"restriction": "\"{relation}\" リレーションを壊してしまうため、これらの地物はマージできません。",
"relation": "リレーションのロールが競合しているため、地物をマージできません",
"incomplete_relation": "地物全体がダウンロードされていないため、マージさせることができません。",
- "conflicting_tags": "タグの値が競合しているため、地物をマージできません"
+ "conflicting_tags": "タグの値が競合しているため、地物をマージできません",
+ "paths_intersect": "経路を自己交差することになるため、この地物はマージできません。"
},
"move": {
"title": "移動",
"modified": "変更した地物",
"deleted": "削除した地物",
"created": "作成した地物",
+ "outstanding_errors_message": "まず全てのエラーを解決してください。{count} 件残っています。",
+ "comment_needed_message": "まず変更セットのコメントを追加してください。",
"about_changeset_comments": "変更セットの良いコメントについて",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "コメントの中で Google に触れていますが、 Google マップからのコピーは絶対に禁止です。",
"tooltip_data": "マップを中央寄せ・ズームしてこのデータにフォーカス。",
"tooltip_issue": "マップを中央寄せ・ズームしてこの課題にフォーカス。"
},
- "no_documentation_combination": "このタグの組み合わせに関する解説はありません",
- "no_documentation_key": "このキーに対する解説はありません",
"show_more": "次を表示",
"view_on_osm": "openstreetmap.orgで確認",
"view_on_keepRight": "keepright.at 上で閲覧",
"role": "役割",
"choose": "地物の種類を選択",
"results": "検索結果{n}件: {search}",
- "reference": "OpenStreetMap WIkiで確認",
- "edit_reference": "説明を編集または翻訳",
+ "no_documentation_key": "利用できる文書はありません。",
+ "edit_reference": "編集/翻訳",
"wiki_reference": "ドキュメントを見る",
"wiki_en_reference": "ドキュメントを英語で見る",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} が非表示となっています。地図データ設定ペインで有効化してください。",
+ "zoom": "{features} が非表示となっています。ズームインして有効化してください。"
+ },
"back_tooltip": "地物の編集",
"remove": "削除",
"search": "検索",
"tooltip": "マップの課題をkeepright.at から自動的に検知しました",
"title": "KeepRight の改善提案"
},
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "improveosm.org が自動的に検知した設定漏れデータ",
+ "title": "ImproveOSM の改善提案"
+ },
"custom": {
"tooltip": "ページ上にデータファイルをドラッグ＆ドロップするか、画面右側のボタンをクリックして設定してください",
"title": "カスタム地図データ",
"tooltip": "電線、高圧線、発電所、変電所など"
},
"past_future": {
- "description": "廃棄消失/建設予定地",
+ "description": "過去/未来の地物",
"tooltip": "予定地、建設中、廃業、撤去済など"
},
"others": {
- "description": "その他",
+ "description": "その他の地物",
"tooltip": "すべて"
}
},
"on_wiki": "{tag}: wiki.osm.org ",
"used_with": "さらに詳しく: {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "切断された道路",
- "disconnected_highway_tooltip": "道路は他の道路か建物の入口に接続させてください。",
- "generic_name": "普通名詞の可能性",
- "generic_name_tooltip": "この地物には一般的な普通名詞の \"{name}\"タグが付いているようです。name タグには地物の公式な固有名詞だけを付けてください。（訳注：畑、神社、建物といった固有名詞ではないカテゴリやグループ名、あるいはOSM上にメモするための名前らしきものなどはname タグには入れてはいけません。固有の名前がわからない場合にはname タグは付けません。）",
- "old_multipolygon": "outerのウェイ上のマルチポリゴンタグ",
- "old_multipolygon_tooltip": "このスタイルのマルチポリゴンは非推奨となっています。outerのウェイの代わりに親のマルチポリゴンにタグを割り当ててください。",
- "untagged_point": "タグなしポイント",
- "untagged_point_tooltip": "この点が表す地物の種類を選択してください。",
- "untagged_line": "ラインにタグが付与されていません",
- "untagged_line_tooltip": "この直線が表す地物の種類を選択してください。",
- "untagged_area": "エリアにタグが付与されていません",
- "untagged_area_tooltip": "このエリアが表す地物の種類を選択してください。",
- "untagged_relation": "タグの無いリレーション",
- "untagged_relation_tooltip": "このリレーションを表す地物の種別を選んでください。",
- "many_deletions": "あなたは計{n}件の地物を削除しようとしています：{p}ノード, {l}ライン, {a}エリア, {r}リレーション。本当に削除しますか？この操作でみんながopenstreetmap.org上で見ているマップから削除されます。",
- "tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
- "deprecated_tags": "タグの重複: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "ズームイン",
"out": "ズームアウト"
"cannot_zoom": "現在のモードでは、これ以上ズームアウトできません。",
"full_screen": "フルスクリーンにする",
"QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM 検知内容",
+ "geometry_types": {
+ "path": "歩道・小道",
+ "parking": "駐車場",
+ "road": "道路",
+ "both": "道路と駐車場"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "東",
+ "north": "北",
+ "northeast": "北東",
+ "northwest": "北西",
+ "south": "南",
+ "southeast": "南東",
+ "southwest": "南西",
+ "west": "西"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "一方通行が未設定",
+ "description": "{highway} のこの区間では、{num_trips} 件の通行記録のうち、{percentage} %が{from_node} から{to_node} に向かっています。「一方通行」タグが漏れている可能性があります。"
+ },
+ "mr": {
+ "title": "ジオメトリが未設定",
+ "description": "このエリアで記録された{num_trips}件の通行記録は、ここにマッピングされていない{geometry_type} がある可能性を示しています。",
+ "description_alt": "サードパーティのデータが、ここにマッピングされていない{geometry_type} がある可能性を示しています。"
+ },
+ "tr": {
+ "title": "進行方向制限が未設定",
+ "description": "{num_trips} 件の記録された通行({travel_direction}方面への移動)のうち{num_passed} 件が、{from_way} から{to_way} へ{junction}で方向転換しています。「{turn_restriction}」の制限が未設定である可能性があります。"
+ }
+ }
+ },
"keepRight": {
"title": "KeepRight の指摘内容",
"detail_title": "エラー",
},
"130": {
"title": "未接続のウェイ(浮島)",
- "description": "{var1} はマップの他のオブジェクトに接続していません。（訳注：（対処例）大きめの白い丸である未接続の終端ノードをドラッグして相手先のウェイに接続するか、終端ノード上でショートカットキー\"A\"を押すか、右クリックして(+)延長アイコンをクリックしてウェイを延ばして接続します。正しく接続されると丸は小さめのグレイに変化します。）"
+ "description": "{var1} はマップの他のオブジェクトに接続していません。（訳注：（対処例）大きめの白い丸である未接続の終端ノードをドラッグして相手先のウェイに接続するか、終端ノード上でショートカットキー\"A\"を押すか、右クリックして(+)延長アイコンをクリックしてウェイを延ばして接続します。正しく接続されると丸は小さめのグレイに変化します。エリアで描いたペデストリアンも他の歩道や道路に接続します）"
},
"150": {
"title": "タグの無い鉄道踏切",
},
"312": {
"title": "ラウンドアバウトの方向誤り",
- "description": "{var1} が {var2} 通行の国にある場合、その向き先は誤った方向に向かっています。"
+ "description": "{var1} が {var2} 通行の国にある場合、進行方向が誤っています。(訳注：日本は左側通行)"
},
"313": {
"title": "ラウンドアバウトの接続が弱い",
"navigation_zoom": "マウスホイールやトラックパッドでスクロールしたり、マップの脇にある{plus} / {minus}ボタンをクリックするとズームインしたりズームアウトしたりすることができます。キーボードの`+`, `-` キーも使えます。",
"features_h": "マップの地物",
"features": "私たちは道路、建物、興味深い地点(POI)といったマップ上に現れる物事を表現するのに*地物*という言葉を使います。実世界のあらゆるものを地物としてOpenStreetMap上にマッピングすることができます。マップの地物は*ポイント*、*ライン*、あるいは*エリア*を使って表現されます。",
- "nodes_ways": "OpenStreetMapã\81§ã\81¯ã\80\81ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\83\88ã\81¯*ã\83\8eã\83¼ã\83\89*ã\80\81ã\83©ã\82¤ã\83³ã\81¨ã\82¨ã\83ªã\82¢ã\81¯*ã\82¦ã\82§ã\82¤*ã\81¨ã\82\88ã\81\8f呼ばれます。"
+ "nodes_ways": "OpenStreetMapã\81§ã\81¯ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\83\88ã\81¯ã\82\88ã\81\8f *ã\83\8eã\83¼ã\83\89*ã\81¨å\91¼ã\81°ã\82\8cã\80\81ã\83©ã\82¤ã\83³ã\81¯*ã\82¦ã\82§ã\82¤*ã\81¨呼ばれます。"
},
"editing": {
"title": "編集 & 保存",
"sources": "デフォルトでは[Bing Maps](https://www.bing.com/maps/)衛星レイヤが背景画像として選ばれています。編集している地域に応じて、別の画像情報源も利用できます。より新しいものや高解像度のものもあるので、マッピング時の参照先としてどのレイヤがベストかこまめにチェックすると良いでしょう。（日本でも複数の背景画像が選択できますが、iDエディタ上に初期表示されていない「基盤地図情報」は写真ではなく建物や道路の形状が画像化されているのでトレースには便利です。背景画像としての設定方法は[iDでの基盤地図設定方法](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:GSI_KIBAN/Using_GSI_KIBAN_WMS#iD.E3.81.A7.E3.81.AE.E8.A8.AD.E5.AE.9A.E6.96.B9.E6.B3.95)参照。なお、情報がやや古い場合がありますので最新の状況はBingなど他と見比べながら確認してください。）",
"offsets_h": "背景画像オフセットの調整",
"offset": "背景画像は正確なマップデータの位置から多少ズレている場合があります。多くの道路や建物が背景画像とズレている場合は、ズレているのは背景画像の方である可能性がありますので、背景画像に合わせて全ての地物をズラすのはやめてください。その代わりに背景設定パネルのいちばん下「背景位置の調整」セクションで背景画像の方をズラして、既存のデータに一致するように調整することができます。（日本での位置精度は概して地理院オルソ画像（Japan GSI ortho Imagery）または基盤地図情報2500（上述）が最も高いようです。ただし両者ともやや古い場合があるので他の画像と見比べながら判断してください。）",
- "offset_change": "上下左右の小さな三角形をクリックして少しずつ画像オフセット（ズラす量）を調整するか、中央の正方形の灰色部分を左クリックしたままドラッグしてして画像をスライドさせながら合わせてください。（オフセット値は場所により変わります。複数エリアを編集する際には値をどこかにメモしておくと良いでしょう。）"
+ "offset_change": "画像のオフセットを調整するにら小さな三角をクリックして少しずつ動かしたり、{leftclick} 左クリックしたままグレーの矩形内でドラッグして画像を調整します。"
},
"streetlevel": {
"title": "街路写真",
"title": "品質改善",
"intro": "*品質改善* (Q/A) 用のツールはOpenStreetMap内の不適切なタグ、接続されていない道路、その他の課題などを見つけ出し、マッパーはそれを見て修正することができます。Q/A の課題にどのようなものがあるか見てみる場合は、 {data} **地図データ設定** パネルをクリックして、専用の Q/A レイヤを有効化してください。（訳注：見つけ出された課題はあくまで機械的にピックアップされたものであり、必ずしもエラーではない場合があります。現地の状態やタグ付けの知識があまり無い場合にはくれぐれも注意してください。まずは地元や自分でマッピングした内容の修正から始めると良いでしょう。）",
"tools_h": "ツール",
- "tools": "現在は次のツールがサポートされています: [KeepRight](https://www.keepright.at/)。iD は将来 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/), その他の Q/A ツールもサポートしたいと考えています。",
+ "tools": "現在は次のツールがサポートされています: [KeepRight](https://www.keepright.at/)及び[ImproveOSM](https://improveosm.org/en/)。iD は将来 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/), その他の Q/A ツールもサポートしたいと考えています。",
"issues_h": "課題の扱い方",
"issues": "Q/A の課題の扱い方はメモと似ています。マーカーをクリックすると、サードバー内で課題の詳細を見ることができます。各ツールにはそれぞれにできることがありますが、たいていコメントを付けたり課題をクローズしたりすることができます。"
},
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "改善提案",
+ "key": "I",
+ "list_title": "改善提案 ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "エラー ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "警告 ({count})"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "改善提案はありません",
+ "info": "ここには編集操作中に改善提案が表示されます"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} は{feature2} のすぐ近くにありますが接続されていません",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "交差する道路は頂点ノードを共有すべきです"
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} は{feature2} と重なっています",
+ "building-building": {
+ "tip": "建物は別レイヤである場合を除いて、交差すべきではありません。"
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "建物と重なる道路は橋、トンネル、遮蔽物、入口のいずれかのタグを使うべきです。"
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "建物と重なる鉄道は橋かトンネルのタグを使うべきです。"
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "建物と重なる水路はトンネルのタグか別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "重なっている道路は橋、トンネル、交差点のいずれかのタグを使うべきです。"
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "鉄道と重なる道路は橋、トンネル、踏切のいずれかのタグを使うべきです。"
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "水路と重なる道路は橋、トンネル、洗い越し(ford)のいずれかのタグを使うべきです。"
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "重なっている鉄道は接続するか、橋やトンネルのタグを使うべきです。"
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "水路と重なる鉄道は橋やトンネルのタグを使うべきです。"
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "重なっている水路は接続するかトンネルのタグを使うべきです。"
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "重なっているトンネルは別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "重なっているトンネルは接続するか、別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "重なっている橋は別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "重なっている橋は接続するか、別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "重なっているインドアの地物は別のレイヤを使うべきです。"
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "重なっているインドアの地物は別の階と接続するか、接続せずに別の階を使用するべきです。"
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} には旧式のタグ\"{tag}\" があります"
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} には旧式のタグの組み合わせがあります: {tags}"
+ },
+ "tip": "非推奨となったタグがあるので置き換えるべきです。"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} は他の道路や小道と切り離されています",
+ "tip": "道路は他の道路か建物の入口に接続してください。"
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} には一般名詞\"{name}\" が付けられています",
+ "tip": "名前は実際の、現地にある地物の名前であるべきです。"
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "{n} 件の地物を削除します: {p} 件のポイント, {l} 件のライン, {a} 件のエリア"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "{n} 件の地物を削除します: {p} 件のポイント, {l} 件のライン, {a} 件のエリア, {r} 件のリレーション"
+ },
+ "tip": "冗長あるいは存在しない地物だけを削除すべきです。"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} にはタグがありません"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} が何であるのかを示すタグがありません"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} には\"{tag}\" タグがありません"
+ },
+ "tip": "地物にはタグを付けてそれが何であるかを定義しなければなりません"
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} には間違ったタグがあります",
+ "tip": "マルチポリゴンはリレーションにタグ付けすべきで、アウターウェイにではありません。"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} は\"{tag}\" タグに基づくクローズドエリアであるべきです",
+ "tip": "エリアは終端を接続しなければなりません。"
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "近接した地物を接続しました。"
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "重なっている地物を接続しました。"
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "終端を接続する",
+ "annotation": "ウェイの終端を接続しました。"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "地物を接続する"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "開始点から延長する"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "終了点から延長する"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "この地物を削除する(よく分からないものは安易に削除しないこと)"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "タグを移動する",
+ "annotation": "タグを移動しました。"
+ },
+ "remove_deprecated_tag": {
+ "annotation": "古いタグを削除しました。"
+ },
+ "remove_deprecated_tag_combo": {
+ "annotation": "古いタグの組み合わせを削除しました。"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "名前を削除する",
+ "annotation": "一般名詞を削除しました。"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "タグを削除する",
+ "annotation": "タグを削除しました。"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "タグを削除する"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "地物を配置し直す"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "地物の種類を選んでタグを付ける"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "未接続(行き止まり)のタグを付ける",
+ "annotation": "近接している地物に未接続(行き止まり)のタグを付けました。"
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "title": "タグをアップグレードする",
+ "annotation": "古いタグをアップグレードしました。"
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "title": "タグをアップグレードする",
+ "annotation": "古いタグの組み合わせをアップグレードしました。"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "橋かトンネルを使用する"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "別のレイヤを使う"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "別の階を使う"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "トンネルを使う"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "完了",
"ok": "OK",
"category-building": {
"name": "建物の地物"
},
- "category-golf": {
+ "category-golf-area": {
+ "name": "ゴルフの地物"
+ },
+ "category-golf-line": {
"name": "ゴルフの地物"
},
"category-landuse": {
"animal_shelter": {
"label": "対象となる動物"
},
+ "architect": {
+ "label": "建築家"
+ },
"area/highway": {
"label": "道路の種類"
},
"denotation": {
"label": "意味"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "出発案内板",
+ "options": {
+ "no": "なし",
+ "realtime": "リアルタイム",
+ "timetable": "時刻表",
+ "yes": "あり"
+ }
+ },
"description": {
"label": "説明"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "ジャンクション番号"
},
+ "junction_line": {
+ "label": "ジャンクション",
+ "options": {
+ "circular": "ロータリー交差点(優先権なし)",
+ "jughandle": "連絡用ランプ",
+ "roundabout": "ラウンドアバウト(優先権あり)"
+ }
+ },
"kerb": {
"label": "縁石の詳細"
},
"underground": "地下"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "乗客向け情報掲示板"
- },
"payment_multi": {
"label": "支払の種類"
},
"restrictions": {
"label": "進行方向制限"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "屋根の色"
+ },
"rooms": {
"label": "部屋数"
},
},
"placeholder": "山岳ハイキング, 高地登山…"
},
+ "salt": {
+ "label": "塩分"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "汚物廃棄所の場所"
},
},
"placeholder": "可、不可、持ち帰りのみ"
},
+ "tidal": {
+ "label": "潮間帯"
+ },
"to": {
"label": "To"
},
},
"website": {
"label": "ウェブサイト",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "種類"
"name": "時計",
"terms": "時計, クロック, 公園, 駅前, 広場"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "日時計",
+ "terms": "日時計, 時計"
+ },
"amenity/college": {
"name": "短大・高専・専門学校（代表点または敷地）",
"terms": "キャンパス, 短大, 高専, 専門学校, , 教育, 学校"
"name": "ファストフード・ケバブ",
"terms": "ファストフード, ケバブ, シシケバブ, 飲食店, 食事, 食べる, 料理, ランチ"
},
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "ファストフード・メキシコ料理",
+ "terms": "食事, ランチ, 食べる, 料理, 飲食店, ファストフード・メキシコ料理, メキシカン"
+ },
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "ファストフード・ピザ",
"terms": "ファストフード, ピザ, 飲食店, 食事, 食べる, 料理, ピッツァ, ランチ"
"name": "薬局・ドラッグストア",
"terms": "薬局, ドラッグストア, 薬品店, 医療, 薬, 薬屋, くすり屋, 調剤, 調剤薬局, 処方箋, 健康, 薬店"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "証明写真機",
+ "terms": "証明写真機, 証明写真撮影機,証明写真ボックス, コンビニ証明写真, 自販機, 写真"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "宗教施設全般",
"terms": "礼拝所, 祈りの場所, 参拝所, 寺社, 神社, 信仰, 宗教, 宗教施設"
"name": "記念コイン自販機",
"terms": "記念コイン, 自販機, 自動販売機"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "犬の糞入れ自動販売機",
- "terms": "犬の糞入れ, 自動販売機, 自販機"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "生理用品自動販売機",
"terms": "生理用品自動販売機, 自販機, 自動販売機"
"name": "サンドトラップ",
"terms": "サンドトラップ, バンカー, ゴルフ"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "ゴルフカート用の道",
+ "terms": "ゴルフカート用の道, ゴルフ, ゴルフカート, ゴルフ場"
+ },
+ "golf/cartpath_service": {
+ "name": "ゴルフカート用の道・側道",
+ "terms": "ゴルフカート用の道・側道, ゴルフ, ゴルフカート, ゴルフ場"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "打ちっぱなし",
+ "terms": "打ちっぱなし, ゴルフ, ゴルフ練習場, ゴルフ場, スポーツ, 打ちっ放し"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "フェアウェイ",
"terms": "フェアウェー, フェアウェイ, ゴルフ"
"name": "ゴルフホール",
"terms": "ホール, ゴルフ"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
+ "golf/lateral_water_hazard": {
"name": "ラテラルウォーターハザード",
- "terms": "池ポチャ, ウォーターハザード, ゴルフ"
+ "terms": "ラテラルウォーターハザード, ゴルフ"
},
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "ã\83©ã\83\86ã\83©ã\83«ã\82¦ã\82©ã\83¼ã\82¿ã\83¼ã\83\8fã\82¶ã\83¼ã\83\89",
- "terms": "池ポチャ, ウォーターハザード, ゴルフ"
+ "golf/path": {
+ "name": "ã\82´ã\83«ã\83\95å ´ã\81®æ©è¡\8cè·¯",
+ "terms": "ゴルフ場の歩行路, ゴルフ, ゴルフ場"
},
"golf/rough": {
"name": "ラフ",
"name": "ティー",
"terms": "ティー, ゴルフ"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "ウォーターハザード",
- "terms": "池ポチャ, ウォーターハザード, ゴルフ"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
+ "golf/water_hazard": {
"name": "ウォーターハザード",
- "terms": "池ポチャ, ウォーターハザード, ゴルフ"
+ "terms": "池ポチャ, ウォーターハザード, ゴルフ, ゴルフ場"
},
"healthcare": {
"name": "医療",
"terms": "交差点"
},
"landuse": {
- "name": "土地利用",
- "terms": "土地利用"
+ "name": "土地利用"
},
"landuse/allotments": {
"name": "市民農園",
"terms": "ぶどう畑, 果樹園, 森林, 樹木, 植物, ブドウ, 農業"
},
"leisure": {
- "name": "レジャー施設全般",
- "terms": "レジャー, 娯楽"
+ "name": "レジャー施設全般"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "遊技場（成人向け）",
"name": "ピクニックテーブル",
"terms": "ピクニックテーブル, アウトドア"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "チェス台",
+ "terms": "チェス台, チェステーブル, チェス卓, ゲーム"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "スポーツ競技場",
"terms": "スポーツ競技場, 運動場, 競技場, グラウンド, 校庭, 競技, 練習"
"name": "スポーツセンター/複合施設",
"terms": "スポーツセンター, 複合施設, 運動, 競技, トレーニング, 練習, 訓練, 体操"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "クライミングジム",
+ "terms": "クライミングジム, クライミング, スポーツ, ボルダリング"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "遊泳プール（屋内）",
"terms": "遊泳プール, プール, 水泳場, スポーツ, 運動, 競技, スポーツセンター, 屋内プール, 娯楽, 水浴び, 水遊び, 競泳"
"terms": "線, ライン"
},
"man_made": {
- "name": "人工物",
- "terms": "人工物, 建造物"
+ "name": "人工物"
},
"man_made/adit": {
"name": "坑口",
"name": "塔",
"terms": "塔, タワー"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "鐘楼",
+ "terms": "鐘楼, 鐘, 釣鐘, 釣り鐘"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "塔（通信）",
"terms": "塔（通信）, 通信塔, 塔, タワー"
},
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "ミナレット",
+ "terms": "ミナレット, イスラム"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "塔（観察）",
"terms": "塔（観察）, 観察塔, 調査塔, タワー, 火の見やぐら, 火の見櫓"
"terms": "電話線用マンホール"
},
"natural": {
- "name": "自然",
- "terms": "自然"
+ "name": "自然"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "岩場",
"name": "水域",
"terms": "水域"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "遊水地",
+ "terms": "遊水地, 遊水池, 集水地域, 水, 貯水池"
+ },
"natural/water/canal": {
"name": "運河",
"terms": "運河, 水路, 河川, 川"
"name": "変圧器",
"terms": "変圧器"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "交通機関のプラットホーム/のりば",
- "terms": "プラットホーム, 待合所, 乗り場, ホーム, 駅, 乗降所, 停車場, 停留所, のりば"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "ロープウェイのりば/プラットホーム",
- "terms": "ロープウェイ, チェアリフト, 牽引リフト, スキーリフト, リフト, のりば, ホーム, プラットホーム, 索道駅, 駅"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "バスのりば/プラットホーム",
- "terms": "バス停, バス乗り場, バスのりば, バス, BRT, バスターミナル, バスステーション, バスストップ, BS, のりば, ホーム, プラットホーム, 停留所, 駅"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "旅客船のりば/プラットホーム",
- "terms": "フェリー乗り場, フェリー, 港, 船着場, 船, 客船, 旅客船, フェリーターミナル, 舟, 連絡船, 渡し船, 渡船, のりば, ホーム, プラットホーム"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "ライトレールのりば/プラットホーム",
- "terms": "ライトレール乗り場, ライトレール, LRT, 路面電車, トラム, 駅, 停留所, 電停, 停車場, 乗降所, のりば, ホーム, プラットホーム"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "モノレールのりば/プラットホーム",
- "terms": "モノレール乗り場, モノレール, 駅, 停車場, 停留場, のりば, ホーム, プラットホーム"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "地下鉄のりば/プラットホーム",
- "terms": "地下鉄乗り場, 地下鉄, のりば, ホーム, プラットホーム, 駅, メトロ, 地下駅, 地下鉄駅, 停車場, 停留場"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "鉄道のりば/プラットホーム",
- "terms": "鉄道乗り場, 鉄道, 列車, 電車, のりば, ホーム, プラットホーム, 駅, 停車場, 停留場"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "路面電車のりば/プラットホーム",
- "terms": "トラム乗り場, トラム, 路面電車, LRT, ライトレール, 市電, ちんちん電車, チンチン電車, のりば, ホーム, プラットホーム, 駅, 電停, 停留場, 停車場, 乗降所"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "トロリーバスのりば/プラットホーム",
- "terms": "トロリーバス乗り場, トロリーバス, のりば, ホーム, プラットホーム, バス停, バス乗り場, バスのりば, バス, バスターミナル, バスステーション, バスストップ, BS, のりば, ホーム, プラットホーム, 停留所"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "交通機関（全般）の乗り場/プラットホーム",
"terms": "プラットホーム, 待合所, 乗り場, ホーム, 駅, 乗降所, 停車場, 停留所, 電停, のりば"
"name": "額縁店",
"terms": "額縁店"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "冷凍食品店",
+ "terms": "冷凍食品店, 店舗, お店, 食品, 買い物, 食べ物, 冷凍食品, 冷凍パック"
+ },
"shop/fuel": {
"name": "燃料店",
"terms": "燃料店, 燃料, ガソリン, 炭, 木炭, 石炭, お店, 店舗, 暖房用油, 油"
"terms": "ワイン店, 酒屋, 食品, アルコール, 嗜好品, 飲み物"
},
"tourism": {
- "name": "観光",
- "terms": "旅行, 観光"
+ "name": "観光"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "山小屋",
},
"gsi.go.jp": {
"attribution": {
- "text": "国土地理院"
+ "text": "国土地理院 オルソ"
},
"description": "最大ズームレベル17。歪みは補正（オルソ化）済みであり、概してBingより位置精度が高く国内では最も安定して利用可能な画像だが、Bingよりやや古い場合がある。",
"name": "国土地理院 電子国土基本図(オルソ画像)"
},
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
- "text": "国土地理院"
+ "text": "国土地理院 簡易空中写真"
},
"description": "航空レーザー測量点検用写真をつなぎ合わせたもので、地理院オルソ画像とは撮影時期やカバー範囲が少し異なる部分もあるため、オルソ画像の代替として有用な場合がある。",
"name": "国土地理院 簡易空中写真"
},
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "国土地理院 シームレス写真"
+ },
+ "description": "国土地理院のシームレス写真。電子国土基本図(オルソ画像), 東日本大震災後正射画像, 森林(国有林)の空中写真(林野庁), 簡易空中写真, 国土画像情報, からそれぞれ最新の写真を組合せたもの。",
+ "name": "国土地理院 全国最新写真(シームレス)"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
- "text": "国土地理院"
+ "text": "国土地理院 標準地図"
},
"description": "ズームレベル5～18の日本全国とその周辺地域をカバー。地図画像なのでトレースしやすく、概してBingより位置精度が高いが、やや古い場合がある。",
"name": "国土地理院 標準地図"
"description": "Talk-is is the official mailing list for the Icelandic OSM community"
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Iceland on Twittter",
+ "name": "OSM Iceland on Twitter",
"description": "Twitter of OpenStreetMap in Iceland"
},
"it-facebook": {
projects / rails.git / blobdiff