Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index cbb72bc97659a1c06b18ad93d21138f5aa77b18f..8737a4f738cb07b4600c35cb644ce87a6deffe27 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ nqo:
       prompt: ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ
     submit:
       diary_comment:
-        create: ß\8a߬ ß\9fß\8aß\9eß\8e߲߬ß\98ß\8e߬
+        create: ß¡ß\99ß\8cߣß\8aß²
       diary_entry:
         create: ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
@@ -29,7 +29,7 @@ nqo:
       client_application:
         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
       redaction:
@@ -102,7 +102,7 @@ nqo:
         title: ߝߐߡߊ
         latitude: ߦߙߐ ߘߟߊߕߍ߯ߦߊ߫
         longitude: ߘߎ߰ߕߍ߬ߟߍ߲߬ߦߊ
-        language: ߞߊ߲
+        language_code: ߞߊ߲
       doorkeeper/application:
         name: ߕߐ߮
         redirect_uri: URLs ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲
@@ -238,13 +238,11 @@ nqo:
       current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
       external auth: ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߟߌ
       openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
       public editing:
         heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
         enabled: ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߕߍ߫ ߘߋ߬ ߞߏ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߛߋ߫ ߕߐ߫ ߓߍ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
           ߠߊ߫.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
         disabled: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
           ߛߎ߯-ߎ-ߛߎ߫ ߞߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߢߍ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.
@@ -345,6 +343,9 @@ nqo:
         changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲
         note: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
     redacted:
+      redaction: ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ %{id}
+      message_html: ߦߌߟߡߊ %{version} ߣߌ߲߬ %{type} ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲߫
+        ߠߋ߬. %{redaction_link} ߦߋ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫.
       type:
         node: ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲
         way: ߛߌߟߊ
@@ -362,6 +363,7 @@ nqo:
       wikimedia_commons_link: '%{page} ߞߣߐߘߐ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ ߞߊ߲߬'
       telephone_link: ߞߟߌߟߌ %{phone_number}
       colour_preview: ߞߐ߬ߟߐ %{colour_value} ߢߍߕߊ
+      email_link: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ %{email}
     note:
       title: 'ߦߟߌߣߐ: %{id}'
       new_note: ߦߟߌߣߐ߫ ߞߎߘߊ߫
@@ -382,7 +384,7 @@ nqo:
       reopened_by_html: ߊ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲ߣߍ߲߫ ߕߎ߲߯ %{user} ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: ߊ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
       hidden_by_html: ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{user} ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-      report: ß\9eß\9fß\8fß\9cß\8d ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
+      report: ߦß\9fß\8cߣß\90 ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
     query:
       title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
       introduction: ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߊ߬ ߌ ߡߊߛߘߎ߬ߧߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫.
@@ -406,6 +408,7 @@ nqo:
     index:
       title: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
       title_user: '%{user} ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫'
+      title_user_link_html: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߙߎ %{user_link} ߓߟߏ߫
       title_friend: ߒ ߕߋߙߌ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
       title_nearby: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߛߌ߬ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫
       empty: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
@@ -537,14 +540,10 @@ nqo:
     search:
       title:
         latlon_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://openstreetmap.org/">ߞߣߐߟߊ</a>
-        ca_postcode_html: ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://geocoder.ca/">ߘߎ߱ߘߏߞߊ߲</a>
         osm_nominatim_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ</a>
           ߟߊ߫
-        geonames_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
-          ߟߊ߫
         osm_nominatim_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߕߐ߯ߦߊߟߌ</a>
           ߟߊ߫
-        geonames_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -559,7 +558,7 @@ nqo:
         aeroway:
           aerodrome: ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲߫ ߜߘߋ
           airstrip: ߖߌ߰ߟߌ߬ ߜߘߋ (ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲)
-          gate: ߘߏ߲߬ߘߊ
+          gate: ß\9bß\8a߲ߡß\8aß\98ß\8aß² ß\98ß\8f߲߬ß\98ß\8a
           hangar: ߜߕߊ
           helipad: ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲
           holding_position: ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߦߙߐ
@@ -600,6 +599,7 @@ nqo:
           drinking_water: ߖߌ߫ ߡߌ߲߬ߕߊ
           driving_school: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
           embassy: ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߊ
+          fast_food: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߞߊߟߌ߲
           ferry_terminal: ߝߋ߰ߙߌ ߘߊ߲߬ߦߙߐ
           fire_station: ߕߊ߫ ߟߊߛߟߊ ߟߎ߬
           fountain: ߕߋ߲߬ߞߋ
@@ -607,6 +607,7 @@ nqo:
           gambling: ߣߊ߲߬ߞߊ߬ߡߎ߲߬ߣߊ߲ߞߊߡߎ߲
           grave_yard: ߞߊߓߙߎߟߏ
           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
+          hunting_stand: ߟߐ߬ ߞߊ߬ ߓߏ߲
           ice_cream: ߣߍߣߍߞߓߊ
           internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
           kindergarten: ߘߡߊߞߟߏ߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
@@ -684,7 +685,9 @@ nqo:
           roof: ߕߌߓߊ
           ruins: ߓߏ߲߫ ߜߘߊ
           school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
+          train_station: ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߟߐ߬ߘߊ߬ߟߊ߫ ߓߏ߲
           university: ߖߊ߯ߓߘߊ ߓߏ߲
+          warehouse: ߡߣߐ߬ߓߏ߲
         craft:
           electrician: ߢߎߡߍߦߟߊ
           electronics_repair: ߢߎߡߍ߫ ߘߐߓߍ߲߫ ߦߙߐ
@@ -1101,7 +1104,6 @@ nqo:
     gpx_failure:
       hi: '%{to_user} ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬'
       failed_to_import: 'ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲. ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬:'
-      import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫'
     gpx_success:
       hi: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߫ %{to_user}
@@ -1464,11 +1466,9 @@ nqo:
         url: /welcome
         title: ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߞߊ߲߬߹
       beginners_guide:
-        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
         title: ߘߊߡߌߣߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߢߍߡߌߘߊ
         description: ߘߍ߬ߘߊ ߦߋ߫ ߢߍߡߌߘߊ ߘߏ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߘߊߡߌߣߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.
       help:
-        url: https://help.openstreetmap.org/
         title: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߟߐ߯ߓߊߟߐ
         description: ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊߝߟߍ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ
           ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ-ߣߴߊ߬-ߖߋ߬ߓߌ ߞߍߦߙߐ ߞߊ߲߬.
@@ -1477,10 +1477,8 @@ nqo:
       forums:
         title: ߟߐ߯ߓߊߟߐ
       welcomemat:
-        url: https://welcome.openstreetmap.org/
         title: ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߢߍ߫
       wiki:
-        url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߥߞߌ
         description: ߥߞߌ ߛߏ߲߯ߓߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߘߐ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߘߐߘߎ߲߰ߧߊ߬ߣߍ߲߬ ߞߏ߫ ߘߐ߫
     sidebar:
@@ -1547,7 +1545,6 @@ nqo:
     new:
       upload_trace: GPS ߜߋ߬ߙߋ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
       visibility_help: ߣߌ߲߬ ߞߘߐ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/ߥߞߌ/ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ
     create:
@@ -1760,7 +1757,6 @@ nqo:
         ߟߊ߫ ߛߟߊ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ</a> ߣߌ߫ <a href="%{translations}">ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲ ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ</a>
         ߘߏ߫ ߟߎ߫'
       continue: ߊ߬ ߘߊߓߊ߲߫
-      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       legale_select: 'ߌ ߛߌ߰ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߍ߲ ߘߐ߫:'
       legale_names:
         france: ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫
@@ -1771,7 +1767,6 @@ nqo:
         ߞߎߘߊ ߛߙߊߕߌ ߟߊߡߌ߬ߣߊ߫ ߟߊ߫. ߛߴߌ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏ߬ߣߌ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫߸ %{terms_declined_link}
         ߘߐߜߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫.
       terms_declined_link: ߥߞߌ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬
       heading: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ %{user} ߕߍ߫ ߦߋ߲߬