+ "description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
+ "tail": "ಪಾರ್ಕ್, ಕೆರೆ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "ರೇಖೆ",
+ "description": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗ, ಕಾಲುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.",
+ "tail": "ರಸ್ತೆ, ದಾರಿ, ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗ ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "ಬಿಂದು",
+ "description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
+ "tail": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "ಜಾಲಾಟ",
+ "description": "ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿರಿ."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
}
},
- "straighten": {
- "title": "ನೇರಗೊಳಿಸು",
- "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು.",
- "key": "S",
- "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು"
- },
- "delete": {
- "title": "ಅಳಿಸು",
- "annotation": {
- "point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
- "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
- "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು."
- }
- },
- "disconnect": {
- "title": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು",
- "key": "D"
- },
- "merge": {
- "title": "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
- "key": "C"
- },
- "move": {
- "title": "ಸರಿಸು",
- "description": "ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಠಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸು",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "multiple": "ಬಹುವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು"
- }
- },
- "rotate": {
- "title": "ತಿರುಗಿಸು",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು"
- }
- },
- "reverse": {
- "title": "ಹಿಮ್ಮುಖ",
- "key": "V",
- "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸು"
- },
- "split": {
- "title": "ವಿಭಜಿಸು",
- "description": {
- "line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎರೆಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು",
- "area": "ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು.",
- "multiple": "ಇಲ್ಲಿಯ ಪ್ರದೇಶ/ರೇಖೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು."
+ "toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
+ "toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "delete": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
}
- },
- "leisure": {
- "label": "ವಿಧ"
- },
- "length": {
- "label": "ಉದ್ದ (ಮೀಟರ್)"
- },
- "level": {
- "label": "ಮಟ್ಟ"
- },
- "levels": {
- "label": "ಮಟ್ಟ",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "ಹಿಂಪಡೆ: {action}",
+ "nothing": "ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಏನು ಇಲ್ಲ"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "ಮರಳಿಮಾಡು:{action}",
+ "nothing": "ಮರಳಿಮಾಡಲು ಏನು ಇಲ್ಲ."
+ },
+ "tooltip_keyhint": "ಕಿರುಹಾದಿ",
+ "browser_notice": "ಸಫಾರಿ, ಗೂಗಲ್, ಫಯರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ 11 ಈ ಎಡಿಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸೆರನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ನಕ್ಷೆ ಬಡಸಿಲರು ಪೊಟ್ಲಾಚ್ 2 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ",
+ "loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
+ "report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
+ "help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{ಎಣಿಕೆ} ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುಗಳು.",
+ "hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}"
+ },
+ "status": {
+ "error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "offline": "ಎ ಪಿ ಐ ಮಿನ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ",
+ "readonly": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ",
+ "rateLimit": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮೂಕಾಂತರ ನಿವಾರಿಸಿ. "
+ },
+ "commit": {
+ "title": "ಓಪೆನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
+ "upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
+ "upload_explanation_with_user": "{user} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
+ "google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright\n\nಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. "
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
+ "truncated_list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {users} ಮತ್ತು {count} ಇನ್ನಿತರೆ "
+ },
+ "info_panels": {
+ "key": "ಐ",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
+ "zoom": "ಜೂಮ್",
+ "vintage": "ವಿಂಟೇಜ್",
+ "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H"
},
"location": {
- "label": "ಸ್ಥಾನ"
- },
- "man_made": {
- "label": "ವಿಧ"
- },
- "maxspeed": {
- "label": "ವೇಗ ಮಿತಿ",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
- },
- "mtb/scale": {
- "options": {
- "4": ""
- },
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
- },
- "mtb/scale/imba": {
- "label": "",
- "options": {
- "0": "ಅತಿ ಸುಲಭ (ಬಿಳಿಯ ವರ್ತುಲ)",
- "1": "ಸುಲ್ಕಭ(ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
- "2": "ಸಾಧಾರಣ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
- "3": "ಕಷ್ಟ (ಕರಿಯ ವರ್ತುಲ)",
- "4": "ಅತೀ ಕಷ್ಟ (ಎರಡು ಕಪ್ಪು ವಜ್ರಾಕಾರ)"
- },
- "placeholder": "ಸುಲಭ, ಸಾಧಾರಣ, ಕಷ್ಟ ... "
+ "key": "L"
},
- "mtb/scale/uphill": {
- "label": "",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
- },
- "name": {
- "label": "ಹೆಸರು",
- "placeholder": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (ಇದ್ದರೆ)"
- },
- "natural": {
- "label": "ನೈಸರ್ಗಿಕ"
- },
- "network": {
- "label": "ಜಾಲಬಂಧ"
- },
- "note": {
- "label": "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
- },
- "office": {
- "label": "ವಿಧ"
- },
- "oneway": {
- "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
- "options": {
- "no": "ಇಲ್ಲ",
- "undefined": "ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ",
- "yes": "ಹೌದು"
- }
- },
- "oneway_yes": {
- "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
- "options": {
- "no": "ಇಲ್ಲ",
- "undefined": "ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿದಲಾಗಿದೆ",
- "yes": "ಹೌದು"
+ "measurement": {
+ "key": "M"
+ }
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ಬಿಂದು",
+ "vertex": "ತುದಿ",
+ "line": "ರೇಖೆ",
+ "area": "ಪ್ರದೇಶ",
+ "relation": "ಸಂಭಂಧ"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......",
+ "no_results_visible": "ವ್ಯಕ್ತ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
+ "no_results_worldwide": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
+ "locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "ಈ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
+ "no_documentation_key": "ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
+ "documentation_redirect": "ಈ ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ",
+ "show_more": "ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
+ "view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
+ "all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
+ "all_tags": "ಎಲ್ಲ ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಗಳು",
+ "all_members": "ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು.",
+ "all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.",
+ "new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು",
+ "role": "ಪಾತ್ರ",
+ "choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
+ "results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
+ "reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.",
+ "back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
+ "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
+ "search": "ಹುಡುಕು",
+ "multiselect": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ",
+ "unknown": "ತಿಳಿಯದ",
+ "incomplete": "<not downloaded>",
+ "feature_list": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
+ "edit": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
+ "check": {
+ "yes": "ಹೌದು",
+ "no": "ಇಲ್ಲ",
+ "reverser": "ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸು"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "ವಿಧ",
+ "default": " ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
+ "layer": "ಪದರ"
}
},
- "opening_hours": {
- "label": "ಗಂಟೆಗಳು"
- },
- "operator": {
- "label": "ಆಯೋಜಕರು"
- },
- "par": {
- "label": "Par",
- "placeholder": "3, 4, 5..."
+ "add": "ಸೇರಿಸಿ",
+ "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
+ "node": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
+ "way": "ದಾರಿ",
+ "relation": "ಸಂಬಂಧ",
+ "location": "ಸ್ಥಳ",
+ "add_fields": "ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. "
+ },
+ "background": {
+ "title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
+ "description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
+ "key": "B",
+ "percent_brightness": "{opacity} % ಉಜ್ಜ್ವಲತೆ",
+ "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
+ "best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",