Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-27)

[rails.git] / config / potlatch / locales / en.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index 09ae689c305999af9573ea742577e41e6064fd5d..02df5717b2cad6c054fa42f6d7d78dfbfba4fecc 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -38,10 +38,10 @@ en:
   advice_revertingway: Reverting to last saved way (Z to undo)
   advice_tagconflict: Tags don't match - please check (Z to undo)
   advice_toolong: Too long to unlock - please split into shorter ways
+  advice_twatted: Updated your Twitter status
   advice_uploadempty: Nothing to upload
   advice_uploadfail: Upload stopped
   advice_uploadsuccess: All data successfully uploaded
-  advice_twatted: "Updated your Twitter status"
   advice_waydragged: Way dragged (Z to undo)
   cancel: Cancel
   closechangeset: Closing changeset
@@ -123,10 +123,10 @@ en:
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
   option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
+  option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
-  option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_tip: Choose the background to display
   option_layer_yahoo: Yahoo!