* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-05)

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 21de6998860c98d797b2cd316f6e8dec443ae782..7386865606fabb45a15570b412139892df278024 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -582,12 +582,12 @@ sl:
         entry: 
           admin: Upravna razmejitev
           allotments: Vrtički
-          apron:
+          apron: 
             - Letališka ploščad
             - terminal
           bridge: Krepka obroba = most
           building: Pomembna zgradba
-          cable:
+          cable: 
             - Kabinska žičnica
             - sedežnica
           cemetery: Pokopališče
@@ -600,7 +600,7 @@ sl:
           golf: Igrišče za Golf
           heathland: Grmičevje
           industrial: Industrijsko območje
-          lake:
+          lake: 
             - Jezero
             - vodni zbiralnik
           military: Vojaško področje
@@ -610,20 +610,20 @@ sl:
           reserve: Naravni rezervat
           resident: Naselje
           retail: Trgovsko območje
-          runway:
+          runway: 
             - Vzletno-pristajalna steza
             - povezave
-          school:
+          school: 
             - Šola
             - univerza
           secondary: Regionalna cesta
           station: Železniška postaja
           subway: Podzemna železnica
-          summit:
+          summit: 
             - Vrh
           tourist: Turistična znamenitost
           track: Kolovoz
-          tram:
+          tram: 
             - Ozkotirna železnica
             - tramvaj
           trunk: Hitra cesta