Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 05f062e6b28322819e7949fca23c933b2cc9af2b..d3ac510ddfce02c78e416013ecca43c1a22f2152 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Jewel457
 # Author: Jojit fb
 # Author: Leeheonjin
 # Author: Jewel457
 # Author: Jojit fb
 # Author: Leeheonjin

+# Author: Macofe

 # Author: 아라
 ---
 tl:
 # Author: 아라
 ---
 tl:


@@ -777,7 +778,6 @@ tl:
     partners_ic: Dalubhasaang Pang-imperyo Londres
     partners_bytemark: Pagpapasinaya ng Bytemark
     partners_partners: mga kawaksi
     partners_ic: Dalubhasaang Pang-imperyo Londres
     partners_bytemark: Pagpapasinaya ng Bytemark
     partners_partners: mga kawaksi

-    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners

     osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
       habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili ng kalipunan ng dato.
     osm_read_only: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nasa
     osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
       habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili ng kalipunan ng dato.
     osm_read_only: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nasa


@@ -1416,7 +1416,7 @@ tl:
       title: Likhain ang akawnt
       no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang
         kusang lumikha ng akawnt para sa iyo.
       title: Likhain ang akawnt
       no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang
         kusang lumikha ng akawnt para sa iyo.

-      contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">panginoon
+      contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa <a href="%{webmaster}">panginoon

         ng web</a> upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan
         namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
       license_agreement: Kapag tiniyak mo ang iyong akawnt kakailanganin mong sumang-ayon
         ng web</a> upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan
         namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
       license_agreement: Kapag tiniyak mo ang iyong akawnt kakailanganin mong sumang-ayon


@@ -1614,8 +1614,8 @@ tl:
         tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula
         sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa
         basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na
         tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula
         sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa
         basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na

-        itala mo sa puting-talaan ang webmaster@openstreetmap.org dahil hindi namin
-        magagawang tumugon sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak.
+        itala mo sa puting-talaan ang %{sender} dahil hindi namin magagawang tumugon
+        sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak.

       failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}.
     confirm_email:
       heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham
       failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}.
     confirm_email:
       heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham


@@ -1818,7 +1818,6 @@ tl:
         standard: Pamantayan
         cycle_map: Mapa ng Pagbibisikleta
         transport_map: Mapa ng Transportasyon
         standard: Pamantayan
         cycle_map: Mapa ng Pagbibisikleta
         transport_map: Mapa ng Transportasyon

-        mapquest: Bukas ang MapQuest

     site:
       edit_tooltip: Baguhin ang mapa
       edit_disabled_tooltip: Lumapit upang baguhin ang mapa
     site:
       edit_tooltip: Baguhin ang mapa
       edit_disabled_tooltip: Lumapit upang baguhin ang mapa