},
"draw_line": {
"tail": "Feu clic per afegir més nodes a la línia. Feu clic a altres línies per connectar amb elles, i feu doble clic per acabar la línia."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Això no pot ser editat perquè és connectat a una característica amagada."
}
},
"operations": {
"connected_to_hidden": "Aquest no es pot dividir perquè està connectat a un objecte ocult."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Cliqueu per seleccionar un segment de carretera",
- "toggle": "Feu clic per canviar les restriccions de gir",
- "toggle_on": "Feu clic per afegir una restricció de \"{restriction}\"",
- "toggle_off": "Feu clic per eliminar una restricció de \"{restriction}\""
- },
"annotation": {
"create": "Heu afegit una restricció de gir",
"delete": "Heu eliminat una restricció de gir"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Distància",
+ "distance_up_to": "Fins a {distància}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Només nodes",
+ "via_up_to_one": "Fins a 1 via",
+ "via_up_to_two": "Fins a 2 vies"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirecte)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "Prohibició del gir a l'esquerra {indirecte}",
+ "no_right_turn": "Prohibició del gir a la dreta {indirecte}",
+ "no_u_turn": "Prohibició del gir total {indirecte}",
+ "no_straight_on": "Prohibició de seguir recte {indirecte}"
+ }
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Desfeu: {action}",
"nothing": "Res a desfer"
"localized_translation_language": "Trieu una llengua",
"localized_translation_name": "Nom"
},
+ "zoom_in_edit": "Apropeu-vos més per editar",
"login": "inicia sessió",
"logout": "Tancar la sessió",
"loading_auth": "Connectant a OpenStreetMap...",
"about_changeset_comments": "Quant als comentaris del conjunt de canvis",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Has mencionat Google en aquest comentari: recorda que la còpia de Google Maps està estrictament prohibida.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Edicions fetes per {users}",
"accuracy": "Precisió",
"unknown": "Desconegut",
"show_tiles": "Mostrar rajoles",
- "hide_tiles": "Ocultar rajoles"
+ "hide_tiles": "Ocultar rajoles",
+ "show_vintage": "Mostra l'antic",
+ "hide_vintage": "Oculta l'antic"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "Mesurament",
"selected": "{n} seleccionat",
"geometry": "Geometria",
- "closed": "tancat",
+ "closed_line": "Línia tancada",
+ "closed_area": "Àrea tancada",
"center": "Center",
"perimeter": "Perímetre",
"length": "Longitud",
"centroid": "Centroide",
"location": "Ubicació",
"metric": "Mètric",
- "imperial": "Imperial"
+ "imperial": "Imperial",
+ "node_count": "Nombre de nodes"
}
},
"geometry": {
"title": "Fons",
"description": "Paràmetres de configuració del fons",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity}% brillantor",
"none": "Cap",
"best_imagery": "Font d'imatgeria millor coneguda per a aquesta ubicació",
"switch": "Senyals de trànsit ",
"custom": "Personalitzar",
"custom_button": "Editar el fons personalitzat",
- "fix_misalignment": "Ajusta la alineació de la imatgeria",
- "imagery_source_faq": "D'on prové aquesta imatgeria?",
+ "overlays": "Capes",
+ "imagery_source_faq": "Informació d'imatge / Comunicar un problema",
"reset": "reiniciar",
- "offset": "Arrosega cap a qualsevol lloc de la zona gris de sota per ajustar la alineació de la imatgeria, o entra els valors de la alineació en metres.",
+ "display_options": "Opcions de visualització",
+ "brightness": "Brillantor",
+ "contrast": "Contrast",
+ "saturation": "Saturació",
+ "sharpness": "Agudesa",
"minimap": {
- "description": "Miniatura del mapa",
+ "description": "Mostrar miniatura de mapa",
"tooltip": "Mostra un mapa amb menys zoom per ajudar a localitzar l'àrea que es mostra actualment.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Ajusta la alineació de la imatgeria",
+ "offset": "Arrosega cap a qualsevol lloc de la zona gris de sota per ajustar la alineació de la imatgeria, o entra els valors de la alineació en metres."
},
"map_data": {
"title": "Dades del mapa",
"status_code": "El servidor ha expedit el codi d'estat {code}",
"unknown_error_details": "Assegureu-vos d'estar connectats a Internet",
"uploading": "S'estan pujant els canvis a l'OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Comprovant si hi ha conflictes: {num} de {total}",
"unsaved_changes": "Teniu canvis sense desar.",
"conflict": {
"header": "Resoldre les edicions conflictives",
"splash": {
"welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap",
"text": "L'editor iD és una eina fàcil i potent per contribuir al millor mapa lliure del món. Aquesta és la versió {version}. Per obtenir més informació visiteu {website} i si voleu comunicar l'existència d'algun error feu-ho a {github}.",
- "walkthrough": "Comenceu la visita guiada"
+ "walkthrough": "Comenceu la visita guiada",
+ "start": "Editeu-lo ara"
},
"source_switch": {
"live": "directe",
"validations": {
"disconnected_highway": "Via desconnectada",
"disconnected_highway_tooltip": "Les vies haurien de connectar altres vies o entrades d'edificis.",
+ "old_multipolygon": "Etiqueta Multipoligon en ",
"untagged_point": "Punt sense etiquetar",
"untagged_point_tooltip": "Seleccioneu un tipus d'objecte que descrigui el que és aquest punt.",
"untagged_line": "Línia sense etiquetar",
"untagged_area_tooltip": "Seleccioneu un tipus d'objecte que descrigui el que és aquesta àrea.",
"untagged_relation": "Relació sense etiquetar",
"untagged_relation_tooltip": "Seleccioneu un tipus d'objecte que descrigui com és aquesta relació.",
- "many_deletions": "Esteu eliminant {n} objectes. Segur que ho voleu fer? Això els eliminarà del mapa que tothom veu a openstreetmap.org",
+ "many_deletions": "Estàs eliminant {n} característiques:{n} funcions, {l} línies, {a} àrees, {r} relacions. Segur que ho vols fer? Això les eliminarà del mapa que tothom veu a openstreetmap.org",
"tag_suggests_area": "L'etiqueta {tag} suggereix que la línia hauria de ser una àrea, però no és una àrea",
"deprecated_tags": "Etiquetes obsoletes : {tags}"
},
+ "zoom": {
+ "in": "Apropa't",
+ "out": "Allunya't"
+ },
"cannot_zoom": "No es pot allunyar més la vista al mode actual.",
"full_screen": "Passar a pantalla completa",
"gpx": {
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Visualitzeu la imatge a Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Fotografies a peu de carrer de OpenStreetCam",
+ "title": "Capa de fotografia (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Visualitzeu la imatge a OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Ajuda",
"key": "H",
- "help": "# Ajuda\n\nAixò és un editor per al [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el mapa lliure i editable del món. Podeu utilitzar-lo per afegir i actualitzar\nles dades a la vostra àrea, contibuint així a fer un mapa de codi obert i amb dades lliures del món\nmillor per a tothom.\n\nLes edicions que feu en aquest mapa seran visibles per tothom que faci servir OpenStreetMap. Per tal de començar a editar, necessitareu\n[iniciar sessió](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nL'[Editor iD](http://ideditor.com/) és un projecte cooperatiu que té el [codi font\ndisponible a GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "gps": "# GPS\n\nLes traces enregistrades amb GPS són una font fiable de dades per a l'OpenStreetMap. Aquest editor accepta les traces locals - fitxers `.gpx` del vostre ordinador. Podeu generar aquest tipus de traça GPS amb aplicacions per a mòbils o per dispositius personals de GPS.\n\nPer a més informació de com recollir dades amb GPS, llegiu [Recollir dades amb GPS](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPer utilitzar una traça GPX en la edició del mapa arrossegueu el fitxer GPX i deixeu-lo a l'editor. En detectar-se, s'afegirà en el mapa com una línia lila llampant. Cliqueu al menú 'Dades del mapa', al cantó dret, per activar, desactivar, o ajustar la visió d'aquesta capa GPX.\n\nLa traça GPX no pujarà directament a OpenStreetMap - la millor manera d'utilitzar-la és que dibuixeu en el mapa els nous objectes, fent-la servir com a guia. De tota manera, també la podeu [pujar a l'OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create) perquè d'altres persones l'aprofitin.\n",
- "imagery": "# Imatgeria\n\nLa imatgeria aèria és un recurs important per a l'edició de mapes. Una combinació de\nvols d'aeronaus, fotografies de satèl·lit, i d'altres fonts compilades gratuïtament\nestan disponibles a l'editor dins del menú de l'esquerra 'Paràmetres de configuració del fons'.\n\nPer defecte, l'editor mostra la capa de satèl·lit de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), però a mesura que us moveu i ajusteu la vista del mapa a noves àrees geogràfiques, noves fonts estaran disponibles. En alguns països, com ara els Estats Units, França, i Dinamarca tenen\nuna imatgeria d'alta qualitat disponible per a determinades àrees.\n\nLa imatgeria a vegades no es correspon amb les dades del mapa, això és degut a un error\nper part del proveïdor de la imatge. Si observeu moltes carreteres mogudes del seu lloc a la imatge,\nno les mogueu per tal que encaixin amb aquesta. Ja que podeu ajustar la imatgeria per tal de que quadri amb les dades existents clicant a 'Corregeix la desalineació' al capdevall de la pestanya dels\n'Paràmetres de configuració del fons'.\n",
- "addresses": "# Adreçes\n\nLes adreçes són una de les informacions més útils per al mapa.\n\nTot i que les adreces sovint es representen com a part del carrer, a l'OpenStreetMap\nes desen com a atributs dels edificis i llocs al llarg dels carrers\n\nPodeu afegir la informació de l'adreça a llocs cartografiats com a edificis com també\na aquells llocs cartografiats com a simples punts. La forma òptima d'obtenir dades\nde les adreces és a partir d'un estudi al carrer o bé el coneixement propi - com a qualsevol altre element, la còpia de fonts comercials com ara el Google Maps és estrictament prohibida.\n",
- "inspector": "# Utilitzant l'inspector\n\nL'inspector és la secció de la interfície d'usuari que es troba al cantó esquerra de la pàgina i que us permet editar els detalls del objecte seleccionat.\n\n### Selecció del tipus d'objecte\n\nDesprés d'afegir un punt, línia, o àrea, podreu seleccionar el tipus d'objecte que es tracti, tant si és una autopista com un carrer residencial, un supermercat o un cafè. L'inspector mostrarà botons per els tipus d'objecte més comuns, i en podreu trobar d'altres escrivint el que estigueu buscant al quadre de cerca.\n\nCliqueu la 'i' al cantó inferior dret del botó del tipus d'objecte per saber-ne més. Cliqueu un botó per seleccionar el tipus.\n\n### Utilitzant formularis i etiquetes d'edició\n\nDesprés de seleccionar el tipus d'objecte, o quan en seleccioneu un que ja el tingui assignat, l'inspector mostrarà uns camps amb detalls de l'objecte, com el seu nom o la seva adreça.\n\nSota dels camps que es mostrin, podeu clicar el desplegable 'Afegir camp' per afegir altres detalls, com ara un enllaç a la Viquipèdia, si té accés per a cadires de rodes i altres camps.\n\nA la part inferior de l'inspector, cliqueu 'Etiquetes addicionals' per afegir altres etiquetes arbitràries a l'element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) és una gran eina per aprendre'n més sobre les combinacions d'etiquetes més populars.\n\nEls canvis que feu a l'inspector s'aplicaran automàticament al mapa. Els podreu desfer en qualsevol moment clicant al botó 'Desfer'.\n"
+ "help": {
+ "title": "Ajuda",
+ "welcome": "Benvingut al editor iD per l'[OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Amb aquest editor pots actualitzar l'OpenStreeMap des del teu navegador web.",
+ "open_data_h": "Dades Obertes",
+ "open_data": "Les modificacions que facis a aquest mapa seran visibles per tothom que faci servir l'OpenStreetMap. Les teves modificacions poden basar-se en el teu coneixement personal, en mesures sobre el terreny, imatges aèries o fotografies a nivell de carrer. Copiar de fonts comercials, com el Google Maps, [està estricament prohibit] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Abans de començar",
+ "before_start": "T'hauries de familiaritzar amb l'OpenStreetMap i amb aquest editor abans de començar a editar. L'iD conté un tutorial per ensenyar-te els conceptes bàsics sobre l'edició de l'OpenStreetMap. Prem \"Comença el Tutorial\" en aquesta pantalla per començar - només et portarà uns 15 minuts.",
+ "open_source_h": "Font Oberta",
+ "open_source": "L'editor iD es una projecte col·laboratiu de codi obert, i estàs utilitzant la versió {version}. El codi font està disponible [al GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD). ",
+ "open_source_help": "Pots ajudat a iD [traduint](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) o or [reportant errors](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Visió general",
+ "navigation_h": "Navegació",
+ "navigation_zoom": "Us podeu acostar o allunyar movent la rodeta del ratolí o del ratolí tàctil o clicant els botons {plus} / {minus} al llarg del costat del mapa. També podeu fer servir les tecles `+`, `-` del teclat.",
+ "features_h": "Característiques del mapa"
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Editant i Salvant",
+ "select_h": "Selecciona",
+ "multiselect_h": "Selecció múltiple",
+ "undo_redo_h": "Desfer i Refer",
+ "save_h": "Desar",
+ "upload_h": "Puja",
+ "backups_h": "Copia de seguretat automàtica",
+ "keyboard_h": "Dreceres de teclat"
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Editor de característiques",
+ "type_h": "Tipus de característiques",
+ "fields_h": "Camps",
+ "tags_h": "Etiquetes"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punts",
+ "add_point_h": "Afegint punts",
+ "move_point_h": "Movent punts",
+ "delete_point_h": "Eliminant punts"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Línies",
+ "add_line_h": "Afegint línies",
+ "modify_line_h": "Modificant línies",
+ "connect_line_h": "Connectant línies",
+ "disconnect_line_h": "Desconnectant línies",
+ "move_line_h": "Movent línies",
+ "delete_line_h": "Eliminant línies"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Àrees",
+ "point_or_area_h": "Punts o àrees?",
+ "add_area_h": "Afegint àrees",
+ "add_area_command": "Per afegir una àrea, prem el butó {area} **Area** a la barra d'eines sobre el mapa, o prem la drecera `3`. Això canviarà el cursor del ratolí per una creu.",
+ "square_area_h": "Quadra les cantonades",
+ "modify_area_h": "Modificant àrees",
+ "delete_area_h": "Eliminant àrees"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Relacions",
+ "edit_relation_h": "Editant relacions",
+ "maintain_relation_h": "Mantenint les relacions",
+ "relation_types_h": "Tipus de relacions",
+ "multipolygon_h": "Multipolígon",
+ "turn_restriction_h": "Restriccions de gir",
+ "route_h": "Rutes",
+ "boundary_h": "Límits"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Imatges de fons",
+ "sources_h": "Fonts d'imatges",
+ "offsets_h": "Ajusta la alineació de la imatgeria"
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Fotografies a peu de carrer",
+ "using_h": "Fent servir fotografies a peu de carrer"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "Traces GPS",
+ "using_h": "Fent servir Traces GPS"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Activa l'ajuda per a les restriccions",
+ "about": {
+ "title": "Més informació"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Inspeccionant"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Modificant"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Consells"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "Fet",
"adams-street": "Carrer Adams",
"andrews-elementary-school": "Escola de primària Andrews",
"andrews-street": "Carrer Andrews",
- "pizza-hut": "Pizza Hut"
+ "armitage-street": "Carrer Armitage",
+ "barrows-school": "Escola Barrows",
+ "pizza-hut": "Pizza Hut",
+ "river-drive": "Carrer del riu",
+ "river-road": "Carretera del riu",
+ "water-street": "Carrer de l'Aigua"
}
},
"welcome": {
},
"areas": {
"title": "Àrees",
- "add_playground": "*Àrees* s'utilitza per definir els límits d'objectes com llacs, edificis o àrees residencials.{br}També es poden utilitzar per incloure més detalls al mapa de molts objectes que altrament deixaríeu com un punt. **Cliqueu el botó {button} Àrea per afegir una nova àrea.**",
"start_playground": "Afegim aquesta zona de joc al mapa dibuixant una àrea. Les àrees es dibuixen situant *nodes* seguint el límit extern de l'objecte. **Cliqueu o premeu la barra espaiadora per situar el primer node a una de les cantonades de la zona de joc.**",
"finish_playground": "Acabeu l'àrea prement la tecla de retorn o clicant altre cop el primer o el darrer node. **Acabeu de dibuixar una àrea per al parc.**",
"search_playground": "**Cerqueu «{preset}».**",
"enter": "Entrar",
"esc": "Esc",
"home": "Inicio",
+ "option": "Opció",
+ "pause": "Pausa",
"pgdn": "Av Pág",
- "pgup": "Re Pág"
+ "pgup": "Re Pág",
+ "return": "Tornar",
+ "shift": "Majuscula",
+ "space": "Espai"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "Arrossega"
},
"or": "-o-",
"browsing": {
"title": "Cercant",
"navigation": {
- "title": "Navegació"
+ "title": "Navegació",
+ "pan": "Mapa panoràmic",
+ "zoom": "Apropa't / Allunya't"
},
"help": {
- "title": "Ajuda"
+ "title": "Ajuda",
+ "help": "Mostrar ajuda/documentació",
+ "keyboard": "Mostrar dreceres del teclat"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Opcions de pantalla",
+ "fullscreen": "Introduïu mode de pantalla sencera",
+ "minimap": "Canvia al minimap"
+ },
+ "with_selected": {
+ "edit_menu": "Canvia al menú d'edició"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "previous": "Salta al node anterior",
+ "next": "Salta al següent node",
+ "first": "Salta al primer node",
+ "last": "Salta al node final"
}
},
"editing": {
"title": "Dibuixant",
"add_point": "Mode \"Afegir punt\"",
"add_line": "Mode \"Afegir línia\"",
- "add_area": "Mode \"Afegir Àrea\""
+ "add_area": "Mode \"Afegir Àrea\"",
+ "place_point": "Seleccioneu un punt"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Operaccions",
+ "reverse": "Reverteix una línia.",
+ "move": "Mou característiques seleccionades",
+ "rotate": "Gira característiques seleccionades",
+ "delete": " Esborra característiques seleccionades"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Ordres",
+ "copy": "Copia característiques seleccionades",
+ "paste": "Pega característiques seleccionades",
+ "undo": "Desfeu l'ultima acció",
+ "redo": "Refeu l'ultima acció",
+ "save": "Salveu el canvis"
}
},
"tools": {
"title": "Ferramentes",
"info": {
- "title": "Informació"
+ "title": "Informació",
+ "all": "Canvia tots els panells d'informació",
+ "background": "Canvia al panell de fons",
+ "history": "Canvia al panell d'historial",
+ "location": "Canvia al panell d'ubicació",
+ "measurement": "Canvia al panell de mesura"
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ft",
+ "miles": "{quantity} mi",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "N",
+ "south": "S",
+ "east": "E",
+ "west": "O",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"aeroway": {
"label": "Tipus"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Productes"
+ },
"amenity": {
"label": "Tipus"
},
"label": "Tipus"
},
"cables": {
+ "label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Capacitat",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Direcció",
- "options": {
- "E": "Est",
- "ENE": "Est-nord-est",
- "ESE": "Est-sud-est",
- "N": "Nord",
- "NE": "Nord-est",
- "NNE": "Nord-nord-est",
- "NNW": "Nord-nord-oest",
- "NW": "Nord-oest",
- "S": "Sud",
- "SE": "Sud-est",
- "SSE": "Sud-sud-est",
- "SSW": "Sud-sud-oest",
- "SW": "Sud-oest",
- "W": "Oest",
- "WNW": "Oest-nord-oest",
- "WSW": "Oest-sud-oest"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Tipus"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Direcció",
- "options": {
- "anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
- "clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
- }
- },
"clothes": {
"label": "Roba"
},
"diaper": {
"label": "Canviadors per a nadons"
},
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Direcció",
+ "options": {
+ "E": "Est",
+ "ENE": "Est-Nordest",
+ "ESE": "Est-sudest",
+ "N": "Nord",
+ "NE": "Nordest",
+ "NNE": "Nord-nordest",
+ "NNW": "Nord-nordoest",
+ "NW": "Nordoest",
+ "S": "Sud",
+ "SE": "Sudest",
+ "SSE": "Sud-sud-est",
+ "SSW": "Sud-sud-oest",
+ "SW": "Sud-oest",
+ "W": "Oest",
+ "WNW": "Oest-nord-oest",
+ "WSW": "Oest-sud-oest"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Direcció",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
+ "clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Direcció",
+ "options": {
+ "backward": "Enrere",
+ "both": "Ambdós / Tots",
+ "forward": "Endavant"
+ }
+ },
"display": {
"label": "Pantalla"
},
"generator/type": {
"label": "Tipus"
},
+ "government": {
+ "label": "Tipus"
+ },
"grape_variety": {
"label": "Varietats de raïm"
},
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Direcció",
- "options": {
- "backward": "Enrere",
- "forward": "Endavant"
- }
- },
"park_ride": {
"label": "Aparca i viatja "
},
"railway": {
"label": "Tipus"
},
- "recycling_accepts": {
- "label": "N'accepta"
- },
- "recycling_type": {
- "label": "Tipus de reciclatge",
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Direcció",
"options": {
- "centre": "Centre de reciclatge",
- "container": "Contenidor"
+ "backward": "Enrere",
+ "both": "Ambdós / Tots",
+ "forward": "Endavant"
}
},
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "N'accepta"
+ },
"ref": {
"label": "Codi de referència"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipus"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Direcció",
+ "options": {
+ "backward": "Enrere",
+ "both": "Ambdós / Tots",
+ "forward": "Endavant"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Visibilitat del camí",
"options": {
"name": "Cafè",
"terms": "Cafè, bar, cafeteria"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Compartició de cotxes"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "Lloguer de cotxes, Servei de lloguer de turismes"
"terms": "Menjar ràpid, servei de menjar ràpid, restaurant de menjar ràpid, Local de menjar ràpid"
},
"amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Terminal de Ferry"
+ "name": "Moll per Ferry"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"name": "Base d'Agents Rurals"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Reciclatge"
+ "name": "Contenidor de reciclatge"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centre de Reciclatge"
"amenity/shower": {
"name": "Dutxa"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Àrea per a fumadors"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Equipament social"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinari"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Paperera per a excrements de gos"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Paperera",
"terms": "Paperera, Basura, Paperera pública, Contenidor, deixalles, brossa"
"amenity/water_point": {
"name": "Aigua potable d'autocaravana"
},
+ "amenity/watering_place": {
+ "name": "Font d'aigua per animals"
+ },
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "Àrea"
"area/highway": {
"name": "Superfície de la carretera"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Atracció de fira"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Animal"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Vaixell pirata"
+ },
"barrier": {
"name": "Barrera",
"terms": "Tanca, Valla, Paret, Seto, Tancament, Filferrada, Reixat, Reixa"
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Sortida"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Casa d'una granja"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Edifici d'una granja"
+ },
"building/garage": {
"name": "garatge ",
"terms": "Garatge"
"building/kindergarten": {
"name": "Edifici de preescolar"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Edifici d'una mesquita"
+ },
"building/public": {
"name": "Edifici públic"
},
"building/roof": {
"name": "Teulada"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Edifici en ruïnes"
+ },
"building/school": {
"name": "Edifici escolar",
"terms": "Escola, Gimnàs, Poliesportiu, Aulari, Seminaris, Pati, Esbarjo, Aules, Despatxos, Tallers, Ateliers, Aules d'informàtica, Classes, Classe, Sala de música, Corredors, Corredor, Pasillo, Pasillos, Passadís, Passadissos, Sala de professors, Recepció"
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada"
},
+ "building/service": {
+ "name": "Edifici de serveis"
+ },
"building/shed": {
"name": "Traster"
},
"building/stable": {
"name": "Estable"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Edifici d'un estadi"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana fixa"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Edifici d'un temple"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Cases unifamiliars"
},
"building/train_station": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Edifici per a transports"
+ },
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
"terms": "Edifici universitari"
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Àrea de campament"
},
+ "circular": {
+ "name": "Rotonda"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Club"
+ },
"craft": {
"name": "Artesà"
},
"craft/caterer": {
"name": "Servei de càtering"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Escura-xemeneies"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Rellotger"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Artesà de llaminadures"
+ },
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Destil·leria"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Botiga de reparacions electròniques "
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Jardiner"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Muntador de bastides"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Escultor"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Sabater"
},
"name": "Terraplè "
},
"emergency/ambulance_station": {
- "name": "Parada d'ambulàncies"
+ "name": "Parada d'ambulàncies",
+ "terms": "Estació d'ambulàncies"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibril·lador"
"emergency/private": {
"name": "Accés per a emergències privat"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Dipòsit d'aigua d'emergència"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Accés per a emergències permès"
},
"footway/crossing": {
"name": "Creuament de carrer"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Pas de carrer sobre-elevat"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Pas de vianants"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Pas de vianants sobre-elevat"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Vorera"
},
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Obstacle d'aigua"
},
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Quiropràctic"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de donació de sang"
},
"name": "Camí de ferradura",
"terms": "Camí de ferradura, cavall, camí eqüestre, via eqüestre, ferradura, via de ferradura"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Parada d'autobús",
- "terms": "Parada de bus, Parada"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Corredor interior"
},
"name": "Bosc",
"terms": "Massa forestal,Bosc,Arbreda"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "Garatges"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Herba",
"terms": "Herba,Gespa"
"terms": "Oficina, Oficines"
},
"office/administrative": {
- "name": "Oficina de tràmits locals",
- "terms": "Oficina administrativa"
- },
- "office/company": {
- "name": "Oficines de companyia"
+ "name": "Oficina de tràmits locals"
},
"office/coworking": {
"name": "Espai de coworking"
"name": "Bufet d'advocats"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Notaria",
- "terms": "Oficina del notari"
+ "name": "Notaria"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina d'ONG"
"name": "Transformador",
"terms": "Transformador"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Plataforma"
- },
- "public_transport/stop_position": {
- "name": "Posició d'aturada"
- },
"railway": {
"name": "Ferrocarril"
},
"railway/funicular": {
"name": "Funicular"
},
- "railway/halt": {
- "name": "Parada de Ferrocarril"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Pas a nivell (carretera)"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Ferrocarril de via estreta"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Andana "
- },
"railway/rail": {
"name": "Via fèrria"
},
- "railway/station": {
- "name": "Estació de tren"
- },
"railway/subway": {
"name": "Metro",
"terms": "Metro, Transport metropolità"
"name": "Tramvia ",
"terms": "Tranvia, Tram"
},
- "railway/tram_stop": {
- "name": "Parada de tramvia"
- },
"relation": {
"name": "Relació",
"terms": "Relació"
"shop/jewelry": {
"name": "Joieria"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Quiosc de diaris"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Botiga de disseny de cuines"
},
"description": "Imatges aèries de Esri",
"name": "Imatges aèries de Esri"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termes & Comentaris"
+ },
+ "description": " L'arxiu Esri pot ser més clar i acotat que la capa per defecte ",
+ "name": "Imatges aèries de Esri (Claredat) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap col·laboradors, CC-BY-SA"
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
},
- "description": "Imatges aèries i de satèl·lit."
+ "description": "Imatges aèries i de satèl·lit.",
+ "name": "Satèl·lit Mapbox "
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap col·laboradors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Inspector OSM: Etiquetatge"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "Carreteres TIGER 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "Al nivell de zoom 16+, les dades del mapa són del domini públic del US Census. A zooms més baixos, només canvis d'ençà de 2006, els canvis menors incorporats a OpenStreetMap",
+ "name": "Carreteres TIGER 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Groc = Dades de mapa del domini públic del US Census. Vermell = No es troben dades a OpenStreetMap",
+ "name": "Carreteres TIGER 2017"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Ciclisme"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Senderisme"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Ciclisme de Muntanya"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Patinatge"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Esports d'hivern"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
+ "description": "Mapa Base d'Austria, basat en dades governamentals.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
- }
+ },
+ "description": "Capa d'ortofoto proveïda per basemap.at. \"Successora\" de geoimage.at imagery.",
+ "name": "Ortofoto basemap.at "
},
"hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap col·laboradors"
+ },
"name": "Excursió i bicicleta"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
- }
+ },
+ "description": "Visualitza característiques importants per ajudar a orientar-te.",
+ "name": "Localitzador superposat"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap col·laboradors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OpenPT Map (superposat)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap col·laboradors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Estil alemany)"
+ },
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Dades ©OpenStreetMap col·laboradors"
+ },
+ "name": "QA Sense adreça"
+ },
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Quadrícules: skobbler Dades del mapa: OpenStreetMap col·laboradors"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Quadricula de mapes de Stamen Design, sota CC BY 3.0"
+ },
+ "name": "Stamen Terrain"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Mapes © Thunderforest, Dades © OpenStreetMap col·laboradors"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Mapes © Thunderforest, Dades © OpenStreetMap col·laboradors"
+ },
+ "name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}