Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f714dc0d780801089eb4fd66373c0154498bab65..1cf8c38d0c334ef1dc3a90f9732596f4d9476c19 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1905,6 +1905,7 @@ es:
       heading: El usuario %{user} no existe
       body: Lo sentimos, no existe ningún usuario con el nombre %{user}. Por favor,
         verifica las letras, o tal vez el vínculo en el que has hecho click está equivocado.
+      deleted: borrado
     view:
       my diary: Mi diario
       new diary entry: nueva entrada de diario
@@ -1962,7 +1963,7 @@ es:
       create_block: bloquear a este usuario
       activate_user: activar este usuario
       deactivate_user: desactivar este usuario
-      confirm_user: confirmar este usuario
+      confirm_user: Confirmar este usuario
       hide_user: esconder este usuario
       unhide_user: descubrir este usuario
       delete_user: borrar este usuario