},
"circularize": {
"title": "Jepi formë qarku",
- "description": {
- "line": "Bëj këtë vijë rrethore.",
- "area": "Bëj këte sipërfaqe rrethore."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Një vijë u bë rrethore.",
- "area": "Një sipërfaqe u bë rrethore."
- },
- "not_closed": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse nuk është lak.",
- "too_large": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse nuk ështe mjaftueshmërisht e dukshme.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Katror"
"inspector": {
"show_more": "Paraqit më tepër",
"view_on_osm": "Shiko në openstreetmap.org",
- "all_fields": "Të gjithë fushat",
- "all_tags": "Të gjithë etiketat",
- "all_members": "Të gjithë anëtarët",
- "all_relations": "Të gjithë lidhjet",
"new_relation": "Lidhje të re...",
"role": "Rol",
"choose": "Zgjidhni llojën e tiparit",
"results": "{n} rezultate për {search}",
- "back_tooltip": "Ndrysho tiparin",
"remove": "Hiq",
"search": "Kërko",
- "multiselect": "Karakteristikat e përzgjedhura",
"unknown": "I panjohur",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "Kërko tiparet",
"label": "Shtresë",
"placeholder": "0"
},
- "levels": {
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"location": {
"label": "Vendndodhja"
},