Remove "do not reply" banner from message and comment notifications.

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 6c03c43c30f33ecddb2725e2ab18eb15d0aa0518..bb1e6bf08175fddd894cc361e1ffb97bea3a0a94 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -473,8 +473,6 @@ fi:
       delete_button: Poista
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      banner1: "*                 Älä vastaa tähän sähköpostiviestiin.                   *"
-      banner2: "*           Käytä OpenStreetMapin verkkosivustoa vastaamiseen.           *"
       footer: Voit lukea kommentin sivulla {{readurl}}. Jatkokommentin voit esittää sivulla {{commenturl}} tai lähettää vastausviestin sivulla {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} kommentoi päiväkirjamerkintääsi OpenStreetMapissa otsikolla {{subject}}:"
       hi: Hei {{to_user}},
@@ -495,8 +493,6 @@ fi:
     lost_password_plain: 
       greeting: Hei,
     message_notification: 
-      banner1: "*                 Älä vastaa tähän sähköpostiviestiin.                   *"
-      banner2: "*           Käytä OpenStreetMapin verkkosivustoa vastaamiseen.           *"
       hi: Hei {{to_user}},
     signup_confirm_html: 
       more_videos_here: lisää videoita täällä