Added a greeting to the changeset comment message

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 1f42da3d7f3a51017e4b34d4dad31d17f6d60b54..e4576d7be29cdfae8dd9574979d82df3b775939e 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1326,6 +1326,7 @@ lv:
           kur esi komentējis. Piezīme ir netālu no %{place}.'
       details: Vairāk informācijas par piezīmēm var atrast %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Sveiks %{to_user},
       greeting: Sveicināti,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ir komentējis kādu no tavām izmaiņām'
@@ -2280,7 +2281,7 @@ lv:
     key:
       title: Apzīmējumi
       tooltip: Apzīmējumi
-      tooltip_disabled: Kartes leģenda pieejama tikai Standarta slānim
+      tooltip_disabled: Kartes leģenda šim slānim nav pieejama
     map:
       zoom:
         in: Palielināt