszerkesztő alján kattints a „További címkék”-re hogy tetszőleges\nmás címkéket adj az elemhez. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) egy nagyszerű forrás a népszerű címkekombinációk megismerésére.\n\nA változtatások, amiket a címkeszesztőben végzel, automatikusan végrehajtódnak a térképen.\nEzeket bármikor visszavonhatod a „Visszavonás” gombbal.\n"
},
"intro": {
"done": "kész",
"access_simple": {
"label": "Használat engedélyezett"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Használat"
- },
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
"subdistrict": "Városrész",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Külváros",
- "suburb!jp": "Kerület"
+ "suburb!jp": "Kerület",
+ "unit": "Egység"
}
},
"admin_level": {
"board_type": {
"label": "Típus"
},
+ "boules": {
+ "label": "Típus"
+ },
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"brand": {
"label": "Márka"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Típus",
+ "placeholder": "Alapértelmezett"
+ },
"building": {
"label": "Épület"
},
"bunker_type": {
"label": "Típus"
},
+ "cables": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"clockwise": "Óramutató járása szerint"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Ruha"
+ },
"club": {
"label": "Típus"
},
"collection_times": {
"label": "Ürítési idő"
},
+ "comment": {
+ "label": "Módosításcsomag megjegyzése",
+ "placeholder": "A közreműködéseid rövid leírása (kötelező)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Kommunikációtípusok"
},
"craft": {
"label": "Típus"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Daru típus"
+ },
"crop": {
"label": "Termények"
},
"currency_multi": {
"label": "Pénznemtípusok"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Típus",
+ "placeholder": "Alapértelmezett"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Hálózat"
},
"description": {
"label": "Leírás"
},
+ "devices": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"diaper": {
"label": "Pelenkázó van"
},
"drive_through": {
"label": "Autóval használható"
},
+ "duration": {
+ "label": "Időtartam",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Villamosítottság",
"options": {
"label": "E-mail",
"placeholder": "minta@minta.hu"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Típus",
+ "placeholder": "Alapértelmezett"
+ },
"emergency": {
"label": "Vészhelyzet"
},
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
+ "ford": {
+ "label": "Típus",
+ "placeholder": "Alapértelmezett"
+ },
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
"generator/method": {
"label": "Módszer"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Teljesítmény",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Forrás"
},
"generator/type": {
"label": "Típus"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Golflyuk-azonosító",
- "placeholder": "Golflyuk száma (1-18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "Szőlőfajták"
},
"handrail": {
"label": "Korlát"
},
+ "hashtags": {
+ "placeholder": "#példa"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Specialitások"
+ },
"height": {
"label": "Magasság (méter)"
},
"inscription": {
"label": "Felirat"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Időszakos"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internetcsatlakozás",
"options": {
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"layer": {
- "label": "Réteg"
+ "label": "Réteg",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Levélváltási ciklus",
"maxweight": {
"label": "Súlykorlátozás"
},
+ "memorial": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "milestone_position": {
+ "label": "Mérföldkő pozíció",
+ "placeholder": "Távolság egy tizedesig (123.4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike nehézség",
"options": {
"payment_multi": {
"label": "Fizetési típusok"
},
+ "phases": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
"plant": {
"label": "Növény"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Teljesítmény",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Gyermekülés"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Felső korhatár"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Alsó korhatár"
+ },
"population": {
"label": "Népesség"
},
}
},
"ref": {
- "label": "Azonosító"
+ "label": "Referencia kód"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Kapu szám"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Lyuk szám",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Csomópont szám"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Platform szám"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Út szám"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Útvonal szám"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Kifutó sorszám",
+ "placeholder": "pl. 01L/19L"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Megálló szám"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Taxiút neve",
+ "placeholder": "pl. A5"
},
"relation": {
"label": "Típus"
"label": "Célcsoport"
},
"source": {
- "label": "Forrás"
+ "label": "Források"
},
"sport": {
"label": "Sportok"
},
"placeholder": "Ismeretlen"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Szerkezet",
+ "options": {
+ "tunnel": "Alagút"
+ },
+ "placeholder": "Ismeretlen"
+ },
"studio": {
"label": "Típus"
},
+ "substance": {
+ "label": "Szállított anyag"
+ },
"substation": {
"label": "Típus"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Megfigyelt terület"
},
+ "switch": {
+ "label": "Típus"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Vakvezető burkolat"
},
"tourism": {
"label": "Típus"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Turizmus"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Szerkezet",
"placeholder": "Kikötött, rács, rejtett…"
},
"placeholder": "Szilárd, vegyes, laza…"
},
+ "trade": {
+ "label": "Típus"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Típus"
},
},
"placeholder": "Kiváló, jó, rossz…"
},
+ "transformer": {
+ "label": "Típus",
+ "options": {
+ "yes": "Ismeretlen"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Fák"
},
"tunnel": {
- "label": "Alagút"
+ "label": "Típus",
+ "placeholder": "Alapértelmezett"
},
"vending": {
"label": "Termékek típusa"
"street": "5 és 20 m között"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Vulkán állapot",
+ "options": {
+ "active": "Aktív",
+ "dormant": "Alvó",
+ "extinct": "Kialudt"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Vulkán típus",
+ "options": {
+ "scoria": "Salak",
+ "shield": "Pajzs",
+ "stratovolcano": "Rétegvulkán"
+ }
+ },
"wall": {
"label": "Típus"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
+ },
+ "windings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
"name": "Rendelőintézet",
"terms": "orvosi rendelő, szakorvosi rendelő, SZTK"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Abortusz klinika",
+ "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat, "
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Termékenységi klinika",
+ "terms": "termékenység, szaporodás, klinika, kórház, sperma, pete, lombik"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Óra",
"terms": "óra"
"name": "Motorkerékpár-parkoló",
"terms": "motoros parkoló, motor parkoló"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Zeneiskola",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Music School', separated by commas>"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Diszkó",
"terms": "Night Club, Éjszakai bár, Diszkó"
"name": "Keresztény templom",
"terms": "kápolna, katolikus, református, görög katolikus, evangélikus, orthodox, unitárius, görögkeleti"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Hindu templom",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hindu Temple', separated by commas>templom, hindu"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Zsinagóga",
"terms": "imaház, zsidó,"
"name": "Mecset",
"terms": "Minaret, dzsámi"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Sintó szentély",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shinto Shrine', separated by commas>sintó, szentély, japán"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Szik templom",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sikh Temple', separated by commas>templom, szik, india"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Taoista templom",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taoist Temple', separated by commas>templom, tao, kína"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetárium",
"terms": "csillagvizsgáló, csilagda"
"terms": "suli, tanítás, oktatás, nevelés, közoktatás, köznevelés"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Szeméttelep",
- "terms": "hulladékudvar,roncstelep"
+ "name": "Szeméttelep"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Esőbeálló",
"terms": "fedett, fedél, esőház, esőkunyhó, menedékház"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Zuhany",
+ "terms": "zuhanyzó,tusoló,fürdő"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Szociális létesítmény",
"terms": "Szociális intézmény"
"name": "Ürülékfelszedő tasakot árusító automata",
"terms": "kutyapiszok,zacskó,automata"
},
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Női higéniás automata",
+ "terms": "automata, óvszer, tampon, betét, nő, menstruáció, higiéniás eszközök, testápolás"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Újságárusító automata"
},
"name": "Állatorvos",
"terms": "Állatorvosi rendelő, lódoktor, kutyadoktor, macskadoktor"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Kutyaürülék tartály",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dog Excrement Bin', separated by commas>ürülék, kutya, kuka"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemeteskosár",
"terms": "kuka, szemétkosár"
"name": "Útfelület",
"terms": "úttest"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Mutatványos berendezés",
+ "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút, "
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Állat",
+ "terms": "állat,kutya,macska"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Óriáskerék",
+ "terms": "nagy kerék,óriás kerék"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Dodzsem",
+ "terms": "dodzsem,kisautó,ütközés"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee jumping",
+ "terms": "ugrás,kötél,gumikötél"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Körhinta",
+ "terms": "hita,kör,forgó,ló"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Szellemvasút",
+ "terms": "kommunista,szellem,vasútja"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Ejtő torony",
+ "terms": "torony,ejtés,leejt"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Kalózhajó",
+ "terms": "kalóz,hajó"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Vadvízi evezés",
+ "terms": "evezés,csónak,folyó"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Hullámvasút",
+ "terms": "vasút,hullám"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Turista vasút",
+ "terms": "vasút,turista"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Vízi csúszda",
+ "terms": "csúszda,víz,csúszás"
+ },
"barrier": {
"name": "Akadály",
"terms": "akadály, torlasz"
"terms": "Órás"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Édességbolt",
- "terms": "édesség, cukorka, csokoládé, nyalóka"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
},
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
"name": "Állványépítő",
"terms": "ács-állványozó"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Szobrász",
- "terms": "Szobrász"
+ "craft/sculptor": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipész",
"name": "Kőfaragó",
"terms": "Kőfaragó műhely"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Kéményseprő",
- "terms": "Kéményseprő"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Szabó"
},
"name": "Tűzcsap",
"terms": "Tűzcsap, vészhelyzet, tűzoltók, spricni, fecskendő, tömlő"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Mentőöv",
+ "terms": "öv,gyűrű,mentés,életmentés"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Vészhelyzeti használatra tilos"
},
"name": "Gyalogosátkelő",
"terms": "gyalogátkelő, zebra"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Kiemelt útkereszteződés",
+ "terms": "bukkanó, fekvő rendőr, sebesség, lassító"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Gyalogátkelőhely",
"terms": "gyalogátkelő, zebra"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Kiemelt gyalogátkelőhely",
+ "terms": "zebra, átkelő, bukkanó, sebesség, lassító"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Járda",
"terms": "Járda"
"name": "Vízakadály",
"terms": "vízi akadály"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Egészségügyi létesítmény",
+ "terms": "klinika, orvos, betegség, egészség, intézet, műtét, wellness"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternatív gyógyászat",
+ "terms": "akupunktúra, kineziológia, aromaterápia, ayurvéda, homeopátia, hidroterápia, hipnózis, naturopátia, oszteopátia, refelexológia, hagyományos"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Hátmasszás",
+ "terms": "hát, fájdalom, gerinc, masszázs"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Audiológus",
+ "terms": "fül, hallás, hang"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Szülészeti központ",
+ "terms": "baba, születés, labor, terhesség"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Véradóhely",
"terms": "véradás, vérellátás, őssejt, plazma, transzfúzió, vérátömlesztés"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Szeretetház",
+ "terms": "betegség, szeretet, gondoskodás"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Bába",
+ "terms": "gyermek, születés, terhesség"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Foglalkozási terapeuta",
+ "terms": "terapeuta, terápia, foglalkozás"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Optometrista",
+ "terms": "szem,szemüveg,lencse,látás"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Gyógytornász",
+ "terms": "fizikai, terapeuta, terápia"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Lábgyógyász",
+ "terms": "láb, gyógyítás"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Pszichoterapeuta",
+ "terms": "szorongás, tanácsadó, depresszió, mentális egészség, elme, öngyilkosság, terapeuta, terápia"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Rehabilitációs létesítmény",
+ "terms": "rehab, terapeuta, terápia"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Beszédterapeuta",
+ "terms": "beszéd, terapeuta, terápia, hang"
+ },
"highway": {
"name": "Közút"
},
"name": "Gyalogosátkelő",
"terms": "gyalogátkelő, zebra"
},
+ "highway/crossing-raised": {
+ "name": "Kiemelt útkereszteződés",
+ "terms": "bukkanó, fekvő rendőr, sebesség, lassító"
+ },
"highway/crosswalk": {
"name": "Gyalogátkelőhely",
"terms": "gyalogátkelő, zebra"
},
+ "highway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Kiemelt gyalogátkelőhely",
+ "terms": "zebra, átkelő, bukkanó, sebesség, lassító"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Kerékpárút",
"terms": "Bicikliút, bringaút"
"name": "Gyalogút",
"terms": "Ösvény"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Sétálóutca",
- "terms": "sétálóutca"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
},
"highway/primary": {
"name": "Főút",
"terms": "Emlékhely"
},
"historic/monument": {
- "name": "Kiemelkedően jelentős emlékmű",
+ "name": "Monumentális, épületszerű emlékmű",
"terms": "monumentális emlékmű"
},
"historic/ruins": {
"name": "Vízgyűjtő medence",
"terms": "Vízgyűjtőterület, vízgyűjtő, vízválasztó"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Barnamezős terület",
+ "terms": "mező, barna, szántó"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Temető",
"terms": "Köztemető, sírkert"
"name": "Fű",
"terms": "gyep"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Zöldmezős terület",
+ "terms": "mező, szántó, zöld"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Kikötő",
"terms": "kikötő, hajó"
"name": "Ipari terület",
"terms": "ipar, gyárterület, gyár, ipari park"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slaughterhouse', separated by commas>"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Hulladéklerakó",
"terms": "Szemétlerakó, szeméttelep"
"name": "Szabadidőpark",
"terms": "park, pihenőhely"
},
+ "landuse/religious": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
"terms": "lakótelep, lakóterület"
"name": "Fitneszpark",
"terms": "fitnesz,sport, edzőhely"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parallel Bars', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
"terms": "Kert"
"name": "Golfpálya",
"terms": "Golfpálya"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Alkotóműhely",
+ "terms": "alkotóműhely, alkotólabor, alkotóhely"
+ },
"leisure/horse_riding": {
"name": "Lovasiskola",
"terms": "Lovaglás"
"name": "Strandröplabda pálya",
"terms": "strand,röplabda,röpi,pálya"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Gyeptekepálya",
"terms": "bowling pálya"
"name": "Futópálya",
"terms": "futókör"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Szauna",
+ "terms": "gőz, meleg, izzad, szauna"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya",
"terms": "Sólya, hajócsúszda"
"name": "Kémény",
"terms": "füstelvezető"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Daru",
+ "terms": "daru,emelő,teher"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Nyiladék",
"terms": "Irtás"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Zászlórúd",
- "terms": "Zászlórúd"
+ "terms": "árboc"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gáztartály",
"name": "Vízmű",
"terms": "Vízmű"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Vízimalom",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Watermill', separated by commas>malom, víz"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Szélmalom",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Windmill', separated by commas>malom, szél"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
"terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek "
"name": "Viharcsatorna",
"terms": "csatorna,cső"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Távközlési akna",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Manhole', separated by commas>akna, szekrény, távközlés"
+ },
"natural": {
"name": "Természet",
"terms": "Természet"
"terms": "Iroda"
},
"office/accountant": {
- "name": "Könyvelő",
- "terms": "könyvvizsgálat"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
},
"office/administrative": {
"name": "Közigazgatási hivatal",
"terms": "hivatal, önkormányzat, hatóság"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
+ },
"office/architect": {
- "name": "Építész",
- "terms": "architektúra"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/association": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/charity": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
},
"office/company": {
"name": "Vállalati iroda",
"name": "Munkaügyi központ",
"terms": "munkaügyi hivatal"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
"terms": "ingatlanközvetítő"
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"terms": "pénzügy, hitelezés, kölcsön, befektetés, biztosítás"
},
+ "office/forestry": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
+ },
"office/government": {
"name": "Kormányzati hivatal",
"terms": "Kormányzat, minisztérium, országos szerv"
"name": "Anyakönyvi hivatal",
"terms": "anyakönyvi hivatal, házasságkötési hivatal"
},
+ "office/government/tax": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/guide": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Biztosító",
"terms": "Biztosító"
},
"office/it": {
- "name": "Informatikai cég irodája",
- "terms": "számítástechnika, IT, információ-technológia"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
"name": "Közjegyzői iroda",
"terms": "közjegyző"
},
+ "office/moving_company": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
+ },
"office/newspaper": {
- "name": "Újságszekesztőség",
- "terms": "Újság, szerkesztőség, kiadó, napilap, hetilap, folyóirat"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
},
"office/ngo": {
"name": "Civil szervezet",
"terms": "Nonprofit szervezet, NGO, egyesület"
},
+ "office/notary": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
+ },
"office/physician": {
- "name": "Orvosi rendelő",
- "terms": "doktor, háziorvos"
+ "name": "Orvosi rendelő"
},
"office/political_party": {
"name": "Pártiroda",
"terms": "pártszékház, politika, párt"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/quango": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
+ },
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás, fejlesztés, alapkutatás"
},
+ "office/surveyor": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató, telekommunikáció, telefon, internet"
},
"office/therapist": {
- "name": "Fizioterápiás rendelő",
- "terms": "gyógyász, gyógyító, fizioterápia"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
+ "office/water_utility": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
+ },
"piste": {
"name": "Sípálya",
"terms": "sífutóút, lesiklópálya"
"name": "Sziget",
"terms": "sziget"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Szigetecske",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Islet', separated by commas>"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Elszigetelt lakás",
"terms": "Elszigetelt otthon"
"name": "Környék",
"terms": "környék,negyed"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Parcella",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "sub-borough,quarter"
"name": "Falu",
"terms": "község"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
+ },
+ "playground/basket_spinner": {
+ "name": "Kosár forgó",
+ "terms": "kosár,forog,hinta"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Kosárhinta",
+ "terms": "kosár,hinta,játék"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Mászóka",
+ "terms": "mászóka,játék"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Ugráló párna",
+ "terms": "párna,felfúj,ugrál"
+ },
+ "playground/horizontal_bar": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Spring Rider', separated by commas>"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Körforgó",
+ "terms": "körforgó,körhinta,játék"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Homokozó",
+ "terms": "homok,játék"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Mérleghinta",
+ "terms": "hinta,mérleg,libikóka"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Csúszda",
+ "terms": "csúszás,lejtő"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Jászóvár",
+ "terms": "ház,vár,játék"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Hinta",
+ "terms": "hinta"
+ },
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Kötélcsúszda",
+ "terms": "kötél,csúszda"
+ },
"point": {
"name": "Pont",
"terms": "Pont"
"name": "Áramfejlesztő",
"terms": "generátor, erőmű, villamos energia, áram"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Atomreaktor",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nuclear Reactor', separated by commas>reaktor, atom, atomerőmű"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Szélturbina",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wind Turbine', separated by commas>turbina, szél, generátor"
+ },
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"terms": "Elektromos vezeték"
},
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop",
- "terms": "villanypózna"
+ "terms": "villanypózna, villanykaró"
},
"power/sub_station": {
"name": "Áramelosztó alállomás"
"name": "Alállomás",
"terms": "Elektromos alállomás, transzformátorállomás, trafóállomás, trafóház"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Hálózati kapcsoló",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
+ },
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
"terms": "Magasfeszültségű oszlop, villanyoszlop"
"name": "Felszedett vasútvonal",
"terms": "felhagyott vasútvonal, megszűnt vasútvonal"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ütközőbak",
+ "terms": "üköző, ütközőbak, vasúti ütköző"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Vasúti átjáró (gyalogos)",
"terms": "vasúti kereszteződés,átkelő"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Vasúti kitérő",
+ "terms": "kitérő, vasút"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Használaton kívüli vasút",
"terms": "megszűnt vasútvonal"
"name": "Vasúti átjáró (közút)",
"terms": "vasúti kereszteződés,átkelő,átjáró"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Vasúti mérföldkő",
+ "terms": "mérföldkő, vasút, kilométerkő"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Egysínű vasút",
"terms": " nyeregvasút, mágnesvasút "
"name": "Vasúti pálya",
"terms": "Vasútvonal"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Vasúti jelző",
+ "terms": "jelző, jelzés, vasút"
+ },
"railway/station": {
"name": "Vasútállomás",
"terms": "pályaudvar"
"name": "Metrólejáró",
"terms": "Metróbejárat, lejárat"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Vasúti váltó",
+ "terms": "váltó, vasút"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Mozdony mosó",
+ "terms": "vasút, mozdony, vonat, mosó, kocsimosó"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Villamos",
"terms": "Villamos"
"terms": "Temetkezési ügyintézés, temetkezési intézet, temetkezési és hamvasztási ügyintézés"
},
"shop/furnace": {
- "name": "Kazánbolt (elavult)",
- "terms": "kazán"
+ "name": "Kazánbolt (elavult)"
},
"shop/furniture": {
"name": "Bútorbolt",
"name": "Jegyárus",
"terms": "koncertjegy,színházjegy,interticket,hajójegy"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Csempebolt",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tile Shop', separated by commas>"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Dohánybolt",
"terms": "Nemzeti dohánybolt, dohány, cigaretta, szivar"
"name": "Játékbolt",
"terms": "barbie,lego,hasbro,mattel,babák,fisher price,logikai,barkács,bébi,gyermek,kreatív"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Kereskedelmi üzlet",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trade Shop', separated by commas>"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Utazási iroda",
"terms": "ibusz,vista,neckermann,nyaralás,last minute,utazás,travel,karthago tours,tours,tui,reisen,otp travel,voyage"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Nyaralóház",
- "terms": "Vikkendház"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Holiday Cottage', separated by commas>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Művészeti galéria",
"name": "Kilátóhely",
"terms": "Kilátópont"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wilderness Hut', separated by commas>"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
"terms": "Állatkert"
"terms": "rázó felfestés"
},
"traffic_calming/table": {
- "name": "Megemelt szintű gyalogátjáró",
- "terms": "Magasított gyalogátjáró"
+ "name": "KRESZ tábla",
+ "terms": "sebesség, tábla, lassító"
},
"type/boundary": {
"name": "Határvonal",
"name": "Helyszín",
"terms": "hely, site"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Vízi út",
+ "terms": "folyó, csatorna, víz, út, hajó, csónak"
+ },
"vertex": {
"name": "Egyéb",
"terms": "Egyéb"
"name": "Patak",
"terms": "ér, vízfolyás"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Időszakos vízfolyás",
+ "terms": "csermely, patak, ér, folyó, folyam, folyás, víz, időszak, árad, áraszt"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Ivóvíz-csatlakozás hajóknak",
"terms": "ivóvíz, édesvíz"
"description": "Premium DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Premium felvételek"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ }
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
"description": "Standard DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Standard felvételek"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ }
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ },
+ "description": "Esri World felvételek.",
+ "name": "Esri World felvételek"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
"description": "Műholdképek és légi felvételek",
"name": "Mapbox műholdképek"
},
- "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
- "description": "16+ nagyítási szintnél az USA népszámlálási hivatalának (US Census) nyilvános térképadatai láthatók. Kisebb nagyításnál csak a 2006 óta bekövetkezett változások és az OpenStreetMapre már átvezetett változások különbségei láthatók.",
- "name": "Új és rosszul összehangolt TIGER-utak"
- },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: címkézés ellenőrzése"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
projects / rails.git / blobdiff