Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 276045dabec64517d110a02cc0c9c03a1107e9a8..77b69033803f4493cea0f547ed83012824225716 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1961,7 +1961,7 @@ pt-PT:
       create_block: bloquear este utilizador
       activate_user: ativar este utilizador
       deactivate_user: desativar este utilizador
       create_block: bloquear este utilizador
       activate_user: ativar este utilizador
       deactivate_user: desativar este utilizador

-      confirm_user: confirmar esse utilizador
+      confirm_user: Confirmar esse utilizador

       hide_user: ocultar este utilizador
       unhide_user: descobrir este utilizador
       delete_user: eliminar este utilizador
       hide_user: ocultar este utilizador
       unhide_user: descobrir este utilizador
       delete_user: eliminar este utilizador


@@ -2300,6 +2300,8 @@ pt-PT:
       center_marker: Centrar o mapa no marcador
       paste_html: Colar HTML para incorporar na página web
       view_larger_map: Ver mapa maior
       center_marker: Centrar o mapa no marcador
       paste_html: Colar HTML para incorporar na página web
       view_larger_map: Ver mapa maior

+    embed:
+      report_problem: Reportar problema

     key:
       title: Legenda do mapa
       tooltip: Legenda do mapa
     key:
       title: Legenda do mapa
       tooltip: Legenda do mapa