Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 7ab4bb064ca624c95b21983859e8dbd57a4d63bc..e83e2137de963c77b57b023846ce18ef1fd0e967 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -163,8 +163,8 @@ ja:
         one: 1分前以内に
         other: '%{count}分前以内に'
       over_x_years:
-        one: 1年前以上
-        other: '%{count}年前以上'
+        one: 1年以上前
+        other: '%{count}年以上前'
       x_seconds:
         one: 1秒
         other: '%{count}秒前'