},
"circularize": {
"title": "Jepi formë qarku",
- "description": {
- "line": "Bëj këtë vijë rrethore.",
- "area": "Bëj këte sipërfaqe rrethore."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Një vijë u bë rrethore.",
- "area": "Një sipërfaqe u bë rrethore."
- },
- "not_closed": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse nuk është lak.",
- "too_large": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse nuk ështe mjaftueshmërisht e dukshme.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund bëhet rrethore sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Katror",
- "description": {
- "line": "Bëj qoshet e vijës katror.",
- "area": "Bëj qoshet e sipërfaqes katror."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "Qoshet e vijës u bën katror.",
- "area": "Qoshet e sipërfaqes u bën katror."
- },
- "not_squarish": "Kjo nuk mund bëhet katror sepse nuk i ngjan një katror.",
- "too_large": "Kjo nuk mund bëhet katror sepse nuk ështe mjaftueshmërisht e dukshme.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund bëhet katror sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "title": "Katror"
},
"straighten": {
"title": "Drejto",
- "description": "Drejtoni këtë vijë.",
"key": "S",
- "annotation": "U drejtua një vijë.",
- "too_bendy": "Kjo nuk mund të drejtohet sepse kthehet shumë.",
- "connected_to_hidden": "Kjo vijë nuk mund drejtohet sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "too_bendy": "Kjo nuk mund të drejtohet sepse kthehet shumë."
},
"delete": {
"title": "Fshij",
},
"reverse": {
"title": "Kthej mbrapsht",
- "description": "Bëj këte vijë të shkoj në drejtimin e kundërt.",
- "key": "V",
- "annotation": "Një vijë u këthu mbrapsht."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Nda",
"create": "U shtu një kufizim kthesësh.",
"delete": "U fshi një kufizim kthesësh."
}
- },
- "detach_node": {
- "key": "E"
}
},
"restriction": {
"hidden_warning": "{count} tipare të fshehura",
"hidden_details": "Këto tipare janë aktualisht të fshehura: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Pa mundësi të lidhet me API-n.",
- "offline": "API-ja është jashtë linje. Ju lutemi provoni të redaktoni më von.",
- "readonly": "API-ja është vetëm për lexim. Duhet prisni për të kryer ndryshimet.",
- "rateLimit": "API-ja po limiton lidhjet anonime. Ju mund ta rregulloni këtë duke u kyçur."
- },
"commit": {
"title": "Ngarkoni në OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Redaktimet qe ju ngarkoni do jen të dukshëm në të gjithë hartat që përdorin të dhëna OpenStreetMap.",
},
"geocoder": {
"search": "Kërkoni të gjithë botën...",
- "no_results_visible": "Nuk ka rezultate në zonën e dukshme të hartës",
"no_results_worldwide": "Nuk u gjetën rezultate"
},
"geolocate": {
"title": "Shfaq Vendndodhjen Time"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këtë kombinin etiketave",
- "no_documentation_key": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këte çelës",
"show_more": "Paraqit më tepër",
"view_on_osm": "Shiko në openstreetmap.org",
- "all_fields": "Të gjithë fushat",
- "all_tags": "Të gjithë etiketat",
- "all_members": "Të gjithë anëtarët",
- "all_relations": "Të gjithë lidhjet",
"new_relation": "Lidhje të re...",
"role": "Rol",
"choose": "Zgjidhni llojën e tiparit",
"results": "{n} rezultate për {search}",
- "reference": "Shiko në OpenStreetMap Wiki",
- "back_tooltip": "Ndrysho tiparin",
"remove": "Hiq",
"search": "Kërko",
- "multiselect": "Karakteristikat e përzgjedhura",
"unknown": "I panjohur",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "Kërko tiparet",
"notes": {
"title": "shënimet e OpenStreetMap"
}
- },
- "fill_area": "Mbush Sipërfaqet"
+ }
},
"feature": {
"points": {
"tooltip": "Hekurudhat"
},
"others": {
- "description": "Të tjera",
"tooltip": "Çdo gjë tjetër"
}
},
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Ju keni ndryshime të paruajtura"
- },
"save": {
"title": "Ruaj",
"help": "Rishikoni ndryshimet tuaja dhe ngarkojini ato në OpenStreetMap, duke i bërë ato të dukshme tek përdoruesit e tjerë.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Ju sapo edituat në OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Faleminderit për përmirësimin e hartës.",
- "thank_you_location": "Faleminderit për përmirësimin e hartës përreth {where}",
"help_link_text": "Detajet",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Shikoni Ndryshimet në OSM",
"okay": "OK",
"cancel": "Anullo"
},
- "splash": {
- "welcome": "Mirësevini në iD OpenStreetMap editor",
- "text": "iD është një mjet familar por i fuqishëm për të kontribuar në hartën e hapur më të mirë në botë. Ky është vesioni {version}. Për më shumë informacion shihni {website} dhe raportoni problematikat në {github}.",
- "start": "Editoni tani"
- },
"source_switch": {
"live": "drejtpërdrejt"
},
"on_wiki": "{tag} në wiki.osm.org",
"used_with": "përdorur me {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Hekurudhë e shkëputur",
- "disconnected_highway_tooltip": "Rrugët duhet të lidhen me rrugë të tjera ose me hyrjet e ndërtesave.",
- "untagged_point": "Pikë e paetiketuar",
- "untagged_point_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo pikë.",
- "untagged_line": "Vijë e paetiketuar",
- "untagged_line_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo vijë.",
- "untagged_area": "Sipërfaqe e paetiketuar",
- "untagged_area_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo sipërfaqe.",
- "untagged_relation": "Lidhje e paetiketuar",
- "untagged_relation_tooltip": "Përzgjidhni një karakteristikë që përshkruan se çfarë është kjo lidhje.",
- "many_deletions": "Ju po fshini {n} karakteristika: {p} nyje, {l} vija, {a} sipërfaqe, {r} lidhje. Jeni të sigurtë që doni ta baëni këtë? Kjo do fshihet nga harta që çdo përdorues shikon në openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Etiketa {tag} sugjeron se vija duhet të jetë sipërfaqe, por nuk është e tillë."
- },
"zoom": {
"in": "Zmadhoni",
"out": "Zvogëloni"
},
"overview": {
"navigation_h": "Navigim",
- "features_h": "Karakteristikat e Hartës",
- "nodes_ways": "Në OpenStreetMap, pikat ndonjëherë quhen \"nyje\", dhe vijat quhen \"rrugë'."
+ "features_h": "Karakteristikat e Hartës"
},
"editing": {
"select_h": "Përzgjidhni",
"keyboard": "Shfaq shkurtimet e tastierës"
},
"display_options": {
- "background": "Shfaq opsionet e sfondit",
- "background_switch": "Rikthehuni tek sfondi i fundit",
- "map_data": "Shfaqe opsionet për të dhënat e hartës"
+ "background_switch": "Rikthehuni tek sfondi i fundit"
},
"selecting": {
"title": "Duke përzgjedhur karakteristikat",
"select_one": "Përzgjidhni një karakterstikë të vetme",
"select_multi": "Përzgjidhni disa karakterstika"
},
- "with_selected": {
- "title": "Me karakteristikën e përzgjedhur"
- },
"vertex_selected": {
"title": "Me nyjen e përzgjedhur",
"previous": "Kaloni tek nyja paraardhëse",
"label": "Shtresë",
"placeholder": "0"
},
- "levels": {
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"location": {
"label": "Vendndodhja"
},
"building/college": {
"name": "Ndërtesa e Kollegjit"
},
- "highway": {
- "name": "Hekurudhë"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Rrugë biçikletash"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
- "railway": {
- "name": "Hekurudhë"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Hekurudhë E Braktisur"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Pastrim Kimik"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Argjendar"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kioskë"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizëm"
- },
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel"
},
}
},
"community": {
- "bw-facebook": {
- "description": "Faqja e OpenStreetMap në Botswana"
- },
- "cape-coast-youthmappers": {
- "description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
- },
- "osm-gh-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Gana në Facebook",
- "description": "Grupi në facebook për njerzit e interesuar në OpenStreetMap"
- },
- "osm-gh-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Gana në Twitter",
- "description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
- },
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Bangladesh",
"description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Bangladesh"
},
+ "OSM-CA-Slack": {
+ "description": "Të gjithë janë të mirëpritur! Regjistrohuni në {signupUrl}."
+ },
"OSM-India-facebook": {
- "description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Indi",
- "events": {
- "sotmasia2018": {
- "name": "State of the Map Asia 2018",
- "where": "Indian Institute of Management, Bangalore, India"
- }
- }
+ "description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Indi"
},
- "OSM-india-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap India Twitter"
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Myanmar"
},
"OSM-MNG-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Mongolia"
},
- "OSM-MMR-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Myanmar"
- },
"OSM-Nepal-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Nepal",
"description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Nepal"
},
+ "OSM-PE": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap India Twitter"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "Fondacioni OpenStreetMap"
+ },
"al-forum": {
"description": "OpenStreetMap Albania Forum"
},
"name": "OSM Albania kanali në Telegram ",
"description": "OpenStreetMap Albania kanali në Telegram "
},
- "osm-at": {
- "name": "OpenStreetMap Austria"
+ "bw-facebook": {
+ "description": "Faqja e OpenStreetMap në Botswana"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
},
"it-telegram": {
"name": "@OpenStreetMapItalia në Telegram"
"it-twitter": {
"description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
},
- "OSM-CA-Slack": {
- "description": "Të gjithë janë të mirëpritur! Regjistrohuni në {signupUrl}."
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Austria"
},
- "OSM-PE": {
- "name": "OpenStreetMap Peru"
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Gana në Facebook",
+ "description": "Grupi në facebook për njerzit e interesuar në OpenStreetMap"
},
- "OSM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Gana në Twitter",
"description": "Na ndiqni në Twitter: {url}"
- },
- "OSMF": {
- "name": "Fondacioni OpenStreetMap",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "where": "Milano, Itali"
- }
- }
}
}
}