Use <br /> everywhere and not a mix of <br>, <br/> and <br /> so as to

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index ef6922c3ace90b48eb074386a08c2d4f26922c06..722b83778e713ca0ab1dedd7ccaa943f94fb12bf 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -799,7 +799,7 @@ is:
       password: "Lykilorð:"
       lost password link: "Gleymt lykilorð?"
       login_button: "Innskrá"
-      account not active: "Þessi reikningur er ekki virkur.<br>Vinsamlegast smelltu á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn."
+      account not active: "Þessi reikningur er ekki virkur.<br />Vinsamlegast smelltu á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn."
       auth failure: "Þetta notandanafn eða lykilorð er rangt."
     lost_password:
       title: "gleymt lykilorð"
@@ -867,7 +867,7 @@ is:
       change your settings: "breyttu stillingunum þínum"
     friend_map:
       your location: Þín staðsetning
-      nearby mapper: "Nálægur notandi: "
+      nearby mapper: "Nálægur notandi: [[nearby_user]]"
     account:
       title: "Stillingar"
       my settings: Mínar stillingar