"translate": "Traduki",
"localized_translation_label": "Plurlingva nomo",
"localized_translation_language": "Elektu nomon",
- "localized_translation_name": "Nomo"
+ "localized_translation_name": "Nomo",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Pligrandigu por redakti",
"login": "Ensaluti",
"reference": "Iuj objektoj havu pliajn etikedojn."
},
"noncanonical_brand": {
- "message": "{feature} ŝajnas esti marki kun nenormaj etikedoj.",
+ "message": "{feature} ŝajnas esti marko kun nenormaj etikedoj.",
"reference": "Ĉiuj objektoj de la sama marko estu etikeditaj sammaniere."
}
},
"connect_features": {
"title": "Konekti objektojn"
},
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Konekti per travadejo"
+ },
"continue_from_start": {
"title": "Pluigi desegni de komencpunkto"
},
"use_different_layers": {
"title": "Uzi malsamajn tavolojn"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Uzi malsamajn tavolojn aŭ etaĝojn"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Uzi malsamajn etaĝojn"
},
"access_simple": {
"label": "Aliro permesata"
},
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Maniero",
+ "options": {
+ "all": "Ĉiuj",
+ "alphabetic": "Alfabeta",
+ "even": "Parnombra",
+ "odd": "Neparnombra"
+ }
+ },
"address": {
"label": "Adreso",
"placeholders": {
"building": {
"label": "Konstruaĵo"
},
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Kiom da subteraj etaĝoj",
+ "placeholder": "2, 4, 6…"
+ },
"building/levels_building": {
"label": "Etaĝoj de konstruaĵo",
"placeholder": "2, 4, 6…"
"castle_type": {
"label": "Speco"
},
+ "charge_fee": {
+ "label": "Kvanto da pago"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Kvanto da vojimposto"
+ },
"check_date": {
"label": "Antaŭe kontrolita je"
},
"label": "Aparatoj",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
- "diaper": {
- "label": "Tablo por travindotukado"
+ "diameter": {
+ "label": "Diametro",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diet_multi": {
"label": "Dietoj"
}
},
"iata": {
- "label": "IATA"
+ "label": "IATA kodo de flughaveno"
},
"icao": {
- "label": "ICAO"
+ "label": "ICAO kodo de flughaveno"
},
"incline": {
"label": "Klino"
"operator": {
"label": "Administranto"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Speco de administranto"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "Seĝoj ekstere"
},
"playground/min_age": {
"label": "Minimuma aĝo"
},
+ "polling_station": {
+ "label": "Balotejo"
+ },
"population": {
"label": "Loĝantaro"
},
+ "post": {
+ "label": "Adreso de poŝt-livero"
+ },
"power": {
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
"label": "Energi-fonto"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Infanvartejo"
+ },
"produce": {
"label": "Produktaĵo"
},
"product": {
"label": "Produktaĵoj"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Speco"
+ },
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"source": {
"label": "Fontoj"
},
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Specio (identigilo de Vikidatumoj)"
+ },
"sport": {
"label": "Sportoj"
},
"tourism": "turisma"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Speco"
+ },
"vending": {
"label": "Specoj de varoj"
},
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Interpolado de adresoj"
+ },
"address": {
"name": "Adreso",
"terms": "stratnomo,domnumero,numero"
"name": "Doĵo / batalart-lernejo",
"terms": "dojho,dojxo,batalarto,luktoarto,luktarto"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Vestejo",
+ "terms": "travestejo,tualetejo"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Trinkakvejo",
"terms": "ŝprucakvo,shprucakvo,sxprucakvo,trinkejo,akvokrano,krano"
"name": "Retkafejo",
"terms": "interreta kafejo,retumejo"
},
+ "amenity/karaoke": {
+ "name": "Karaokeejo",
+ "terms": "karaokeo,kantado"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Infanvartejo (ISCED 0)",
"terms": "infanoghardeno,infanogxardeno,antaŭlernejo,kindergarteno,infanĝardeno,infanghardeno,infangxardeno,infanvartejo,lernludejo"
"name": "Lingva lernejo",
"terms": "lingvolernejo"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Leterkesto (riceva)",
+ "terms": "leterskatolo,leterujo,letera kesto,poŝtkesto"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteko",
"terms": "libropruntejo,librejo,librarejo"
"name": "Pluretaĝa parkumejo",
"terms": "parkejo,parkumejo,aŭtejo,aŭtoparkejo"
},
+ "amenity/parking/park_ride": {
+ "name": "Parkumejo P+R (ĉe publika transporto)",
+ "terms": "parkumejo"
+ },
"amenity/parking/underground": {
"name": "Parkumejo subtera",
"terms": "parkejo subtera,subtera parkumejo"
"name": "Policejo",
"terms": "polico,komisarejo,komisariato,policistoj,policistejo"
},
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "Balotejo (neŝanĝanta loko)",
+ "terms": "baloto,voĉdonejo,elektejo"
+ },
"amenity/post_box": {
- "name": "Poŝtkesto",
+ "name": "Poŝtkesto (senda)",
"terms": "poshtkesto,posxtkesto,leterkesto,leterskatolo,leterujo"
},
"amenity/post_office": {
"building_point": {
"name": "Konstruaĵo"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Kampadeja loko",
- "terms": "kampadejo,tendo"
- },
"club": {
"name": "Klubejo",
"terms": "klubo,asocio,kulturdomo"
"name": "Ŝuista laborejo",
"terms": "ŝuisto,shuisto,sxuisto,botisto"
},
+ "craft/signmaker": {
+ "name": "Laborejo de sign-faristo",
+ "terms": "signfaristo,signofaristo,emblemfaristo,ŝildofaristo"
+ },
"craft/stonemason": {
"name": "Ŝton-tranĉista laborejo",
"terms": "ŝtontranĉisto,shtontranchisto,sxtontrancxisto,ŝtonisto,shtonisto,sxtonisto"
"name": "Travadejo",
"terms": "vadejo,trarivero,transrivero"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "Travadejo"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Sabla malhelpaĵo",
"terms": "bunkro,sablejo"
"name": "Sangodonejo",
"terms": "sangdonejo"
},
+ "healthcare/counselling": {
+ "name": "Konsultejo pri sano",
+ "terms": "konsultejo,sankonsultejo,konsilejo"
+ },
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospico",
"terms": "hospico,flegejo"
"name": "Stokejo senkovra",
"terms": "turstokejo,stokturo,silo,magazeno"
},
+ "man_made/cairn": {
+ "name": "Ŝtonamaso",
+ "terms": "shtonamaso,sxtonamaso,kairno,amasaĵo"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Kamentubo",
"terms": "kameno,fumtubo"
"name": "Konduktubo subtera",
"terms": "dukto,tubaro,tubolinio,tubkondukilo,naftodukto,gasoduto,akvodukto"
},
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Valvo de konduktubo",
+ "terms": "klapo"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Pump-stacio",
"terms": "pumpstacio,pumpostacio,pumpilo,pumpejo,ĉerpstacio"
"name": "Geodezia vertico",
"terms": "geodezio,termezurado,referencpunkto"
},
+ "man_made/torii": {
+ "name": "Torijo",
+ "terms": "ŝintoo,sanktejo,templo,torii"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Turo",
"terms": "turo"
"name": "Stratkanala (telekomunikado) kovrilo",
"terms": "stratkanalo,kabloj,subteraj kabloj,telefonaj kabloj"
},
+ "military/bunker": {
+ "name": "Ŝirmejo armea",
+ "terms": "bunkro,shirmejo,sxirmejo,blokhaŭso"
+ },
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Kontrolejo armea",
+ "terms": "armea kontrolejo,kontrolpunkto"
+ },
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Eksplodejo de nuklea bombo",
+ "terms": "nuklea testejo,atombombo,a-bombo,testejo,bombejo"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "Oficejo armea",
+ "terms": "armea oficejo,milita oficejo"
+ },
"military/trench": {
"name": "Tranĉeo armea",
"terms": "trancheo,trancxeo,foso"
"office/physician": {
"name": "Kabineto de kuracisto"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Oficejo de politika partio",
- "terms": "politika partio,politikpartio,partio"
- },
"office/private_investigator": {
"name": "Oficejo de detektivo",
"terms": "detektivo"
"name": "Punkto",
"terms": "punkto"
},
+ "polling_station": {
+ "name": "Balotejo (portempa loko)",
+ "terms": "baloto,voĉdonejo,elektejo"
+ },
"power": {
"name": "Elektr-energia objekto"
},
"shop/fashion": {
"name": "Mod-butiko"
},
+ "shop/fashion_accessories": {
+ "name": "Galanteria (vestaj akcesoraĵoj) vendejo",
+ "terms": "galanterio,galanteriejo,akcesoraĵoj,saketoj,mansakoj,ombreloj"
+ },
"shop/fireplace": {
"name": "Kamen-vendejo",
"terms": "kamenoj,hejtiloj"
"name": "Medicin-aparata vendejo",
"terms": "medicinaĵoj"
},
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "Ne-plu-necesa-armea-ekipaĵo vendejo",
+ "terms": "armea ekipaĵo,uniformoj,armiloj"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Poŝtelefona vendejo",
"terms": "poŝtelefonoj,poshtelefonoj,posxtelefonoj,gsm,telefonoj,fonoj"
"name": "Fotografia vendejo",
"terms": "fotografio,fotografarto"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Presil-inka vendejo",
+ "terms": "presilinko,inko,kartoĉo,farbopulvoro"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Art-fajraĵa vendejo",
"terms": "artfajraĵoj,artfajrajhoj,artfajrajxoj,fajraĵoj,piroteknikaĵoj,piroteĥnikaĵoj"
"name": "Superbazaro",
"terms": "vendejaro,vendejego"
},
+ "shop/swimming_pool": {
+ "name": "Vendejo de naĝej-akcesoriaĵoj",
+ "terms": "naĝejo,naĝbaseno"
+ },
"shop/tailor": {
"name": "Tajlora laborejo/vendejo",
"terms": "tajloro"
"name": "Vina vendejo",
"terms": "vinvendejo,vinovendejo,vindejo,alkoholaĵoj"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Reliefo por blinduloj",
- "terms": "blinda,randaĵo"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Datum-centro",
"terms": "datumcentro,datencentro"
"name": "Turisma vidindaĵo",
"terms": "vidindaĵo,vidindajho,vidindajxo,atrakcio,vizitindaĵo"
},
+ "tourism/camp_pitch": {
+ "name": "Loko por kampadveturilo/tendo",
+ "terms": "kampadejo,tendo,kampadveturilo"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Kampadejo",
"terms": "tendo,bivakejo"
"description": "Satelita kaj aera fotaroj.",
"name": "Aera fotaro de Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium estas kunmetaĵo de Digital-Globe-bazmapo kun kelkaj regionoj plenigitaj per +Vivid fotaro je distingivo 50cm aŭ pli bona kaj aktualigata pli ofte.",
- "name": "DigitalGlobe: detala fotaro"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
- },
- "description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 13.",
- "name": "Detala fotaro de DigitalGlobe - fot-dato"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard estas prizorgata fotaro ampleksanta 86% da tero je distingivo 30–60cm (se disponebla), danke al programo Landsat. Mezuma aĝo de fotaro estas 2,31a, sed kelkaj areoj estas aktualigataj dufoje en jaro.",
- "name": "DigitalGlobe: norma fotaro"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
- },
- "description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 13.",
- "name": "Norma fotaro de DigitalGlobe - fot-dato"
- },
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"text": "Sentinel‑2 sennuba fotaro de EOX IT Services GmbH (enhavas modifitajn datumojn (2017‑2018) de Copernicus)"
"name": "OSM Cuba ĉe Telegram",
"description": "Telegram-kanalo OpenStreetMap Kubo"
},
- "OSM-NI-telegram": {
- "name": "OSM Nicaragua ĉe Telegram",
- "description": "Telegram-kanalo OpenStreetMap Nikaragvo"
- },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "Bay Area OpenStreetMappers",
"description": "Plibonigi OpenStreetMap en la regiono apud Golfo de San-Francisko",
projects / rails.git / blobdiff