]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/kk-cyrl.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / kk-cyrl.yml
index 70ce2e561f950c41f80c211a8bf19460cc6bf137..918147ef58686d532e944570c02d0b50c4be92b5 100644 (file)
@@ -852,7 +852,7 @@ kk-cyrl:
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Құпиясөзді арылту сұранысы'
   messages:
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Құпиясөзді арылту сұранысы'
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: Тақырып
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       subject: Тақырып
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
@@ -972,35 +972,26 @@ kk-cyrl:
           unclassified: Жергілікті жол
           rail: Темір жол
           subway: Метро
           unclassified: Жергілікті жол
           rail: Темір жол
           subway: Метро
-          apron:
-          - Әуежай перроны
-          - терминал
+          apron: Әуежай перроны
           admin: Әкімшілік шекара
           admin: Әкімшілік шекара
-          forest:
-          - Орман
+          forest: Орман
           golf: Гольф алаңы
           park: Саябақ
           golf: Гольф алаңы
           park: Саябақ
-          common:
-            1: шабындық
-            2: бақ
           resident: Тұрғын аудан
           retail: Сауда аймағы
           industrial: Өнеркәсіп аймағы
           resident: Тұрғын аудан
           retail: Сауда аймағы
           industrial: Өнеркәсіп аймағы
-          lake:
-          - Көл
+          lake: Көл
           farm: Ферма
           cemetery: Зират
           allotments: Саяжайлар
           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы
           military: Әскери аймақ
           farm: Ферма
           cemetery: Зират
           allotments: Саяжайлар
           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы
           military: Әскери аймақ
-          school:
-          - Мектеп
-          - университет
+          school: Мектеп
+          university: университет
           building: Елеулі ғимарат
           station: Темір жол бекеті
           building: Елеулі ғимарат
           station: Темір жол бекеті
-          summit:
-            1: шың
+          peak: шың
           bicycle_shop: Велосипед дүкені
           toilets: Дәретхана
     welcome:
           bicycle_shop: Велосипед дүкені
           toilets: Дәретхана
     welcome: