Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1172' into next

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index d340888d3f385cf842eedb42a5810332d8a14fb6..60c44a2ca46bc9b084768ab0a254a9a131611dd8 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Leosls
 # Author: Luckas
 # Author: Luckas Blade
+# Author: Macofe
 # Author: Matheus Sousa L.T
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nighto
@@ -1915,6 +1916,7 @@ pt-BR:
       heading: O usuário %{user} não existe
       body: Não há um usuário com o nome %{user}. Confira a digitação, ou talvez o
         link em que você clicou esteja errado.
+      deleted: excluído
     view:
       my diary: Meu Diário
       new diary entry: nova entrada de diário
@@ -1972,7 +1974,7 @@ pt-BR:
       create_block: bloquear este usuário
       activate_user: ativar este usuário
       deactivate_user: desativar este usuário
-      confirm_user: confirmar este usuário
+      confirm_user: Confirmar este usuário
       hide_user: esconder esse usuário
       unhide_user: exibir esse usuário
       delete_user: excluir este usuário