# Author: Manfredbrandl
# Author: Markobr
# Author: MarkusHD
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Mcandri13
# Author: Mcliquid
durchzulesen sowie zu akzeptieren.
agreed_with_pd: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei veröffentlichst
(unter Public Domain stellst).
- link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
+ link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=de
link text: Was bedeutet dies?
not_agreed_with_pd: Du hast nicht erklärt, dass du deine Bearbeitungen als
gemeinfrei betrachtest.
telephone_link: '%{phone_number} anrufen'
colour_preview: Farbe %{colour_value} Vorschau
email_link: E-Mail %{email}
- query:
+ feature_queries:
+ show:
title: Objektabfrage
introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden.
nearby: Benachbarte Objekte
sorry: Leider ist die Liste der Kommentare der Änderungssätze, die du angefordert
hast, für den Abruf zu lang.
changesets:
- changeset:
- no_edits: (keine Bearbeitungen)
- view_changeset_details: Details des Änderungssatzes anzeigen
index:
title: Änderungssätze
title_user: Änderungssätze von %{user}
km away: '%{count} km entfernt'
m away: '%{count} m entfernt'
latest_edit_html: 'Letzte Änderung (%{ago}):'
+ no_edits: (keine Bearbeitungen)
+ view_changeset_details: Details des Änderungssatzes anzeigen
popup:
your location: Standort
nearby mapper: Mapper in der Nähe
results:
no_results: Keine Ergebnisse gefunden
more_results: Mehr Treffer
+ directions:
+ search:
+ title: 'Routenanweisungen:'
issues:
index:
title: Probleme
select_status: Status auswählen
select_type: Typ auswählen
- select_last_updated_by: Auswahl zuletzt aktualisiert von
reported_user: Gemeldeter Benutzer
- not_updated: Nicht aktualisiert
search: Suchen
search_guidance: 'Probleme durchsuchen:'
states:
status: Status
reports: Meldungen
last_updated: Zuletzt aktualisiert
- last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} von %{user}'
reporting_users: Benutzer melden
reports_count:
one: Eine Meldung
other: '%{count} Meldungen'
- more_reporters: und %{count} mehr
reported_item: Gemeldetes Objekt
states:
ignored: Ignoriert
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, Kommentar Nr. %{comment_id}'
note: Hinweis Nr. %{note_id}
+ reporters:
+ reporters:
+ more_reporters: und %{count} mehr
issue_comments:
create:
comment_created: Dein Kommentar wurde erfolgreich erstellt
where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
submit_text: Los
reverse_directions_text: Richtungen umkehren
+ modes:
+ bicycle: Fahrrad
+ car: Auto
+ foot: Fuß
key:
table:
entry:
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Webseite.
Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
- blocked: Dein Zugriff auf die API wurde gesperrt. Bitte melde dich auf der Web-Oberfläche
+ blocked: Dein Zugriff auf die API wurde gesperrt. Bitte melde dich bei der Weboberfläche
an, um mehr zu erfahren.
- need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API wurde vorübergehend ausgesetzt.
- Bitte melde dich mit deinem Benutzerkonto an, um die „Bedingungen für Mitwirkende“
- einzusehen. Du musst nicht einverstanden sein, aber du musst sie gesehen haben.
+ need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API ist vorübergehend gesperrt. Bitte
+ melde dich bei der Weboberfläche an, um die Bedingungen für Mitwirkende einzusehen.
+ Du musst diesen nicht zustimmen, aber du musst sie dir ansehen.
settings_menu:
account_settings: Kontoeinstellungen
oauth2_applications: OAuth 2-Anwendungen
permissions:
missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
scopes:
- openid: Melde Dich mit OpenStreetMap an
+ openid: Melde dich mit OpenStreetMap an
read_prefs: Benutzereinstellungen lesen
write_prefs: Benutzereinstellungen verändern
write_diary: Benutzereinträge und Kommentare erstellen
confirmed: Bestätigt
suspended: Ausgesetzt
deleted: Gelöscht
+ name_or_email: Name oder E-Mail
ip_address: IP-Adresse
+ edits: Änderungen?
+ has_edits: Hat Änderungen
+ no_edits: Keine Bearbeitungen
search: Suchen
page:
found_users:
closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name}
hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name}
description_when_author_is_deleted: gelöscht
+ description_when_there_is_no_opening_comment: unbekannt
event_opened_by_html: Erstellt von %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Erstellt von anonym %{time_ago}
event_commented_by_html: Kommentar von %{user} %{time_ago}
den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
directions:
ascend: Aufsteigend
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Fahrrad (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Fuß (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Fahrrad (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Auto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Fuß (Valhalla)
descend: Absteigend
- directions: 'Routenanweisungen:'
distance: Distanz
distance_m: '%{distance}m'
distance_km: '%{distance}km'
ninth: neunte
tenth: zehnte
time: Zeit
+ download: Route als GeoJSON herunterladen
+ filename: route
query:
node: Knoten
way: Linie
home:
marker_title: Mein Heimatort
not_set: Der Heimatort ist für dein Konto nicht festgelegt
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Keine Beiträge am %{date}
redactions:
edit:
heading: Redaction bearbeiten
projects / rails.git / blobdiff