Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index faa835978dc80e871b43ba7e6c9ae54b07713854..9074a084ef64b93a3c3adc85916f22992ce23b33 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -425,6 +425,16 @@ bn:
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
+      success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
+      failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
+      already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
+      button: বন্ধু থেকে বাদ দিন
+      success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1026,7 +1036,7 @@ bn:
       hi: হাই %{to_user},
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: প্রিয় %{to_user},
       had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রীটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
       see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
@@ -1563,15 +1573,6 @@ bn:
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।
-    make_friend:
-      button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
-      success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
-      failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
-      already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
-      button: বন্ধু থেকে বাদ দিন
-      success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ