Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-30)

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1926ca6f55dc851a4a28dcf19802de432178da37..4a03b20c267894a35f751e492dff2b596b20ee71 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -880,7 +880,7 @@ ru:
       history_tooltip: Просмотр правок в этой области
       history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок
   layouts: 
-    copyright: Авторские права и лицензии
+    copyright: Авт. право и лицензия
     donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
     donate_link_text: пожертвованиями
     edit: Правка