Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1172e7d06fc6d2a1f1ba4c1afac1e63f63d95792..ef99678e9acdca20c46b1efe16ae872b696670b4 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -744,10 +744,13 @@ ru:
           waste_basket: Урна
           waste_disposal: Мусорный бак
           water_point: Набор воды
+          weighbridge: Мостовые весы
         boundary:
+          aboriginal_lands: Земли аборигенов
           administrative: Административная граница
           census: Граница переписного участка
           national_park: Национальный парк
+          political: Избирательная граница
           protected_area: Охраняемая территория
           "yes": Граница
         bridge:
@@ -922,6 +925,7 @@ ru:
           military: Военная территория
           mine: Шахта
           orchard: Фруктовый сад
+          plant_nursery: Питомник для растений
           quarry: Карьер
           railway: Железная дорога
           recreation_ground: Зона отдыха
@@ -2003,23 +2007,6 @@ ru:
           bicycle_shop: Магазин велосипедов
           bicycle_parking: Парковка для велосипедов
           toilets: Туалет
-    richtext_area:
-      edit: Изменить
-      preview: Предварительный просмотр
-    markdown_help:
-      title_html: Разобрано с помощью <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-      headings: Заголовки
-      heading: Заголовок
-      subheading: Подзаголовок
-      unordered: Неупорядоченный список
-      ordered: Упорядоченный список
-      first: Первый элемент
-      second: Второй элемент
-      link: Ссылка
-      text: Текст
-      image: Изображение
-      alt: Альтернативный текст
-      url: URL
     welcome:
       title: Добро пожаловать!
       introduction_html: Добро пожаловать на OpenStreetMap, открытую и свободную карту