Merge branch 'master' of git://git.openstreetmap.org/rails

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 217b1e02266ab0c142b83e39330e8b14aa0594a9..7e2a27458aec72d9f9992492033123027b41b541 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -106,14 +106,6 @@ nl:
       has_ways: "Bevat de volgende {{count}} ways:"
       no_bounding_box: Er is geen selectiekader opgeslagen voor deze set wijzigingen.
       show_area_box: Gebied weergeven
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Volgende set wijzigingen
-        prev_tooltip: Vorige set wijzigingen
-      user: 
-        name_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
-        next_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
-        prev_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Opmerking:"
       edited_at: "Bewerkt op:"
@@ -131,6 +123,14 @@ nl:
         relation: Relatie op grotere kaart bekijken
         way: Weg op grotere kaart bekijken
       loading: Bezig met laden...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Volgende set wijzigingen
+        prev_changeset_tooltip: Vorige set wijzigingen
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
+        next_changeset_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
       download_xml: XML downloaden
@@ -863,6 +863,7 @@ nl:
       history_tooltip: Bewerkingen voor dit gebied bekijken
       history_zoom_alert: U moet inzoomen om de kaart te bewerkingsgeschiedenis te bekijken
   layouts: 
+    copyright: Auteursrechten & licentie
     donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
     donate_link_text: doneren
     edit: Bewerken
@@ -1389,6 +1390,10 @@ nl:
       please login: Aanmelden of {{create_user_link}}.
       remember: "Aanmeldgegevens onthouden:"
       title: Aanmelden
+    logout: 
+      heading: Afmelden van OpenStreetMap
+      logout_button: Afmelden
+      title: Afmelden
     lost_password: 
       email address: "E-mailadres:"
       heading: Wachtwoord vergeten?
@@ -1401,10 +1406,6 @@ nl:
       already_a_friend: U bent al bevriend met {{name}}.
       failed: Sorry, het toevoegen van {{name}} als vriend is mislukt.
       success: "{{name}} is nu uw vriend."
-    map: 
-      friend: "Vriend: [[friend_user]]"
-      nearby mapper: "Dichtbijzijnde mapper: [[nearby_user]]"
-      your location: Uw locatie
     new: 
       confirm email address: "E-mailadres bevestigen:"
       confirm password: "Wachtwoord bevestigen:"
@@ -1425,6 +1426,10 @@ nl:
       body: Sorry, er is geen gebruiker met de naam {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de link waarop je klikte onjuist.
       heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet
       title: Deze gebruiker bestaat niet
+    popup: 
+      friend: Vriend
+      nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
+      your location: Uw locatie
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} staat niet in uw vriendelijst."
       success: "{{name}} is verwijderd uit uw vriendenlijst."