elsif colour_value = colour_preview(key, value)
tag.span("", :class => "colour-preview-box", :"data-colour" => colour_value, :title => t("browse.tag_details.colour_preview", :colour_value => colour_value)) + colour_value
else
- linkify h(value)
+ safe_join(h(value).split(";").map { |x| linkify(x) }, ";")
end
end