Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / sk.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/sk.yml b/vendor/rails-locales/sk.yml
index 9592d95dd64c6b113facce0303bea03229b87e56..d48cb537cfa5ee0cd1766d8038b7b72bc2645526 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/sk.yml
+++ b/vendor/rails-locales/sk.yml
@@ -187,8 +187,8 @@
           submit: 'Uložiť %{model}'
 
     errors:
-       format: "%{attribute} %{message}"
-       messages: &errors_messages
+        format: "%{attribute} %{message}"
+        messages: &errors_messages
             inclusion: "nie je v zozname povolených hodnôt"
             exclusion: "je vyhradené pre iný účel"
             invalid: "nie je platná hodnota"
@@ -209,28 +209,21 @@
             less_than_or_equal_to: "musí byť menšie alebo rovné %{count}"
             odd: "musí byť nepárne číslo"
             even: "musí byť párne číslo"
+        template: &errors_template
+            header:
+                one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
+                other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
+            body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
 
     # ActiveRecord validation messages
     activerecord:
         errors:
-            template:
-               header:
-                  one:    "Objekt %{model} nebol uložený. Vyskytla sa 1 chyba"
-                  other:  "Objekt %{model} nebol uložený. Vyskytlo sa %{count} chýb"
-               body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
-
             messages:
                taken: "ste už použili"
                record_invalid: "Validácia neúspešná: %{errors}"
                <<: *errors_messages
+            template:
+                <<: *errors_template
 
             full_messages:
                format: "%{attribute} %{message}"
-
-    activemodel:
-        errors:
-            template:
-                header:
-                    one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
-                    other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
-                body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"