* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-05)

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index b4a22c97f189fcf8ae8b2e7ec0bfcff0a47acceb..ad3556d95ad3413b054f6b80fb7fba38d2dc483b 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -4,6 +4,9 @@
 # Author: Toliño
 gl: 
   activerecord: 
+    attributes: 
+      user: 
+        pass_crypt: Contrasinal
     models: 
       node: Nodo
       way: Camiño
@@ -134,10 +137,19 @@ gl:
   trace: 
     edit: 
       edit: editar
+      save_button: Gardar os cambios
     trace: 
       edit: editar
     view: 
       edit: editar
   user: 
+    account: 
+      save changes button: Gardar os cambios
+    login: 
+      password: "Contrasinal:"
+    new: 
+      password: "Contrasinal:"
+    reset_password: 
+      password: "Contrasinal:"
     view: 
       edits: edicións