]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/tr.json
Update to iD v2.14.3
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / tr.json
index 2f260971dd1b46596ba516f281a621b2eb3e98de..f4d7e79c501ccdf56a687f1f6e412db953574d21 100644 (file)
             "locating": "Buluyor, lütfen bekle..."
         },
         "inspector": {
-            "no_documentation_combination": "Bu etiket için detaylı doküman bulunmamaktadır",
-            "no_documentation_key": "Bu etiket türü için detaylı doküman bulunmamaktadır",
             "show_more": "Daha Fazla Göster",
             "view_on_osm": "OpenStreetMap.org sayfasında bak",
             "view_on_keepRight": "keepright.at sitesinde görüntüle",
             "role": "Görev",
             "choose": "Nesne türünü seç",
             "results": "{search} için {n} adet sonuç ",
-            "reference": "OpenStreetMap Wiki'de bak",
             "back_tooltip": "Türü değiştir",
             "remove": "Kaldır",
             "search": "Ara",
                 "tooltip": "Enerji Nakil Hatları, Enerji Santralleri, Trafolar vb."
             },
             "past_future": {
-                "description": "Geçmiş/Gelecek",
                 "tooltip": "Planlanmış, Yapım Aşamasında, Terk Edilmiş, Yıkılmış v.b."
             },
             "others": {
-                "description": "Diğerleri",
                 "tooltip": "Geriye Kalanlar"
             }
         },
             "on_wiki": "wiki.osm.org sitesinde {tag} ",
             "used_with": "{type} ile birlikte kullanılır"
         },
-        "validations": {
-            "disconnected_highway": "Kopuk yol",
-            "disconnected_highway_tooltip": "Yollar, başka yollara veya bina girişlerine bağlı olmalıdır.",
-            "old_multipolygon": "Dış yolda çoklu poligon etiketleri",
-            "old_multipolygon_tooltip": "Bu çoklu poligon stili yenisiyle değiştirilecektir. Lütfen etiketleri dış taraf yerine ana çoklu poligonla ilişkilendiriniz. ",
-            "untagged_point": "Etiketlenmemiş nokta",
-            "untagged_point_tooltip": "Bu noktanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
-            "untagged_line": "Etiketlenmemiş çizgi",
-            "untagged_line_tooltip": "Bu çizginin ne olduğunu belirten bir tür seç.",
-            "untagged_area": "Etiketlenmemiş alan",
-            "untagged_area_tooltip": "Bu alanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
-            "untagged_relation": "Etiketlenmemiş Küme",
-            "untagged_relation_tooltip": "Bu kümeyi tanımlayan bir tür seç",
-            "tag_suggests_area": "{tag} etiketi buranın alan olmasını ima ediyor, ama burası alan değil.",
-            "deprecated_tags": "Kullanımdan kaldırılmış etiketler: {tags}"
-        },
         "zoom": {
             "in": "Yakınlaştır",
             "out": "Uzaklaştır"
                 "navigation_drag": "Haritayı farenin sol tuşuna {leftclick} basılı tutarak ve fareyi etrafında hareket ettirerek çekebiliriniz.  Ayrıca  klavyenizdeki `↓`, `↑`, `←`, `→` yön tuşlarını kullanabilirsiniz.",
                 "navigation_zoom": "Farenin tekeri veya trackpad aracılığıyla ya da haritanın kenarındaki {plus} / {minus} tuşlarına basarak yakınlaştırma ya da uzaklaştırma yapabilirsiniz. Ayrıca klavyenizdeki `+`, `-` tuşlarını kullanabilirsiniz.",
                 "features_h": "Harita Nesneleri",
-                "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir.",
-                "nodes_ways": "OpenStreetmap'te noktalar bazen *nodes* olarak, çizgi ve alanlar ise bazen  *ways* olarak kullanılır."
+                "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir."
             },
             "editing": {
                 "title": "Düzenleme ve Kaydetme",
                 "category-building": {
                     "name": "Bina"
                 },
-                "category-golf": {
-                    "name": "Golf"
-                },
                 "category-landuse": {
                     "name": "Arazi"
                 },
                     "label": "Tür"
                 },
                 "website": {
-                    "label": "Web Sitesi",
-                    "placeholder": "http://ornek.com/"
+                    "label": "Web Sitesi"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Tür"
                     "name": "İçecek Otomatı",
                     "terms": "İçecek Otomatı"
                 },
-                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "Dışkı Toplama Poşet Otomatı",
-                    "terms": "Dışkı Toplama Poşet Otomatı"
-                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Kadın Sağlık Otomatı",
                     "terms": "Kadın Sağlık Otomatik Satış Makinası"
                     "name": "Sıra Evler",
                     "terms": "Sıra Evler"
                 },
-                "building/train_station": {
-                    "name": "Tren İstasyonu"
-                },
                 "building/transportation": {
                     "name": "Terminal",
                     "terms": "Terminal"
                     "name": "Delik",
                     "terms": "Delik"
                 },
-                "golf/lateral_water_hazard_area": {
-                    "name": "Yanda Su Alanı",
-                    "terms": "Yanda Su Alanı"
-                },
-                "golf/lateral_water_hazard_line": {
-                    "name": "Yanda Su Hattı",
-                    "terms": "Yanda Su Hattı"
-                },
                 "golf/rough": {
                     "name": "Sert",
                     "terms": "Sert"
                     "name": "Başlama Yeri",
                     "terms": "Başlama Yeri"
                 },
-                "golf/water_hazard_area": {
-                    "name": "Su Alanı",
-                    "terms": "Su Alanı"
-                },
-                "golf/water_hazard_line": {
-                    "name": "Su Hattı",
-                    "terms": "Su Hattı"
-                },
                 "healthcare": {
                     "name": "Sağlık Merkezi",
                     "terms": "Sağlık Merkezi"
                     "terms": "Kavşak, Yol Ayrımı"
                 },
                 "landuse": {
-                    "name": "Arazi Kullanımı",
-                    "terms": "Arazi Kullanımı, Toprak Kullanımı"
+                    "name": "Arazi Kullanımı"
                 },
                 "landuse/allotments": {
                     "name": "Hobi Bahçesi",
                     "terms": "Üzüm Bağı, Bağ"
                 },
                 "leisure": {
-                    "name": "Eğlence",
-                    "terms": "Eğlence, Eğlenme, Dinlenme"
+                    "name": "Eğlence"
                 },
                 "leisure/adult_gaming_centre": {
                     "name": "Yetişkin Oyun Merkezi",
                     "terms": "Çizgi"
                 },
                 "man_made": {
-                    "name": "Yapay",
-                    "terms": "Yapay, İnsan Yapımı"
+                    "name": "Yapay"
                 },
                 "man_made/adit": {
                     "name": "Tünel Girişi",
                     "name": "Rogar"
                 },
                 "natural": {
-                    "name": "Doğal",
-                    "terms": "Doğal, Tabii"
+                    "name": "Doğal"
                 },
                 "natural/bare_rock": {
                     "name": "Kayalık Bölge",
                     "name": "Transformatör",
                     "terms": "Transformatör"
                 },
-                "public_transport/linear_platform": {
-                    "name": "Toplu Taşıma Durağı",
-                    "terms": "Toplu Taşıma Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_aerialway": {
-                    "name": "Havayolu Durağı",
-                    "terms": "Havayolu ile Taşıma Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_bus": {
-                    "name": "Otobüs Durağı",
-                    "terms": "Durak, Otobüs Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_ferry": {
-                    "name": "Feribot Terminali",
-                    "terms": "Feribot Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_light_rail": {
-                    "name": "Raybüs Durağı",
-                    "terms": "Raybüs, Hafif Raylı Taşıt Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_monorail": {
-                    "name": "Tek Raylı Tren İstasyonu",
-                    "terms": "Tek Raylı Tren Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_subway": {
-                    "name": "Metro Durağı",
-                    "terms": "Metro Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_train": {
-                    "name": "Tren Durağı",
-                    "terms": "Tren Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_tram": {
-                    "name": "Tramvay Durağı",
-                    "terms": "Tramvay Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
-                "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
-                    "name": "Troleybüs Durağı",
-                    "terms": "Troleybüs, Raysız Tramvay Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
-                },
                 "public_transport/platform": {
                     "name": "Toplu Taşıma Durağı",
                     "terms": "Toplu Taşıma Yolcu İndirme/Bindirme Platformu"
                     "name": "İç Dekorasyon Mağazası",
                     "terms": "İç Dekorasyon Mağazası"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Kuyumcu",
-                    "terms": "Kuyumcu"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Mutfak Eşyaları Mağazası",
                     "terms": "Mutfak Eşyaları Mağazası"
                     "terms": "Şarap Mağazası"
                 },
                 "tourism": {
-                    "name": "Turizm",
-                    "terms": "Turizm"
+                    "name": "Turizm"
                 },
                 "tourism/alpine_hut": {
                     "name": "Dağ Evi",
             }
         },
         "community": {
+            "bw-facebook": {
+                "description": "Botswana'daki OpenStreetMap Sayfası"
+            },
             "cape-coast-youthmappers": {
                 "name": "Cape Coast Üniversitesi YouthMappers",
                 "description": "Bizi Twitter'dan takip edin: {url}",
             },
             "osm-gh-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Gana Facebook'ta",
-                "description": "OpenStreetMap ile ilgilenen kişilerin Faceboo grubu."
+                "description": "OpenStreetMap ile ilgilenen kişilerin Faceboo grubu.",
+                "extendedDescription": "Gana topluluğundaki haritacılar, Gana'daki OpenStreetMap ve Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) projelerini tanıtıyor. Bize katılın."
             },
             "osm-gh-twitter": {
                 "name": "OpenStreetMap Gana Twitter'da",
                 "events": {
                     "sotmasia2018": {
                         "name": "Asya 2018 Haritanın Durumu ",
+                        "description": "Hindistan’daki Harita Asya 2018 OpenStreetMap bölge çapında etkinliğe katılın",
                         "where": "Hint Enstitüsü Yönetimi, Bangalore, Hindistan"
                     }
                 }
             },
+            "osm-india-forum": {
+                "name": "OpenStreetMap Hindistan forumu",
+                "description": "OpenStreetMap Hindistan internet forumu"
+            },
+            "osm-india-github": {
+                "name": "OpenStreetMap Hindistan GitHub",
+                "description": "Bizimle birlikte kodlayın: {url}"
+            },
             "OSM-india-mailinglist": {
                 "name": "OpenStreetMap Hindistan Posta Listesi",
                 "description": "Konuşma, Hindistan Topluluğu için resmi Posta Listesi"
             },
+            "osm-india-telegram": {
+                "name": "OpenStreetMap Hindistan Telegram",
+                "description": "Ailemize katılın: {url}"
+            },
             "OSM-india-twitter": {
                 "name": "OpenStreetMap Hindistan Twitter'ı",
                 "description": "Sadece bir tweet uzağındayız: {url}"
             },
+            "osm-india-website": {
+                "name": "OpenStreetMap Hindistan",
+                "description": "Hindistan'daki Haritacılar ve OpenStreetMap kullanıcıları"
+            },
+            "osm-india-wiki": {
+                "name": "OpenStreetMap Wikiproject Hindistan",
+                "description": "Hindistan'da haritalama hakkında bilmeniz gereken her şey: {url}"
+            },
+            "osm-india-youtube": {
+                "name": "OpenStreetMap Hindistan Youtube",
+                "description": "Kanalımıza abone olun: {url}"
+            },
             "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
                 "description": "Topluluk etkinlikleri, aktiviteleri hakkında bilgi edinmek için FSHM Facebook sayfası",
                 "extendedDescription": "FSHM, özgür yazılım / donanım, teknoloji, aktivizm ve OpenStreetMap ile ilgili etkinlikler düzenlemektedir. FB sayfası, etkinlikleriyle iletişim kurmanın en iyi yoludur."
                 "description": "Endonezya'da OpenStreetMap'ı geliştirin",
                 "extendedDescription": "Endonezya'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!"
             },
+            "osm-iran-aparat": {
+                "description": "{url} adresinden kanalımıza abone olun"
+            },
             "OSM-japan-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Japonya Topluluğu",
                 "description": "Japonya'daki Mappers ve OpenStreetMap kullanıcıları"