Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index f20f103ed8fc7f47badec87d1631dbcfb8ca4e34..f15dbd1eb76cca646a1af877c29ec2a1f1d69eba 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1080,10 +1080,8 @@ ast:
     reopen:
       reopened: L'estáu del problema pasó a «Abiertu»
     comments:
-      created_at: El %{datetime}
       reassign_param: ¿Volver a asinar el problema?
     reports:
-      updated_at: El %{datetime}
       reported_by_html: Informar como %{category} por %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1391,10 +1389,10 @@ ast:
         el resultáu baxo la mesma llicencia. Ver la <a href='%{copyright_path}'>páxina de copyright y llicencia</a>
         pa más detalles.
       legal_title: Llegal
-      legal_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos formalmente
-        la  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
-        \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola OSMF
-        tán suxetos a les nueses <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condiciones
+      legal_1_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos
+        formalmente la  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
+        (OSMF) \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola
+        OSMF tán suxetos a les nueses <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condiciones
         d'usu</a>,<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">polítiques
         d'usu aceptable</a> y la nuesa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">política
         de privacidá</a>\n<br>\n<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Comunícate