Use <br /> everywhere and not a mix of <br>, <br/> and <br /> so as to

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index a1065172c0be7d9f98ac71e24bae5854ba9ce9b4..b9579b8d88138cb230fdcd066c2860700bfd8522 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -785,7 +785,7 @@ pt-BR:
       password: "Senha:"
       lost password link: "Esqueceu sua senha?"
       login_button: "Entrar"
-      account not active: "Desculpe, sua conta não está mais ativa.<br>Por favor clique no link no e-mail de confirmação recebido, para ativar sua conta."
+      account not active: "Desculpe, sua conta não está mais ativa.<br />Por favor clique no link no e-mail de confirmação recebido, para ativar sua conta."
       auth failure: "Desculpe, impossível entrar com estas informações."
     lost_password:
       title: "Senha esquecida"
@@ -849,7 +849,7 @@ pt-BR:
       change your settings: "mudar suas configurações"
     friend_map:
       your location: "Sua localização"
-      nearby mapper: "Mapeador próximo: "
+      nearby mapper: "Mapeador próximo: [[nearby_user]]"
     account:
       title: "Editar conta"
       my settings: "Minhas configurações"