[18163] commited by me yesterday (and reverted in [18165]) was

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 8db57c3c241e40d63c03863cf95233c64888c44c..7d13c300eec1aeac0b74a06f1ecd3b3c1f873471 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: City-busz
 # Author: Dani
+# Author: Leiric
 hu: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -940,6 +941,7 @@ hu:
       add image: Kép hozzáadása
       ago: ({{time_in_words_ago}} óta)
       change your settings: beállítások módosítása
+      create_block: felhasználó blokkolása
       delete image: Kép törlése
       description: Leírás
       diary: napló
@@ -959,6 +961,15 @@ hu:
       no home location: Nincs otthon beállítva.
       no nearby users: Még nincsenek felhasználók, akik megadták, hogy a közelben szerkesztenek.
       remove as friend: barát eltávolítása
+      role: 
+        administrator: Ez a felhasználó adminisztrátor
+        grant: 
+          administrator: Adminisztrátori hozzáférés hozzáadása
+          moderator: Moderátori hozzáférés megadása
+        moderator: Ez a felhasználó moderátor
+        revoke: 
+          administrator: Adminisztrátori hozzáférés visszavonása
+          moderator: Moderátori hozzáférés viszzavonása
       send message: üzenet küldése
       settings_link_text: beállítások
       traces: nyomvonalak
@@ -966,3 +977,21 @@ hu:
       user image heading: Felhasználó képe
       user location: Felhasználó helye
       your friends: Barátaid
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: A felhasználó már szerepe már {{role}}.
+      doesnt_have_role: A felhasználó szerepe nem {{role}}.
+      not_a_role: A '{{role}}' kifejezés nem érvényes szerep.
+      not_an_administrator: Csak adminisztrátor végezheti a felhasználói szerepek kezelését és te nem vagy adminisztrátor.
+    grant: 
+      are_you_sure: Biztosan kiosztod '{{name}}' felhasználónak a '{{role}}' szerepet?
+      confirm: Megerőstés
+      fail: A '{{role}}' szerep nem osztható ki '{{name}}' felhasználónak; kérlek ellenőrizd, hogy mind a név, mind a szerep pontaosan szerepel-e!
+      heading: Szerep kiosztás megerősítése
+      title: Szerep kiosztás megerősítése
+    revoke: 
+      are_you_sure: Biztosan megfosztod '{{name}}' nevű felhasználót '{{role}}' szerepétől?
+      confirm: Megerősít
+      fail: A '{{role}}' szerep nem vonható vissza '{{name}}' felhasználótól; kérlek ellenőrizd, hogy mind a név, mind a szerep pontaosan szerepel-e!
+      heading: Szerep visszavonás megerősítése
+      title: Szerep visszavonás megerősítése