<div class="note-comment-description" style="font-size: smaller; color: #999999"><%= t "note.description.#{comment.event}_at", :when => friendly_date(comment.created_at) %></div>
<% else -%>
<div class="note-comment-description" style="font-size: smaller; color: #999999"><%= t "note.description.#{comment.event}_at_by", :when => friendly_date(comment.created_at), :user => note_author(comment.author, :only_path => false) %></div>
<div class="note-comment-description" style="font-size: smaller; color: #999999"><%= t "note.description.#{comment.event}_at", :when => friendly_date(comment.created_at) %></div>
<% else -%>
<div class="note-comment-description" style="font-size: smaller; color: #999999"><%= t "note.description.#{comment.event}_at_by", :when => friendly_date(comment.created_at), :user => note_author(comment.author, :only_path => false) %></div>