Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b06b3371d0a9e03ef24a62fc652a2f33fcbe0d2d..0347372bb7c5392bf803cbe20e05b892d167bdd0 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -131,6 +131,7 @@ en:
         title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
       join_discussion: "Log in to join the discussion"
       discussion: Discussion
+      still_open: "Changeset still open - discussion will open once the changeset is closed."
     node:
       title: "Node: %{name}"
       history_title: "Node History: %{name}"
@@ -1207,7 +1208,9 @@ en:
       Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers
       running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas,
       and many more.
-      To learn more about the community, see the <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>,
+      To learn more about the community, see the
+      <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>,
+      <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>,
       <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and
       the <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
     open_data_title: Open Data
@@ -2033,6 +2036,7 @@ en:
       not_a_role: "The string `%{role}' is not a valid role."
       already_has_role: "The user already has role %{role}."
       doesnt_have_role: "The user does not have role %{role}."
+      not_revoke_admin_current_user: "Cannot revoke administrator role from current user."
     grant:
       title: Confirm role granting
       heading: Confirm role granting
@@ -2237,7 +2241,8 @@ en:
         unhide_comment: "unhide"
     notes:
       new:
-        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information or information from copyrighted maps or directory listings.)"
+        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
+        advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
@@ -2257,9 +2262,6 @@ en:
         mapquest_car: "Car (MapQuest)"
         mapquest_foot: "Foot (MapQuest)"
         osrm_car: "Car (OSRM)"
-        mapzen_bicycle: "Bicycle (Mapzen)"
-        mapzen_car: "Car (Mapzen)"
-        mapzen_foot: "Foot (Mapzen)"
       descend: "Descend"
       directions: "Directions"
       distance: "Distance"